Примеры использования Viniste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué viniste?
No viniste conmigo.
¿Por qué no viniste por mí?
Viniste a mí, me rogaste.
¿A qué viniste, Albert?
Зачем ты приехал, Альберт?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
a venir aquí
para venir aquí
por qué viniste aquí
me vendría bien
quería venir aquí
al venir aquí
yo vine aquí
la gente viene aquí
Больше
Использование с глаголами
Viniste a mí, y"yo soy" una terapeuta.
Вы пришли ко мне, а я- психолог.¿Por qué viniste conmigo?
Почему ты пошла со мной?Viniste a este mundo antes de tiempo.
¿por qué viniste con nosotros?
Вообще зачем ты пошла с нами?Viniste conmigo para afinar el piano.
Вы пришли ко мне, чтобы настроить пианино.¿Por qué no viniste conmigo?
Viniste demasiado pronto.¿Pero sabes qué?
Ты появился слишком рано. Но знаешь, что?¿Por qué no viniste a hablar conmigo?
Почему ты не пошла ко мне?Viniste a la capital hace menos de medio año.
Ты прибыл в столицу менее полугода назад.¿Por qué no viniste al funeral de Hansey?
Viniste aquí para hacer algo,¿recuerdas?
Ты приехал сюда, чтобы кое-что сделать, помнишь?Lo supe la primera vez que viniste aquí.
Я понял это, когда ты появился здесь еще в первый раз.Creí viniste a escribir un libro.
Я думала, ты приехал, чтобы написать книгу.Pero tú tienes las llaves de ambos apartamentos y viniste aquí.
Sé que viniste aquí solo por él.
Viniste hacia mí cuando me caí y me dijiste.
Ты подошла ко мне, когда я упала, и спросила:.Sophie,¿por qué no viniste con nosotras a la manicura?
Софи, почему ты не пошла с нами на маникюр?Viniste temprano para echar un vistazo alrededor,¿no?
Ты приехал пораньше, чтобы осмотреться, да?No me digas que viniste a salvar al cerdo Loki de su destino.
Не говори мне что ты пришел спасти свинюшку локи от его судьбы.Viniste a nosotros a través del océano como un torpedo.
Ты пришел к нам из океана, словно торпеда.Porque viniste aquí en tu tiempo personal,¿cierto?
Потому что ты приехал сюда в свое личное время, так?Viniste a nosotros, así que nosotros venimos a ti ahora.
Ты пришел к нам, так что теперь мы идем к Cuando viniste hacia mí en el faro pensé que ibas a matarme.
Когда ты подошла ко мне на маяке, я думала, No viniste a mí anoche, como habíamos acordado.
Вы не пришли ко мне прошлой ночью, как мы договаривались.La noche que viniste a mi habitación del hospital, estabas colocado.
Когда той ночью ты появился в моей палате, 
