АВТОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• autoři
• spisovatelé
• autory
• autorů
• autor
• napsali
• sponzoři

Примеры использования Авторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Авторы- скульптор В. 3.
Autory jsou sochař B.

Эти авторы- лекари.
Tihle rukopisci jsou lékaři.

Авторы постройки неизвестны.
Autor stavby je neznámý.

С незапамятных времен, были авторы.
Od pradávných časů jsme měli spisovatele.

Авторы бестселлеров всегда заняты.
Úspěšný autor je stále zaneprázdněn.

Мы все авторы собственной жизни.
My všichni jsme autory svého životního příběhu.

Авторы песни- Док Помус и Морт Шуман.
Autorem hudby je Doc Pomus a textařem Mort Shuman.

Долгое время при издании песни не указывались ее авторы.
V prvním vydání chybí jména autorů písní.

Ее авторы сценарист Джеф Лоеб и художник Тим Сэйл.
Jejími autory byli Jeph Loeb a Frank Cho.

Данному принципу следуют далеко не все авторы.
Zdaleka ne všichni se schválenými zásadami souhlasili.

Авторы сценария- Илья Ильф и Евгений Петров.
Autory písně jsou Jevgenyj Olejnik a Svetlana Geraskova.

Чем просто самозванцы, объявив себя как авторы работы.
Než pouzí podvodníci, prohlašující sami sebe za autory díla.

Авторы песни- Эксл Роуз и Иззи Стрэдлин.
Autory písně jsou zpěvák Axl Rose a kytarista Izzy Stradlin.

Разумеется, и авторы с удовольствием сами тебе об этом расскажут.
A příběh taky? Samozřejmě a skladatelé by ti ho rádi řekli osobně.

Авторы всех песен- Крис Диффорд и Гленн Тилбрук.
Autory všech skladeb jsou Chris Difford a Glenn Tilbrook.

Понятие« психокульт» использовали в разном контексте многочисленные авторы.
Pedagogická psychologie je zařazováno různými autory poněkud odlišně.

Авторы всех песен Гизер Батлер, Ронни Джеймс Дио и Тони Айомми.
Všechny skladby napsali Geezer Butler, Ronnie James Dio a Tony Iommi.

Из-за этих изменений некоторые авторы относят его к отдельному типу.
V minulosti byly tyto variety některými autory považovány za samostatné druhy.

Здесь авторы важна не только для экономики, но и для технического;
Zde je význam sponzorů nejen pro ekonomiku, ale také pro technické;

Наиболее успешными из них были Lynyrd Skynyrd, авторы хита« Sweet Home Alabama».
Jejich nejznámějšími skladbami byly" Free Bird" a" Sweet Home Alabama.

Все твои авторы скучают по тебе, но ты не должна принимать их всех обратно.
Všem tvým autorům chybíš, ale nemusíš je všechny brát zpátky.

Поэтому необходимо рассмотреть множество подделок и не очень надежные авторы утверждают.
Proto je také nutné počítat s nejrůznějšími podvrhy a autory nepříliš důvěryhodných tvrzení.

Что ее авторы были нефилимами, плодами союза ангелов и человеческих женщин.
Že jejími autory byli Nefilové, potomci Andělů- a lidských žen.

Также начали появляться антистратфордианцы, не поддерживающие конкретную кандидатуру в авторы.
Začali se také objevovat antistratfordiané, kteří se na nějakém určitém autorovi netrvali.

Авторы монумента- казахстанские скульпторы Нурлан Далбай и Расул Сатыбалдиев.
Autory sochy jsou kazašští sochaři Nurlan Dalbaj a Rasul Satybaldiev.

Самые цитируемые авторы в гуманитарных и социальных науках в 2007 году.
K roku 2007 byl čtvrtým necitovanějším autorem v humanitních a sociálních vědách.

Авторы всех песен- Пол Маккартни и Линда Маккартни, если не указано иное.
Všechny skladby napsali Paul McCartney a Linda McCartney, pokud není uvedeno jinak.

С тех пор авторы победили в 129 миллионах случаев публикации книг.
Od té doby se autorům podařilo ve 129 milionech různých případů, své knihy vydat.

Авторы песни- Стэфан Орн, Сандра Бьюрман, Иэн Фархарсан.
Autory písně jsou švédští producenti Stefan Örn a Sandra Bjurman a anglický zpěvák Iain Farquharson.

Авторы обложки диска- Сторм Торгерсон и Обри Пауэлл из дизайн- студии Hipgnosis.
Autory projektu jsou Lubomír Dehner a Ondřej Kubesa z Opavského ateliéru STUDIO-D.