SPONZORY на Русском - Русский перевод

• спонсоров
• инвесторов
• спонсорами
• спонсоры
• спонсора
• по сбору средств

Примеры использования Sponzory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Se sponzory?
Со спонсорами.

Se silnými sponzory.
Со спонсорами.

Je to naše jediná šance, jak získat zpátky sponzory.
Это наша единственный шанс получить обратно спонсоров.

Jsou pyšnými sponzory oblíbené britské.
Спонсоры любимого британского…".

A dokážete přilákat sponzory.
Плюс, вас любят спонсоры.

Klábosíte s našimi sponzory, kradete moje historky.
Общаетесь с нашими спонсорами, крадете мои истории.

Cal je na večeři se sponzory.
Кэл на ужине по сбору средств.

Vyjednávám s 5 sponzory a trvá to věčnost.
Я веду переговоры с 5 спонсорами, и это занимает целую вечность.

Chci tě seznámit s našimi sponzory.
Познакомься с нашими спонсорами.

A taky sponzory, hlavně když získala půl milionu fanoušků.
А также спонсоров, особенно, когда набрала полмиллиона подписчиков.

Navíc měl sponzory.
Плюс, у него есть спонсоры.

Budu mít nějaký koktejlový večírek pro bohaté sponzory.
У меня будет коктейль- вечеринка для одного богатого спонсора.

O televizní přenosy, sponzory v lóžích.
Контракты с телевидением, жирные коты- спонсоры в ложах.

Rád bych, ale už jsem kontaktoval všechny mé sponzory.
Я бы отложил, но мои спонсоры будут против.

No, zkoušky pro sponzory jsou většinou doplněny vynikajícím jídlem.
Ну, на репетициях для инвесторов обычно подают красивые закуски.

Přitahujeme nové, mladé sponzory.
И этим мы привлекаем новых молодых спонсоров.

A seznam pokojů pro sponzory na tento víkend ve Steineru.
И список номеров в гостинице зарегистрированных на инвесторов на эти выходные.

Víme, co je zkouška pro sponzory.
Мы знаем, что такое выступление для инвесторов.

Když se sponzory týmu staly časopis Penthouse a cigaretové papírky Rizla.
Главными спонсорами команды стали журнал Penthouse и фирма RizLa.

Víte, spojil jsem se s vašimi sponzory.
Видите ли, я связался с вашими спонсорами.

Nelíbí se mi, co se děje mezi sponzory ohledně toho přemapování.
Мне не нравится то, что сейчас происходит между спонсорами и этим перераспределением.

Jo, sejdu se s potenciálními sponzory.
Да, у меня встреча с потенциальными спонсорами.

To ona přiváděla všechny velké sponzory, kteří ho kdy podporovali.
Она была проводником его основных спонсоров, тех, кто его поддерживал.

Zahajovací noc, setkání se s našimi sponzory.
Премьера, банкет по сбору средств и встреча со спонсорами.

Který se zapojuje mnohem víc, než je pro sponzory obvyklé.
Участие которого чрезмерно для просто спонсора.

Samozřejmě nemůžeš se tu sám nacpávat, ale můžeme sem přijít se sponzory.
Конечно, тебе на еду налегать не стоит, но мы можем приводить сюда спонсоров.

Teď už ale musím pádit na setkání se sponzory dole v hale.
Слушай, спонсоры жаждут меня видеть на своем сабантуе, тут в фойе.

Před pár lety jsme získali nějaké francouzské sponzory.
Пару лет назад у нас появились французские спонсоры.

V každém případě musíme pozvat starostu a všechny sponzory jeho kampaně.
Надо пригласить мэра и всех его политических спонсоров.

Začali jsme ve stejné laboratoˇri, ale Jonas si sehnal sponzory.
Мы начинали в одной лаборатории. Потом он подсуетился и нашел спонсоров.

Как использовать "sponzory" в предложении

Je zde totiž příležitost zorganizovat dvě tradiční akce, při kterých se Křemežští setkají se svými spoluhráči, přáteli i sponzory oddílu.

Podpořil jste práci týmu lidí, oslovujících sponzory jak v Karlových Varech, tak v Mariánských Lázních.

Původně byla Ecorra červená a pochopitelně oblepená sponzory, vážila 1 330 kilogramů, což je na závoďák docela hodně.

Cena, kterou platíme za tento letní tábor je velmi nízká, centrum si na organizování tábora vždy shání sponzory.

Hledáme sponzory, kteří by umožnili uspořádání našeho fotbalového turnaje.

Nečekal jsem tolik úspěchů, chtěl jsem si tenhle rok spíš užít se svými fanoušky a sponzory.

Předpokládá se, že mezi zahraničními sponzory sunnitského ISILu jsou hlavně subjekty z některých sunnitských států Arabského poloostrova.

Musí intenzivně shánět sponzory, aby měla na další chod. „Jsme velice rádi, že na naši činnost přispívají některá města a obce.

Zatím t vypadá jen na nějaký tunel na sponzory, ale neodsuzoval bych předčasně.

Orlický deník se samozřejmě zeptal i na plány do budoucna. „Tak samozřejmě chceme pokračovat, otázkou ovšem je, jaká bude situace se sponzory.