ПРИЕХАЛ на Испанском - Испанский перевод

• llegó
• vine
• aquí
• está
• vengo
• ir
• vino a
• venir
• llegar
• viene
• llegué
• viniste
• estaba
• llegaste
• estoy
• vaya
• estuvo
• iba

Примеры использования Приехал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приехал в Англию.
Vengo a Inglaterra.

Кто-то приехал домой.
Alguien está en la casa.

Приехал твой адвокат.
Está tu abogado.

Они видели, что ты приехал, милый.
Ellos te vieron ir, querido.

Приехал тебя похитить.
Vengo a raptarte.

Ричард Льюис приехал нас развлекать.
Richard Lewis vino a hacer una actuación.

Приехал повидать малышку.
Vengo a ver al bebé.

А теперь приехал сюда, чтобы убрать свидетелей.
Y ahora está aquí para matar a los testigos.

Приехал на проверку, а застрял на фотографиях.
Vine por un QYA, y me quedé para las fotos.

Так что Я сменил имя и приехал в Нью-Йорк.
Así que… me cambié el nombre… y vine a Nueva York.

Я приехал, потому что хотел вас повидать?
Yo…- Vine porque queria verte…-¿Como?

Спасибо, что приехал( а) я не знал кому еще позвонить!
Gracias por venir. No sabía a quién más llamar!

Я приехал на мальчишник моего лучшего друга!
Estoy aquí para la despedida de soltero de mi mejor amigo!

Он сказал, что погиб его брат, и поэтому он приехал.
Dijo que su hermano murió la otra noche y ahora él está aquí.

Я не сам приехал, меня тетя Титина сюда привезла.
No vine solo.- Tía Titina me trajo hasta aquí.

Изобретатель жилета приехал в город на конференцию.
El inventor del chaleco está en la ciudad para la conferencia.

Он не приехал к тебе и другим поварам… из-за меня.
Él no pudo ir contigo y los otros chefs… por mí.

Знала, что ты расстроишься. Руслан, она хочет, чтобы ты приехал.
Sabía lo disgustado que estarías, pero te quiere aquí, Ruslan.

Может, приехал посмотреть на настоящего гонщика.
Quizás vino a ver cómo conducen los verdaderos corredores.

Единственная причина, по которой приехал сюда сначала была в вас.
La única razón por la que vine aquí en primer lugar fue por vosotras.

В отпуск приехал. Че, он тебе будет в форме расхаживать?
Está de vacaciones,¿Por qué debería llevar uniforme?

Приехал в Торонто и первый человек, которого я встретил, это ты.
Vengo a Toronto y la primera persona a la que veo eres tú.

Я рад, что ты приехал, Джонни даже если всего на ночь.
Es un placer tenerte aquí, Johnny… aunque sea una sola noche.

Дай угадаю- ты выиграл Тестостерон 500 и приехал похвастаться.
Déjame adivinar, ganaste el Testosterone 500, y estás aquí para presumir.

Откуда я приехал, полицейские делают это друг для друга.
De donde yo vengo, los polis hacen eso los unos por los otros.

О, смотри кто приехал забрать свою большую, плохую сестру.
Oh, mira quien vino a recoger a su gran, mala hermana.

Когда я приехал в 2001 году в Германию, я едва говорил по-немецки.
Cuando yo vine a Alemania en el año 2001, apenas hablaba alemán.

Но ты позвонила, я приехал и привез собой нашего друга по имени Шираз.
Pero tú llamaste, yo vine y traje a nuestro amigo Syrah.

Я только приехал в город чтобы убедиться, что все в порядке с Элайджей.
Yo solo vine a la ciudad para asegurarme que todo iba bien con Elijah.

Говорит, он приехал по вашему приглашению, но дипломатическую визу аннулировали.
Afirma que está aquí por invitación suya, pero los visados diplomáticos han sido cancelados.