Примеры использования Autores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tenemos dos autores por separado.
Pero,¿es ésa la intención real de sus autores?
Apoyo a los autores de" Sandhaanu".
Autores profesionales no tienen ingreso estable.
Por supuesto que conozco a mi autores favoritos.
Люди также переводят
¡Todos los autores deberían llevar muertos 300 años!
Все писатели должны были умереть триста лет назад!Fecha de transmisión a los autores: 15 de julio de 2013.
Los autores son ciudadanos turcos de origen kurdo.
Fecha de transmisión a los autores: 17 de junio de 2013.
Ambos autores han mantenido sus actividades políticas en Finlandia.
Amurov se despachó contra los autores que insultan el Corán.
Амиров выступал против писателей, оскорбляющих ислам.Unos cuantos autores de China, unos cuantos de Turquía, unos cuantos de Nigeria.
Несколько писателей из Китая, из Турции и несколько из Нигерии.Trabajaba en una editorial que publicaba a autores jóvenes.
Работал в издательстве, которое продвигало юных писателей.¿Con qué otros autores trabaja, Sr. Perkins?
Jorge Luis Borges fue uno de los más reconocidos autores argentinos.
Хорхе Луис Борхес был одним из самых признанных аргентинских писателей.¿Es correcto que vuestros autores, que mancillan el nombre del Profeta.
Los autores, coautores y cómplices de tales actos son castigados conforme a la ley.
Sin embargo los planteamientos de ambos autores fueron muy distintos.
Взгляды обоих писателей на этот вопрос были различны.Sexo de los autores y las víctimas de delitos, 1996.
Leo libros de la lista de Rothman de autores estadounidenses.
Я читаю книги из списка Ротмана. современных американских писателей.Muestra los autores de & kfloppy; en la ventana terminal.
Que se comunique la presente decisión a los autores y al Estado Parte.
Препроводить настоящее решение автору и государству- участнику.Al parecer, los autores eran dos soldados del puesto militar de Lulirema.
Esa omisión demuestra el criterio selectivo y la falta de objetividad de los autores del presupuesto.
Это упущение наглядно свидетельствует об избирательном подходе и необъективности составителей бюджета.Un grupo de investigadores, autores y profesores de universidad árabes.
Группа арабских исследователей, писателей и профессоров университетов.Muchos autores sienten esta presión, pero los no occidentales la sienten aún más.
Много писателей чувствуют это давление, но не- западные авторы ощущают его сильнее.Información pormenorizada sobre los autores de la supuesta violación o violaciones.
Sus autores son castigados con penas de prisión proporcionales a la gravedad del hecho.
Los autores antes citados están menos interesados en la esencia del poder que en su ejercicio.
Упомянутых выше писателей сущность власти интересует меньше, чем ее применение.Los autores de esos malos tratos son sobre todo militares y guardianes de prisiones.
Виновниками такого плохого обращения являются главным образом военнослужащие и тюремные надзиратели.
