SPONZORŮ на Русском - Русский перевод

• спонсоров
• спонсора

Примеры использования Sponzorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsou ohňostroje sponzorů.
Это фейерверк спонсора.

Mnoho našich sponzorů nás opustilo.
Многие из наших спонсоров отвернулись от нас.

Nehledala si nějakých sponzorů?
А ты не искала спонсора?

Přijde spousta sponzorů, je to pro ni velká událost.
Приедут спонсоры, это большой шаг для нее.

A já jsem jen jeden ze sponzorů.
И я… лишь один из дарителей.

Na rozdíl od sponzorů hnutí se zdá, že davy skandující„ USA!
В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы« США!

Byl jeden z mých sponzorů.
Он был одним из моих покровителей.

S sponzorů můžete vyrovnat skóre nebo tento Dakar nabízí drahé?
С авторами вы можете решить счет или это Дакар дает вам дорого?

Měla jsem spousty sponzorů.
У меня было много разных кураторов.

Jen se zeptejte mých sponzorů z A.A.- April? *AA- anonymní alkoholici.
Спросите моих спонсоров из общества анонимных алкоголиков.

Mark ti dá seznam 300 mých hlavních sponzorů.
Марк даст тебе список 300 крупнейших инвесторов.

No, brouku, mých 22 sponzorů by ti řeklo, že se sakra mýlíš. Díky.
Так вот, малышка, мои 22 спонсора ни хрена с тобой не согласятся.

Můžeme s tebou počítat na dnešní večeři sponzorů?
Нам ждать тебя на спонсорском обеде сегодня?

To je hodně tlaku od médií a sponzorů a fanoušků.
Сейчас на меня давят СМИ, спонсоры и болельщики.

Věděl jsi, že Drexler je jedním z hlavních Richmondových sponzorů?
Ты знал, что Дрекслер один из главных спонсоров Ричмонда?

Zde je význam sponzorů nejen pro ekonomiku, ale také pro technické;
Здесь авторы важна не только для экономики, но и для технического;

Richard je jeden z našich největších sponzorů.
Ричард является одним из крупнейших благотворителей.

Nedostaneš velké peníze od sponzorů za to, že vyhraješ týmovou medaili.
Тебе не получить больших денег от спонсоров за командные медали.

Půjde si zahrát kolečko se Scottem a s jedním z jeho sponzorů.
Собирался играть со Скоттом и одним из его спонсоров.

Máme až příliš mnoho sponzorů, kteří usnadňují ženám domácí práce.
У нас слишком много спонсоров, которые облегчают женщинам домашнюю работу.

Dobrá, nechme to zatím být, dokud neseženeme více sponzorů.
Хорошо, давай обождем с этим пока не получим больше соавторов.

Jen jsem přesvědčil pár sponzorů, že svět potřebuje vidět víc Latinoameričanů na ledě.
Просто убедил парочку толстосумов, что миру нужны умные латиносы.

Pojďte, představím vás jedné z hlavních sponzorů univerzity.
Пошли, представлю вас одному из главных меценатов университета.

Stal jsem se jedním ze sponzorů Maradonovské církve proto, abych se něčím přičinil a byl blíž k uctívání Diega.
Я стал одним из спонсоров марадонианской церкви затем, чтобы вносить свой вклад и быть ближе к поклонению Диего.

Jsem si všiml,, že na začátku organizátorů jízdu a sponzorů samotných.
Я заметил,, что в начале организаторов езды и самих спонсоров.

Řeknu ti tohle… Většině sponzorů je úplně jedno, jestli jim jezdec mučí koně, alespoň do té doby, dokud vyhrává ceny.
Я тебе во что скажу… большинство спонсоров позволят своим наездникам пытать мустангов, до тех пор, пока те приносят им призы.

A chip coto potřebuje seznam našich 50 největších sponzorů kvůli sobotní recepci.
Ах да, и Чипу для приема в субботу нужен список 50- ти крупнейших инвесторов.

Zde vystoupil pod běloruskou licencí( požadavek sponzorů) s ukrajinským navigátorem Jevgenijem Červoněnkem, který pomáhá na etapách v evropském šampionátu.
Лукьянюк выступает под белорусскими лицензиями( требование спонсоров) с украинским штурманом Евгением Червоненко, помогающим с выездами на этапы чемпионата Европы.

Udělují se v každé kategorii tři ceny a také speciální ceny od partnerů a sponzorů soutěže.
Правительством Москвы учреждены три премии в каждой номинации, а также специальные призы партнеров и спонсоров конкурса.

Kvůli představovačce filmů při Friday, a polovina našich sponzorů jsou studia která chtějí mít upoutávky spojené s tím, co je In a Cool.
Пятница- премьерный день для большинства фильмов, а половина наших спонсоров- киностудии, которые захотят ассоциировать свой продукт с чем-то классным и ярким.

Как использовать "sponzorů" в предложении

Vanda Štěpánková Seznam sponzorů: Baxant řeznictví, Bilsing Automation Czech s.

VV vyzývá členy ke hledání sponzorů či jiných způsobů, jak muzeum financovat.

Paní Jančová funguje na základě pomoci úřadů některých obcí a sponzorů, nicméně péče o 120 koček je velmi finančně náročná a zásoby stravy pro ně se tenčí.

Bude se muset pokaždé pořádat víkendová akce šedesáti dobrovolníků, kteří se za pomoci občerstvení sponzorů a vlastní iniciativy pokusí ušetřit milióny korun daňových poplatníků?

Každý si cestu zafinancuje sám a všechen potřebný materiál se sežene zadarmo nebo za přispění partnerů a sponzorů.

Děti dostanou dárky od sponzorů a na besídce jim zatancují, zarecitují, zazpívají a podobně.

Testování je vhodné pojmout i jako prezentaci a eventy sponzorů či zákazníků,“ upřesnil obchodní manažer pro sport Jakub Krafek.

Má obrovské zkušenosti, to se týmu může hodit, a přiláká spoustu sponzorů pro Renault a určitě to je z marketingového hlediska dobrý tah,“ vysvětluje Knoll.

Většina sponzorů přinese peníze na hračky, oblečení nebo sportovní aktivity, za což jim samozřejmě patří obrovský dík.

Den ve Spořicích korunoval nelíčenou radostí, když od Stanislava Duchka převzal dárek od sponzorů, a to třídenní letecký výlet do Barcelony a lístky na zápas oblíbeného klubu.