Примеры использования Culpables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Son culpables?
Es todo esto. Todos somos culpables.
Solo los culpables huyen.
Только виноватые сбегают.Los sindicatos no son los únicos culpables.
Somos culpables, ella gime.
Мы виноваты, она стонет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Si me pasa algo, vosotros seréis los culpables.
Если со мной что-то случится, Вы будете виноваты.Son culpables de infrigir derechos de autor.
Виноваты нарушение авторских прав.Pero podría ser fatal y seremos los culpables.
Но это может быть смертельным, и мы будем виноваты.Colgar a los culpables no inspira terror.
Le dijo a los padres de Kutner que eran los culpables.
Он сказал родителям Катнера, что это они виноваты.Todos somos culpables del algo,¿verdad, Earp?
Мы все в чем-то виноваты, да, Эрп?Tal vez no mataron a Ali, pero son culpables de algo.
Возможно, они и не убивали Элисон, но они определенно в чем-то виноваты.Si son culpables, puede tardar una eternidad.
Se declaró a estas empresas culpables de discriminación.
No somos culpables de los errores de nuestro cuñado.
Мы не виноваты в ошибках нашего зятя.Por supuesto, no todos los funcionarios de los bancos centrales son culpables.
Конечно, не все центральные банкиры виноваты в этом.Si fuéramos culpables, no estaríamos aquí.
Если бы мы были виноваты, нас бы здесь уже не было.La reina Catalina y yo no podemos prometer que los culpables no sufrirán.
Королева Екатерина и я не можем обещать, что виновники не пострадают.Ver a los culpables evidencia de su crimen en todas partes se ven.
Si ellos son realmente culpables, con el tiempo, cometen un error.
Если он и правда виновен, в конце концов, он допустит ошибку.Los culpables(oficiales de policía) fueron detenidos y acusados de asesinato.
Виновники( сотрудники полиции) были арестованы и обвинены в убийстве.No es que nos sintiéramos culpables, sólo queríamos salir al aire libre.
Los culpables son conocidos, pero nunca han sido llamados a responder de sus actos.
Виновники известны, однако они не были привлечены к ответственности за свои деяния.El tribunal declaró a cuatro agentes culpables de los asesinatos y de uso excesivo de la fuerza.
Четверо должностных лиц были признаны виновными в убийстве и злоупотреблении силой.Los principales culpables de los hechos del 14 de mayo de 2002 han sido ascendidos.
Главные виновники событий 14 мая 2002 года были повышены в звании.Incluso nos sentimos culpables si nos ven jugando en el trabajo.
Мы чувствуем себя виноватыми, когда нас видят играющими на работе.Los verdaderos culpables en la cima de estas empresas rara vez tienen que preocuparse.
Истинным виновникам в верхушке этих компаний редко приходится беспокоиться.En lugar de buscar culpables, centrémonos en lo que vamos a hacer.
Pregunta si los culpables eran todos uzbecos, todos kirguises o de ambos grupos étnicos?
En primer lugar, los culpables muchas veces son los propios padres o tutores.
