INVESTORŮ на Русском - Русский перевод

• инвесторов
• вкладчиков
• инвесторы
• инвесторами
• инвесторам
• инвсторов
• инвеститоров

Примеры использования Investorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co je to za klub investorů?
Что здесь за инвестиционный клуб?

Společenství investorů předneslo seriózní návrh.
Инвестиционное сообщество сделало серьезное предложение.

Vítám tě do šťastné rodiny investorů.
Добро пожаловать в семью вкладчиков.

Říkají, že jsem lhala… našim investorů o našem výdělku.
Они говорят, что мы солгали нашим инвесторам о наших доходах.

Příšerné zprávy- byl jedním z mých investorů.
Ужасная новость; он был одним из моих инвестеров.

Vyslechl jsi zbytek těch investorů,- jak chtěl detektiv?
Ты поговорил с остальными инвесторами, как просил детектив?

Co skutečně poutá myšlenky investorů?
Что же на самом деле на уме у инвесторов?

Je tu tucet potenciálních investorů, se kterými si můžu promluvit.
Тут много потенциальных вкладчиков, с которыми я могу поговорить.

To by mělo obnovit důvěru investorů.
Это должно восстановить доверие инвеститоров.

Dále můžeme vylepšit zkušenosti našich investorů s platformou Mintos pomocí našich technologií.
Мы можем помочь инвесторам легче инвестировать на Mintos, используя технологии;

Taj, chápu, že potřebujeme víc investorů.
Тадж, я понимаю, что нам нужен инвестор.

Představte si, že jste jeden z investorů, které Charles ošidil.
Представьте, что вы- один из изобретателей, которых Чарльз обобрал до нитки.

Prověřte, jestli jsou její prarodiče na seznamu investorů.
Проверьте, нет ли их в списке вкладчиков.

Podle nich ta společnost získala od investorů 18 miliónů liber, než zkrachovala, a nic z toho nenašli.
Так вот, они склонны полагать, что до момента обвала компании со вкладчиков собрали порядка 18 миллионов фунтов, да и не все эти деньги нашлись.

Máš tu čest s jedním z nejlepších investorů na světě.
Ты имеешь дело с одним из лучших рейдеров мира.

Pro sjednocení zájmu investorů s IuteCredit, si společnost ponechá 10% z každé půjčky umístěné na Mintos na své rozvaze.
Для обеспечения своей заинтересованности на одном уровне с инвесторами IuteCredit оставит на своем балансе 10% от суммы каждого займа, размещенного на платформе.

Myslel jsem, že vaše práce je ukecávání investorů na burze.
Я думал, твоя работа- это пудрить мозги инвесторам.

Mnoho čínských investorů pokládá hodnotící proces CFIUS za protekcionistický a namířený proti nim, ale pro toto tvrzení neexistují žádné důkazy.
Многие китайские инвесторы рассматривают процесс отбора CFIUS как протекционизм, ориентированный на них, но этому нет никаких доказательств.

Abychom ochránili investované prostředky investorů Mintos;
Защита денежных средств, вложенных инвесторами Mintos;

Arca Capital: Fond kvalifikovaných investorů společnosti Arca Capital není na rozdíl od konkurence určen jen pro zájemce z vlastní finanční skupiny.
Arca Capital: Фонд квалифицированых инвсторов компании Arca Capital в отличии от конкуренции предназначен не только для клиентов из собственной финансов.

Přesto je možné určitá opatření na ochranu investorů zavést.
Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты.

Skutečnost, že tolik investorů zastává tento názor, by měla člověka přimět, aby si dvakrát rozmyslel, než měnovou politiku opravdu zbaví veškeré zodpovědnosti.
Тот факт, что столь многие инвесторы придерживаются данного мнения, должно нас заставить дважды подумать, прежде чем освобождать кредитно-денежную политику от всякой ответственности.

Ne, nebudou… Nevadskému guvernérovi jsem dohodil 149 investorů.
Не продержат- я помог губернатору Невады найти 149 спонсоров.

Výjimečně volná monetární politika na počátku desetiletí přiživila ochotu finančních investorů nakupovat kvůli vyššímu výnosu finanční aktiva nízké kvality a zároveň vedla k raketovému vzestupu cen nemovitostí.
Политика облегченного кредита начала этого десятилетия способствовала готовности финансовых инвеститоров покупать финансовые активы низкого качества для того, чтобы получить большую выгоду, и привела к взрывному подъему цен на жилье.

Máme tři prdele klíčových podmínek od nejlepších investorů na světě.
На нас трехфутовая куча условий, от лучшего VCS на планете.

Tohle všechno jsou věci k Nolcorpu… Prospekty investorů, počáteční rozpočty.
Весь этот Нолкорп… презентации для инвесторов, бюджеты старт- апов.

Poté podají centrální bance žádost o registraci jako fond kvalifikovaných investorů.
Потом подадут в центральный банк запрос на регистрацию в качестве фонда квалифицированных инвестиций.

Jako finanční trhy rychle rozvíjela během 1980 a 1990, zlato ustoupily do pozadí a mnoho investorů, ztratili kontakt s tímto aktivem poslední instance.
По мере того как финансовые рынки начатые быстро во время й980с и й990с, золота receded в предпосылку и много вкладчиков потеряли касание с этим имуществом последнее средства.

V samostatném procesu integrace veřejných služeb by její zavedení mohlo ovlivnit tisíce investorů.
В одних лишь интеграционных процессах коммунальных хозяйств применение этого закона может повлиять на тысячи инвесторов.

BRUSEL- Eurozónu uvrhává do chaosu hromadný spěch investorů k únikovým východům.
БРЮССЕЛЬ. В еврозоне царит хаос из-за того, что инвесторы коллективно бросились к выходу.

Как использовать "investorů" в предложении

Impulzem pro zhoršený sentiment investorů byla zpráva o prvním případu koronaviru ve Spojených státech a potenciální ekonomické dopady.

Takový je zatím letošní názor světových investorů.

Nicméně zlato je často označováno za „peníze poslední záchrany“; mnoho potenciálních investorů si stěžuje, že je příliš drahé.

Vnímání jejich potřebnosti je u investorů velmi různorodé, stejně jako u orgánů státní správy a samosprávy trvají pochybnosti o jejich faktické účinnosti.

Druhým zájmem investorů bude zítřejší rebalancing indexu CECE.

Pokud hledáte aktuální nabídky půjček od soukromých investorů v obci Dolní.

Oči investorů se upírají na dnešní rozhodnutí FEDu ohledně zvýšení úrokových měr.

Na začátku téměř každého tohoto plánu stojí město svou iniciativou, jednáním a hledáním kvalitních a vhodných investorů.

Pozn. „Soukromými“ penězi jsou myšleny zdroje privátních investorů (např.

Nyní na trzích můžeme vidět vysokou volatilitu a nervozitu investorů, kteří se obávají o celkový stav ekonomik.