Примеры использования Prozaik на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem vědec a prozaik.
Jsem vědec a prozaik, vedu S.T.A.R. Labs a taky jsem autorem vědeckých románů.
Я ученый и романист. Я управляю лабораторией С. Т. А. Р. и пишу научные романы.Arne Lygre(* 6. února 1968, Bergen)je současný norský prozaik a dramatik.
Ján Beňo(* 3. říjen 1933, Slatinka) je slovenský prozaik, publicista, překladatel a autor literatury pro mládež.
Беньо, Ян( род. 1933)- словацкий прозаик, публицист, переводчик, автор книг для молодежи.John Barrington Wain( 14. března 1925- 24. května 1994)byl anglický prozaik a básník.
Джон Уэйн( англ. John Barrington Wain; 14 марта 1925- 24 мая 1994)-британский поэт, прозаик и критик.Walter Scott( 1771-1832), básník a prozaik, tvůrce historického románu.
Скотт, Вальтер( 1771- 1832)- английский писатель, поэт, историк и коллекционер, основоположник жанра исторического романа.Ivan Slamnig( 24. června 1930, Metković- 3. července 2001)byl chorvatský básník, prozaik a esejista.
Ivan Slamnig 24 июня 1930, Меткович- 3 июля 2001-хорватский поэт, прозаик, литературовед и переводчик.Viliam Klimáček(* 14. září 1958, Trenčín, Slovensko) je slovenský dramatik,básník, prozaik, režisér, scenárista a herec divadla GUnaGU, autor knih pro děti a mládež.
Viliam Klimáček; род. 14 сентября 1958, Тренчин, Братиславский край- словацкий драматург,поэт, прозаик, режиссер, сценарист и актер собственного театра ГУнаГУ( GUnaGU), автор книг для детей и юношества.Egon Hostovský( 23. dubna 1908, Hronov- 7. května 1973, Montclair, New Jersey v USA)byl český prozaik.
Egon Hostovský, 23 апреля 1908, Гронов, Краловеградецкий край- 7 мая 1973, Монтклер, Нью-Джерси-чешский писатель.Vladimír Körner(* 12. října 1939 v Prostějově)je český prozaik, dramaturg a filmový a televizní scenárista.
Кернер, Владимир( род. 1939)- чешский прозаик, драматург и кинорежиссер.André Breton( 19. února 1896 Tinchebray( Orne), Francie- 28. září 1966 Paříž)byl francouzský básník a prozaik.
Андре́ Брето́н( фр. André Breton, 19 февраля 1896, Теншбре, Франция- 28 сентября 1966, Париж)-французский писатель и поэт.Leszek Engelking(* 2. února 1955, Bytom)je polský básník, prozaik, překladatel, literární vědec a kritik.
Leszek Engelking; род. 2 февраля 1955, Бытом-польский поэт, писатель, переводчик, литературный критик и литературовед.István Örkény( 5. dubna 1912, Budapešť, Maďarsko- 24. června 1979, tamtéž)byl maďarský dramatik a prozaik.
István Örkény; 5 апреля 1912, Будапешт- 24 июня 1979, там же-венгерский прозаик и драматург, основоположник венгерского театра абсурда.Jiří Gruša( 10. listopadu 1938 Pardubice- 28. října 2011 Bad Oeynhausen, Německo)byl český básník, prozaik, překladatel, literární kritik, diplomat a politik.
Jiří Gruša, 10 ноября 1938, Пардубице- 28 октября 2011, Ганновер-чешский современный писатель, поэт и дипломат.Igor Sergejevič Cholin( rusky: Игорь Сергеевич Холин; 11. ledna 1920, Moskva- 15. června 1999 tamtéž)byl sovětský a později ruský básník, prozaik a disident.
И́горь Серге́евич Хо́лин( 11 января 1920, Москва- 15 июня 1999, там же)-русский поэт и прозаик.Jerzy Stefan Stawiński( 1. července 1921, Zakręt- 12. června 2010, Varšava)byl polský prozaik, filmový scenárista a režisér.
Ежи Стефан Ставиньский( 1 июля 1921, Закрет, близ Отвоцка, Польша- 12 июня 2010, Варшава, Польша)-польский писатель, сценарист и кинорежиссер.Jakov Iosifovič Volček( rusky Яков Иосифович Волчек)( 17. dubna 1912, Vitebsk- listopad 1988)byl ruský sovětský prozaik, dramatik a scenárista.
Я́ков Ио́сифович Во́лчек( 17 апреля 1912, Витебск- 1988)-русский советский прозаик, драматург и сценарист.Nuruddin Farah( somálsky Nuuradiin Faarax, arabsky نورالدين فارح,* 24. listopadu 1945 Baidoa)je somálský prozaik, básník, dramatik a pedagog, který svá díla píše v angličtině a somálštině.
Nuuraddin Faarax, англ. Nuruddin Farah, 24 ноября 1945, Байдабо-сомалийский писатель, пишет на английском языке.Johannes Konrad Bernhard Bobrowski( 9. dubna 1917, Tylže- 2. září 1965, Berlín, NDR)byl německý básník a prozaik.
Иога́ннес Бобро́вский( нем. Johannes Bobrowski; 9 апреля 1917, Тильзит, Восточная Пруссия- 2 сентября 1965, Восточный Берлин)-немецкий прозаик и поэт.José Emilio Pacheco( 30. červen 1939, Ciudad de México- 26. leden 2014, Ciudad de México)byl mexický básník, prozaik, překladatel, nositel Cervantesovy ceny z roku 2009.
Хосе́ Эми́лио Паче́ко( исп. José Emilio Pacheco; 30 июня 1939, Мехико- 26 января2014, там же)- мексиканский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, автор киносценариев.Ion Luca Caragiale( 30. ledna 1852 Haimanale, Valašsko- 9. června 1912 Berlín, Německo)byl rumunský dramatik, prozaik, publicista.
Ion Luca Caragiale; 30 января 1852, Хайманале, ныне Караджале- 9 июня 1912, Берлин-румынский писатель, драматург.John Galsworthy( 14. srpna 1867, Kingston, Surrey- 31. ledna 1933, Londýn)byl anglický prozaik a dramatik, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1932.
Джон Го́лсуо́рси англ. John Galsworthy(; 14 августа 1867, Кингстон- апон- Темс, Суррей- 31 января 1933,Лондон)- английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла« Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе 1932.Arthur Schnitzler( 15. května 1862 Vídeň- 21. října 1931 Vídeň)byl rakouský prozaik, dramatik a lékař.
Артур Шницлер( нем. Arthur Schnitzler, 15 мая 1862, Вена- 21 октября 1931, там же)-австрийский писатель, драматург.Roger Martin du Gard( 23. března 1881, Neuilly-sur-Seine- 22. srpna 1958, Bellême)byl francouzský prozaik a dramatik, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1937.
Roger Martin du Gard; 23 марта 1881, Нейи- сюр- Сен- 22 августа 1958, Сериньи-французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1937 года« За художественную силу и правду в изображении человека и наиболее существенных сторон современной жизни».John Fante( 8. dubna 1909, Denver, Colorado, USA- 8. května 1983, California, USA)byl americký prozaik a scenárista.
Джон Фа́нте( англ. John Fante; 8 апреля 1909, Денвер, Колорадо, США- 8 мая 1983, Лос-Анджелес, Калифорния, США)-американский писатель и сценарист итальянского происхождения.Harry Sinclair Lewis( 7. února 1885, Sauk Centre, Minnesota- 10. ledna 1951, Řím, Itálie)byl americký prozaik, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1930.
Синклер Льюис( англ. Sinclair Lewis, 7 февраля 1885, Сок- Сентр, штат Миннесота- 10 января 1951, Рим)-американский писатель; первый в США лауреат Нобелевской премии по литературе 1930 год.Herman Frans Martha Brusselmans narozený 9. října 1957 ve městě Hamme v Belgii,je vlámský píšící belgický prozaik, básník a dramatik, autor více než 40 knih.
Герман Франц Марта Брюссельманс( нидерл. Herman Brusselmans; род. 9 октября 1957, Хамме, Бельгия)-бельгийский писатель, поэт и фельетонист.Edgar Allan Poe( 19. ledna 1809, Boston- 7. října 1849, Baltimore)byl americký romantický básník, prozaik, literární teoretik a esejista.
Э́дгар А́ллан По( англ. Edgar Allan Poe; 19 января 1809 года, Бостон, США- 7 октября 1849года, Балтимор, США)- американский писатель, поэт, эссеист, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма.Władysław Stanisław Reymont( 7. května 1867, Kobielo Wielkie u Radomi- 5. prosince 1925, Varšava)byl polský prozaik, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1924.
Władysław Stanisław Reymont, настоящая фамилия Реймент; 7 мая 1867, село Кобеле Вельке близ Радомска- 5 декабря 1925, Варшава-польский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1924 года.Adam Chlumecký, vlastním jménem František Kužela( 7. ledna 1854 Rokytnice u Přerova- 23. června 1938 Olomouc),byl český básník a prozaik, člen katolické moderny, povoláním katolický kněz.
Адам Хлумецкий( настоящее имя Франтишек Кужеля; 7 января 1854, Рокутнице- 23 июня 1938, Оломоуц)-австро-венгерский и чешский поэт и писатель, католический священник, представитель так называемого« католического модернизма».
