Примеры использования Culpabilidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El asunto no es la culpabilidad.
La culpabilidad era evidente.
Podemos hablar sobre culpabilidad después.
О вине поговорим позже.¿Y la culpabilidad del chico?
Y ella está agobiada por su culpabilidad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La culpabilidad puede ser tu amiga.
Soy judío.¿Qué se yo sobre la culpabilidad?
Я израильтянин. Что я знаю о вине?Sí, no me creo la culpabilidad de la esposa.
Así que sé lo que es el sentiemiento de culpabilidad.
Так что я все знаю о вине.Él mismo admite la culpabilidad de su asesinato.
De septiembre de 1998(admisión de culpabilidad).
¿No sientes culpabilidad por lo ocurrido?
No habrá incertidumbre en cuanto a la culpabilidad.
Никакой неопределенности с виновностью.Vi culpabilidad en la forma en que mirabas a Vandeman.
Я видел виноватый взгляд, когда ты смотрел на Вандеман.Por lo tanto, puede que dude de mi culpabilidad.
И поэтому он может усомниться в моей вине.Ya sabes, con la culpabilidad, ver un móvil y reaccionar a un arma.
La letra de esta carta clama a gritos su culpabilidad.
Почерк этого письма вопиет о вашей вине.La culpabilidad legal es de ellos y debemos informar a las autoridades!
¿Está usted convencido de la inocencia o culpabilidad de Isaac?
Ты убежден, что Айзек невиновен или виновен?Su culpabilidad está escrita en esa carta… y escrita en toda su cara.
Ваше чувство вины написано на этой карте… и на вашем лице.No se verán tentados a revertir un veredicto de culpabilidad.
El comentario de la culpabilidad negra, estuvo muy fuera de lugar.
Porque se centran en el asesinato y no en la culpabilidad de papá.
Потому что они сосредоточены на убийстве, а не на вине папы.Señalaban su culpabilidad y le dijiste a los del laboratorio que no las usaran.
Creo que esconde algo allí, algo que puede probar su culpabilidad.
Я думаю, что он там что-то прячет. что-то, что докажет его вину.La declaración de culpabilidad se basaba, entre otras cosas, en las siguientes declaraciones de Faurisson:.
Приговор, в частности, основан на следующих высказываниях Фориссона:.Su señoría,el estado aún está dispuesto… a aceptar la declaración de culpabilidad.
Encuentro realmente interesante que su fantasía sobre mi culpabilidad implique sexo.
Мне это кажется действительно интересным, что ваша фантазия о моей вине включает секс.Derecho a no testimoniar en contra de sí mismo o confesar su culpabilidad.
Право не давать показаний против самого себя или не признавать себя виновным.Pero como la mayoría de los pecadores se preocuparía de su culpabilidad mañana.
Но, как большинство грешников, она переживала о своей вине завтра.
