ВИНЕ на Испанском - Испанский перевод

• culpa
• vino
• culpabilidad
• imputable
• el ser
• culpable
• vin
• vinos
• imputables
• wiene

Примеры использования Вине на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В вине.
En la culpa.

Роберт Вине.
Robert Wiene.

Я не о вине, Дейл!
No me refiero al vino, Dale!

Утонуть в вине.
Ahogado en la culpa.

Я не знаю о вине ничего.
No sé nada sobre vinos.

Работы Роберта Вине.
De Robert Wiene.

Теперь думаю о Вине Дизеле.
Pensando En Vin Diesel Ahora.

Рассказывал о вине.
Me enseñó sobre vinos.

О вине поговорим позже.
Podemos hablar sobre culpabilidad después.

Ты знаешь о вине?
¿Conoces sobre vinos?

И почему я не остановился на змеином вине?
¿Por qué no me detuve con el vino de víbora?

Вопрос не в вине.
El asunto no es la culpabilidad.

И в красном вине, которым Вы его запиваете.
Y en el vino rojo con el que lo está tragando.

По вашей, похоже, вине.
Supongo que es culpa vuestra.

Две щуки в белом вине- 36 крон.
Dos lucios al vino blanco, 36 coronas;

То есть, забудь о вине.
Es decir, olvídate de la culpa.

Моя бабушка подавала курицу в вине Уинстону Черчиллю.
Mi abuela le sirvió"coq au vin" a Winston Churchill.

Не слышала о таком вине.
Nunca he escuchado hablar de ese vino.

Ты когда-нибудь слышала о вине выжившего?
¿Has oído hablar de la culpa del sobreviviente?

Думаю, он застрял на вине.
Creo que estaba atascado en la culpa.

Была выражена общая поддержка выработке правила, основывающегося на вине.
Hubo apoyo general para que se formulase una norma basada en la culpa.

Так что я все знаю о вине.
Así que sé lo que es el sentiemiento de culpabilidad.

Когда я был младенцем, мою пустышку обмакивали в вине.
Cuando yo era un bebé, me mojaban mi chupete en el vino.

Гербицидная продукция имела скрытый дефект по вине производителя.
Los herbicidas tenían un vicio oculto imputable al fabricante.

Перед ними находился экран с информацией о вине.
Delante de ellos en una pantalla había información sobre el vino.

Мне это кажется действительно интересным, что ваша фантазия о моей вине включает секс.
Encuentro realmente interesante que su fantasía sobre mi culpabilidad implique sexo.

Если вы можете говорить о вине.
Si es que puede hablarse de culpa.

Это блин, Шахир, а не петух в вине.
Es un crepe, Shahir, no gallo al vino.

Я израильтянин. Что я знаю о вине?
Soy judío.¿Qué se yo sobre la culpabilidad?

Но, как большинство грешников, она переживала о своей вине завтра.
Pero como la mayoría de los pecadores se preocuparía de su culpabilidad mañana.