SPISOVATELŮ на Русском - Русский перевод

• писателей
• авторов
• писатели
• писатель
• писателями

Примеры использования Spisovatelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Palivo spisovatelů.
Это топливо писателя.

To je taková deformace spisovatelů.
Так бывает у писателей.

Herci, spisovatelů, režisérů.
Актеры, писатели, режиссеры.

A kolik z vás je spisovatelů?
А кто из вас писатели?

Slovník spisovatelů Asie a Afriky.
Писатели стран Азии и Африки.

Plný hudebníků, malířů, spisovatelů.
Музыканты, художники, писатели.

Víš, hodně spisovatelů pije.
Знаешь, многие писатели пьют за работой.

Mnoho spisovatelů dělá tuhle chybu.
Эту ошибку совершают многие писатели.

Toto je seznam čínských spisovatelů.
Встречи с китайскими писателями.

Spousta spisovatelů píše o tom.
Многие писатели пишут из личного опыта.

Dubna- I. sjezd československých spisovatelů.
Апреля- Йо́нас Билю́нас, литовский писатель.

Jo, no, hodně dobrých spisovatelů strávili velkou část života tím.
Да, многим хорошим писателям доставалось в свое время.

Hejtman obdivovalo mnoho spisovatelů- F.
Среди них были многие известные писатели- А. Толстой, Вс.

Kolik spisovatelů si nás získává knihami, jež píší ženy a pokojské.
Многим писателям пошло бы на пользу, если бы за них писали их жены или служанки.

Shibuya vyhrál Cenu Nových Spisovatelů v roce 1990, a potom.
Шибуя получил Приз Нового Автора в 1990 и тогда.

V roce 1917 podepsal Manifest českých spisovatelů.
В 1917 году он подписывается под« Манифестом чешских писателей».

Takový je závěr většiny spisovatelů, ale ten dopis dokazuje, že to není pravda.
Это мнение большинства биографов, но письмо доказывает, что это неправда.

FRYČER, Jaroslav, a kol. Slovník francouzsky píšících spisovatelů.
Лабрюйер, Жан де, французский писатель- моралист.

Takže… jako, jaký- jaký druh spisovatelů byl pro vás vzorem?
Итак… кто из писателей является для тебя примером?

Slovník ruských, ukrajinských a běloruských spisovatelů.
Автор статей о русских, украинских, белорусских советских писателях.

To proto pro vás bude útočiště spisovatelů příští měsíc skvělé.
Вот поэтому писательское убежище, в следующем месяце пошло бы вам на пользу.

Písemné eseje zprostředkovat poznání, porozumění a kreativita spisovatelů.
Автор эссе передать знания, понимания и творчества писателя.

Jako většina opravdových spisovatelů, i on je moc dobrý pro takový město.
Как и все остальные настоящие писатели, он слишком хорош для нашего тупого города.

Jejich dům v Blaricum se stal místem setkávání spisovatelů a básníků.
Его дом в Бергене часто посещался писателями и поэтами.

Jako člen obce spisovatelů, jsem se zastavil u ní doma, abych jí kondoloval.
Будучи членом писательского сообщества, я всего лишь зашел к ней выразить соболезнования.

Okolnosti tohoto setkání popisuje řada florentských spisovatelů.
Обстоятельства этой встречи описываются многими флорентийскими писателями.

Vystudovalo je množství významných britských vědců, spisovatelů, politiků a známých osobností.
Здесь отдыхали члены королевских домов, известные писатели и политические деятели.

V současnosti je Ljubo Dereš jedním z nejpopulárnějších ukrajinských spisovatelů.
В то время много сотрудничает с самыми известными украинскими авторами.

Dostalo se mi velké podpory bloggerů, knižních klubů i jiných spisovatelů.
У меня огромная поддержка от блог- сообщества, книжных клубов, других авторов.

V první polovině roku publikoval v různých časopisech pastiše jiných spisovatelů.
В первой половине года он опубликовал в различных журналах пародии на других писателей.

Как использовать "spisovatelů" в предложении

Arnošt Lustig je jeden z nejznámějších a nejpřekládanějších českých spisovatelů.

Charakteristickým bodem byl sjezd spisovatelů v roce šedesátém sedmém.

Ve Svazu spisovatelů jsme jako protiváhu mocné stranické skupině založili Kruh nezávislých spisovatelů, kde byli spisovatelé, kteří nikdy straníky nebyli.

Masha pocházela z rodiny spisovatelů a svoboda číst a psát, co chci, byla pro ni hlavní atraktivitou Ameriky.

S Žižkovem je spojena činnost bohémů a spisovatelů Jaroslava Haška a Franty Sauera.

ASOCIACE SPISOVATELŮ V AKCI. "...TĚ VYLOUČÍME Z ASOCIACE!“ A vůbec, dojde na frapantnější momenty.

Záhadná dívka s pomeranči a nejčtenější kniha desetiletí Jostein Gaarder je bezesporu jeden z nejznámejších norských spisovatelů dneška.

Anna Bolavá si tímhle románem potvrdila své místo na piedestalu nejlepších českých spisovatelů a spisovatelek.

Aktivně se zapojil do dění v literární oblasti: jezdíval do Německa na autorská čtení, s vlakem spisovatelů do pobaltských republik atd., atp.

Autor článku je spisovatel a místopředseda Severočeského klubu spisovatelů.