AUTORY на Русском - Русский перевод

• авторами
• написаны
• писателей
• авторы
• авторов
• автор
• написана

Примеры использования Autory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Autory jsou sochař B.
Авторы- скульптор В. 3.

Tak obdivuji autory jako jste vy.
Я восхищаюсь такими авторами, как вы.

Jasně, že znám své oblíbené autory.
Конечно, я знаю своих любимых писателей.

Bereš všechny autory do Café des?
Ты всех своих авторов водишь в" Кафе…?

Jsou ve třech jazycích. Psané třemi autory.
На трех разных языках тремя разными авторами.

My všichni jsme autory svého životního příběhu.
Мы все авторы собственной жизни.

Svaz scenáristů nezastupuje autory knih.
Гильдия писателей не представляет писателей книг.

Jako co? Jako autory nejhoršího komiksu na světě?
Что, худший автор книжки комиксов когда-либо?

Objevování své oblíbené knihy a autory nebylo nikdy jednodušší.
Обнаружив ваши любимые книги и автор никогда не было проще.

Autory veškeré hudby jsou U2, texty napsal Bono.
Все тексты написаны Боно, вся музыка написана U2.

Mohli bychom mít autory, aktivisty, politiky.
Мы могли бы приглашать авторов, активистов, политиков.

Autory všech skladeb jsou Elton John a Bernie Taupin.
Все песни написаны Элтоном Джоном и Берни Топином.

Možnost kontaktu s autory systému Obecný hot-line=>
Возможность контактировать с авторами системы Обычная« горячая линия»=>

Autory všech skladeb jsou Chris Difford a Glenn Tilbrook.
Авторы всех песен- Крис Диффорд и Гленн Тилбрук.

Pracoval jsem v jednom nakladatelství, které publikovalo mladé autory.
Работал в издательстве, которое продвигало юных писателей.

Autory textu jsou Marina Tucaković a Miloš Roganović.
Авторами песни являются Мария Наумова и Маратс Самаускис.

A to zděsilo jak autory nepokojů, tak média, která ovládali.
И это ввело в ступор как авторов беспорядков, так и подконтрольные им СМИ.

Autory skladeb jsou členové Black Sabbath, pokud není uvedeno jinak.
Все песни написаны Black Sabbath, если не обозначено иное.

Vytvořit křížové odkazy v oddílu Autoři pro knihy s více autory.
Создание перекрестных ссылок в разделе« Авторы» для книг с несколькими авторами.

Autory písně jsou Tony Banks, Phil Collins a Mike Rutherford.
Вся музыка написана Тони Бэнксом, Филом Коллинзом и Майком Резерфордом.

Četla jsem publikované autory, jejichž první verze nebyly tak dotažené.
Я читала современных авторов, чьи первые наброски не были так безупречны.

Autory skladeb jsou Geddy Lee a Alex Lifeson, pokud není uvedeno jinak.
Все композиции написаны Гедди Ли и Алексом Лайфсоном, если не указано иное.

V minulosti byly tyto variety některými autory považovány za samostatné druhy.
Из-за этих изменений некоторые авторы относят его к отдельному типу.

Autory sochy jsou kazašští sochaři Nurlan Dalbaj a Rasul Satybaldiev.
Авторы монумента- казахстанские скульпторы Нурлан Далбай и Расул Сатыбалдиев.

Vydavatelé mají tendenci velmi špatně respektovat své smlouvy s autory.
Издатели склонны оказывать очень мало уважения к своим контрактам с авторами.

Autory písně jsou Karin Park a MachoPsycho, producentem je MachoPsycho.
Авторами песни являются Карин Парк и шведская продюсерская группа MachoPsycho.

Je to úžasné, že tam bereš skutečné autory, aby četli tvým studentům.
Здорово, что ты приглашаешь настоящих писателей, для встречи со своими учениками.

Monument dosahuje výšky 25 metrů a jeho autory jsou Adam Haupt, Franciszek Duszeńko a Henryk Kitowski.
Авторами проекта были архитекторы Адам Хаупт, Францишек Душенько и Генрих Китовский.

Překládá i další japonské autory, například Džuničira Tanizakiho.
Переводил также на индонезийский произведения японских писателей, в частности Ясунари Кавабаты.

Zaměříme se zejména na etablované autory střední generace,“ říká Pavel Lagner.
Мы нацелимся прежде всего на именитых авторов среднеого поколения,“ сказал Павел Лагнер.

Как использовать "autory" в предложении

Dalšími významnými autory reformace byli Jeroným Pražský a Petr Chelčický.

Jejími autory jsou vývojáři z ruské firmy GSC Gameworld, která má na svém kontě třeba Cossacks: European Wars nebo taktický Codename: Outbreak.

Developerem je společnost SATPO, která na projektu spolupracovala s autory návrhu z Schindler Seko architekti – stejný ateliér navrhoval i sousední projekt Sacre Coeur II.

Autory knihy jsou uznávaní špičkoví odborníci prof.

Jejich autory byli Ježíšovi učedníci nebo jeho přímí následovníci, kterým svěřil vedení prvotní církve.

S oběma autory se bude konat beseda a také autogramiáda.

Autory nejlepších snímků redakce iDNES.cz odmění honorářem ve výši 200 korun.

Autory scénáře jsou Jiřina a Vít Forbelští.

Poslední dobou totiž začínám mít ráda v oblibě i české autory.

Patří mezi ně legendární Jaroslav, odrážející Kumány u Olomouce (inspiroval autory Rukopisu ...a dál?