Примеры использования Romanopisec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Další romanopisec?
Dnes je však Hugo znám především jako romanopisec.
В настоящее время Киляр известен прежде всего как кинокомпозитор.David Morrison byl padesátiletý romanopisec a podle všeho trénovaný triatlonista.
Dane, ty jsi teď velký romanopisec.
Дэн, ты теперь известнейший писатель сейчас.Anglický básník, badatel a romanopisec Robert Graves byl jedním z prvních cizinců, kteří se ve vesnici usadili.
Английский поэт- романист и ученый Роберт Грейвс стал одним из первых иностранцев, поселившихся в этой деревне.Ne, já jsem… jsem romanopisec.
Нет, я… я романист.Pío Baroja y Nessi( 28. prosince 1872, San Sebastián- 30. října 1956, Madrid)byl španělský romanopisec.
Pío Ynocencio Baroja Nessi; 28 декабря 1872, Сан- Себастьян- 30 октября 1956, Мадрид-испанский писатель.Mark Frost(* 25. listopadu 1953 New York) je americký romanopisec, scenárista a režisér.
Фрост, Марк( род. 1953)- американский писатель, сценарист, режиссер и кинопродюсер.Laurie Lee, celým jménem Laurence Edward Alan Lee,( 26. června 1914- 13. května 1997)byl anglický básník a romanopisec.
Christophe Honoré(* 10. dubna 1970, Carhaix)je francouzský romanopisec, dramatik, scenárista a režisér.
Кристоф Оноре( фр. Christophe Honoré) род. 10 апреля 1970,Каре- Плугер- французский кинорежиссер, сценарист и писатель.Po několika vydanýchlyrických pásmech debutoval v roce 1973 jako romanopisec.
Выпустил две книги французских стихов, а в 2007 дебютировал как романист.Jako romanopisec a profesor, používá Carroll literární témata nacházející se v dílech gotického romantismu.
Так как он и писатель, и профессор, Кэролл использует литературные темы, найденные в работах стиля готического романтизма.Pojďme poděkovat romanopisec.
Karel Schulz( 6. května 1899 Městec Králové- 27. února 1943 Praha)byl český romanopisec, divadelní kritik, parlamentní zpravodaj, básník a povídkář, jehož nejznámějším dílem je historický román Kámen a bolest( 1942), který ho však proslavil až po jeho smrti.
Karel Schulz; 6 мая 1899, Местец Кралове- 27 февраля 1943, Прага-чешский писатель, поэт, журналист, наиболее известный своим историческим романом« Камень и боль» о жизни Микеланджело.April, tvůj otec byl romanopisec.
Эйприл, твой отец был прозаиком.To záleží na tom, co si představujete pod pojmem" romanopisec.
Зависит от того, что вы понимаете под словом" романист".Prvním nesprávným Číňanem byl Kao Sing-ťien, kritický dramatik,výtvarník a romanopisec, který získal Nobelovu cenu za literaturu v roce 2000, kdy žil v pařížském exilu.
Первым не тем китайцем был Гао Синцзянь, критический драматург,художник и писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе в 2000 году, проживая в изгнании в Париже.James Augustine Aloysius Joyce( 2. února 1882 Dublin- 13. ledna 1941 Curych)byl irský romanopisec a básník.
Джеймс Ога́стин Алои́шес Джойс( англ. James Augustine Aloysius Joyce; 2 февраля 1882- 13 января 1941)-ирландский писатель и поэт.Alessandro Baricco(* 25. ledna 1958, Turín),populární italský romanopisec, dramatik, kritik, novinář a esejista.
Алесса́ндро Бари́кко( итал. Alessandro Baricco, р. 1958)-известный итальянский писатель, драматург, журналист, эссеист, литературный и музыкальный критик.Walter Stone Tevis( 28. února 1928, San Francisco, Kalifornie, USA- 8. srpna 1984, New York, USA)byl americký povídkář a romanopisec.
Уолтер Тевис( 28 февраля 1928 года, Сан-Франциско, Калифорния, США- 8 августа 1984 года)-американский писатель- фантаст.Od roku 1923 žil v Sovětském svazu, kde začínal jako dělník,ale brzy se prosadil jako romanopisec a stal se členem sekretariátu Svazu sovětských spisovatelů.
С 1923 года жил в Советском Союзе, где начинал как рабочий,но вскоре занялся литературной деятельностью, стал романистом, был членом Секретариата Союза советских писателей.Robert Musil( /ˈmuːz. ɪl/, /ˈmuːs. ɪl/; 6. listopadu 1880 Klagenfurt- 15. dubna 1942 Ženeva)byl rakouský romanopisec, dramatik a esejista.
Ро́берт Му́зиль( нем. Robert Musil; 6 ноября 1880, Клагенфурт- 15 апреля 1942, Женева)-австрийский писатель, драматург и эссеист.Charles Walter Stansby Williams( 20. září 1886, Londýn- 15. května 1945, Oxford)byl britský básník, romanopisec, teolog a literární kritik, zakladatel Inklings a člen Zlatého úsvitu.
Чарльз Уолтер Стансби Уильямс( англ. Charles Walter Stansby Williams, 20 сентября 1886, Лондон- 15 мая 1945, Оксфорд),британский писатель, поэт и литературный критик, теолог.Witold Gombrowicz( pseudonym Zdisław Niewieski; 4. srpna 1904, Małoszyce, Polsko- 24. července 1969, Vence u Nice, Francie)byl polský romanopisec a dramatik.
Witold Gombrowicz; 4 августа 1904, деревня Малошице под Опатувом, Польша- 24 июля 1969, Ванс, Франция-польский писатель.Theodor Fontane( 30. prosince 1819 Neuruppin- 20. září 1898 Berlín)byl německý romanopisec a básník, čelný představitel německého poetického realismu.
Теодо́р Фонта́не( нем. Theodor Fontane; 30 декабря 1819( 1819- 12- 30), Нойруппин- 20 сентября 1898, Берлин)-немецкий писатель и поэт, наиболее заметный представитель реализма в немецкой литературе XIX века.Alejo Carpentier y Valmont( 26. prosince 1904, Lausanne, Švýcarsko- 24. dubna 1980, Paříž, Francie)byl kubánský romanopisec a muzikolog.
Але́хо Карпентье́р- и- Вальмóнт( исп. Alejo Carpentier y Valmont, 26 декабря 1904, Лозанна- 24 апреля 1980, Париж)-кубинский писатель, журналист, музыкант и музыковед.V roce 1868 debutoval ve lvovském tisku jako romanopisec a básník.
С 1868 дебютировал во львовской прессе, как поэт, фельетонист и новеллист, занимался литературной деятельностью.Tajemný plamen královny Loany je postmoderní román, jehož autorem je italský romanopisec a historik Umberto Eco.
Волшебное пламя королевы Лоаны»- пятый роман итальянского писателя, профессора семиотики Умберто Эко.Laurence Sterne( 24. listopad 1713, Clonmel, Irsko- 18. březen 1768, Londýn)byl britský duchovní a romanopisec období preromantismu.
Ло́ренс Стерн( англ. Laurence Sterne, 24 ноября 1713, Клонмел, Ирландия- 18 марта 1768, Лондон)-английский писатель XVIII века.Langston Hughes( 1. února 1902 Joplin, Missouri, USA- 22. května 1967, New York City, New York, USA) byl americký básník,sociální aktivista, romanopisec, dramatik a publicista, představitel harlemské renesance.
Джеймс Мерсер Лэнгстон Хьюз( англ. James Mercer Langston Hughes; 1 февраля 1902, Джоплин, Миссури, США- 22 мая 1967, Нью-Йорк, США)-американский поэт, прозаик, драматург и колумнист.
