ВКЛАДЧИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• vkladatele
• investory
• vkladatelů
• střadatele
• investorů
• deponentů
• střadatelů
• deponenty

Примеры использования Вкладчиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что, больше вкладчиков для вашей аферы?
Co, další investory na váš podvod?

Добро пожаловать в семью вкладчиков.
Vítám tě do šťastné rodiny investorů.

Вход в турнире$ 1. 250 вкладчиков Freeroll.
Položka na 1250 dolar vkladatele Freeroll turnaje.

Проверьте, нет ли их в списке вкладчиков.
Prověřte, jestli jsou její prarodiče na seznamu investorů.

Записей до$ 2500 новых вкладчиков фрироллы.
Položky na 2500 dolar Nové vkladatele Freeroll turnaje.

SwitchPoker отдает ipads и плеерах для первых вкладчиков.
SwitchPoker rozdává iPady a iPody na první vkladatele.

Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты.
Přesto je možné určitá opatření na ochranu investorů zavést.

Это для вкладчиков, но… этот Хайлендс Парк- истинный виски.
Je to pro investory, ale… tento Highland Park je pravá whiskey.

Тут много потенциальных вкладчиков, с которыми я могу поговорить.
Je tu tucet potenciálních investorů, se kterými si můžu promluvit.

K Bonanza вкладчиков СБ- Открыт для всех вкладчиков с предыдущей неделей.
K Bonanza vkladatele So- otevřený všem vkladatelům z předchozího týdne.

Каждую субботу этого месяца Titan Poker, будет проводить еженедельные фрироллы вкладчиков.
Každou sobotu v tomto měsíci Titan Poker pořádá týdenní vkladatele Freeroll turnaje.

Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Požadavek, aby manažeři informovali investory o možném negativním vývoji, by pomohl ještě víc.

Однако когда исландские банки обанкротились, британским и голландским властям пришлось спасать местных вкладчиков.
Když však padly islandské banky, musely místní vkladatele sanovat britské a nizozemské úřady.

Германия будет защищать своих банковских вкладчиков самостоятельно и посредством частных средств.
Německo hodlalo své bankovní střadatele ochránit samo a prostřednictvím soukromých nástrojů.

В отличие от вкладчиков, держатели облигаций обычно не имеют права изымать свой капитал в срочном порядке.
Držitelé dluhopisů na rozdíl od deponentů zpravidla nemají možnost svůj kapitál v krátké době stáhnout.

Кроме того, демографические изменения уменьшили число вкладчиков, увеличив при этом спрос на услуги.
Demografické změny navíc snížily počet plátců při současném nárůstu poptávky po službách.

С первых четырех жетонов на Ваш первый депозит, вы получаете возможность играть в$ 2500 фрироллы новых вкладчиков.
S vaší první čtyři žetony na váš první vklad, jste oprávněni hrát$ 2,500 Freerolly nové vkladatele.

Новых вкладчиков$ 2, 500 фриролл маркеров обычно присуждаются в течение 72 часов ваш первый депозит.
Nové vkladatele 2.500 dolarů žetony Freeroll turnaji jsou většinou zadávány v rámci 72 hodin od Vašeho prvního vkladu.

Тогда сразу после этого, у вас нет дополнительных расходов на их первых новых вкладчиков не фрироллы$ 2500.
Pak hned po to, že nemáte žádné další náklady na jejich první nové vkladatele Freeroll turnajů 2,500 dolarů.

Все, что вам нужно сделать, это внести депозит, и вы можете принять участие в еженедельном фриролл турниры вкладчиков.
Jediné, co musíte udělat, je provést vklad a můžete se zúčastnit týdenních turnajích freeroll vkladatele.

Суть в том, что менеджеры фондов хеджирования подвергают своих вкладчиков риску, принимая на себя лишь малую его часть.
Jádrem pudla je to, že manažeři hedžových fondů vystavují své investory riziku, a přesto sami riskují jen málo.

Финансовые лидеры должны также привлечь граждан( вкладчиков) к путешествию в более справедливую и более устойчивую глобальную экономику.
Na cestě ke spravedlivější a trvale udržitelnější globální ekonomice by finanční lídři měli zapojovat také občany střadatele.

Если мы вспомним в течение месяца января в$ 5K турнира Skrill Титана вкладчиков, польский игрок стал победителем.
Pokud budeme jen připomenout v průběhu měsíce ledna na turnaji$ 5K Skrill Titanu vkladatelů turnaje, polský hráč se ukázal jako vítěz.

Логика позади разграничения была абсолютно очевидной: банкам, чьи депозиты были застрахованы налогоплательщиками, нельзя было разрешать спекулировать деньгами своих вкладчиков.
Logika této oddělenosti byla naprosto zřejmá: bankám, kde vklady pojišťují daňoví poplatníci, by nemělo být dovoleno s penězi deponentů spekulovat.

Финансовые учреждения выступают в роли свахи: связывая инвесторов, заемщиков и вкладчиков, и записывая все то, что люди должны и чем владеют.
Finanční instituce se v podstatě chovají jako dohazovači, kteří spojují investory, půjčovatele a střadatele a zaznamenávají, co lidé vlastní a dluží.

РИМ. Базельские соглашения‑ предназначеные для защиты вкладчиков и общества в целом от плохой работы банков- усугубили экономический спад, вызванный финансовым кризисом 2008 года.
ŘÍM- Basilejské dohody, zaměřené na ochranu vkladatelů a veřejnosti obecněji před škodlivými praktikami bank, zesílily ekonomický propad ve spirále, vyvolaný finanční krizí roku 2008.

Они также разрушили репутацию нового экономического гиганта и притягательного магнита для вкладчиков и туристов, которой Индия пользовалась в мире, опровергнув ее историю успеха эры глобализации.
Nahlodali celosvětový obraz Indie jako probouzejícího se hospodářského obra, jako úspěšný příběh v éře globalizace a jako stále silnější magnet pro investory a turisty.

Телевизионные трансляции новостей, показывающие паникующих вкладчиков в длинных очередях возле банков и банкоматов, могли бы привести к неизмеримому финансовому ущербу далеко за пределами страны.
Záběry panikařících vkladatelů v dlouhých frontách před bankami a bankomaty, které odvysílá televizní zpravodajství, mohou způsobit nezměrnou finanční újmu sahající daleko za hranice země.

АФИНЫ- Сделка по спасению Кипра является водоразделом в эволюции кризиса еврозоны, поскольку ответственность за решение проблем банков была переложена с налогоплательщиков на частных инвесторов и вкладчиков.
ATÉNY- Dohoda o finanční záchraně Kypru je předělem v probíhající krizi eurozóny, protože zodpovědnost za vyřešení problémů bank se přesunula od daňových poplatníků na soukromé investory a vkladatele.

Ранее, генеральный директор Роберт Росиелло, попытался успокоить вкладчиков, после того, как акции" Техспринг" резко упали из-за слухов о низком уровне доходов.
A dříve, se pokoušel CEO Rober Tosiello uklidnit investory. A hned poté Techspring klesl o více jak polovinu na začátku prvního čtvrtletí.