VINIÉRAMOS на Русском - Русский перевод

• прийти
• приехать
• зайти
• мы поехали

Примеры использования Viniéramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te agrada que viniéramos?
Ты рада, что мы пришли?

Ella nos dijo que viniéramos y testificáramos que todo estaba sobre la mesa.
Она велела нам зайти и своими глазами убедиться, что все было честно.

Estoy feliz de que viniéramos.
Я рад( а), что мы пришли.

Sugeriste que viniéramos al taller… solos.
Это ты предложила прийти в мастерскую… одним.

Parece que fue bueno que viniéramos.
Похоже, мы удачно зашли.

Nos dijo que viniéramos ahora… hoy.
Он сказал нам приехать сейчас… Сегодня.

Mike insistió en que viniéramos.
Майк настоял на том, чтобы мы поехали.

Ella quería que viniéramos juntos, lo hicimos.
Она хочет прийти вместе, мы так и делаем.

Su Sr. Jane nos pidió que viniéramos.
Мистер Джейн попросил нас прийти.

Nos dijiste que viniéramos, no que cocináramos.
Ты просила нас приехать, а не готовкой заниматься.

La juez Trent nos pidió que viniéramos.
Судья Трент попросила нас прийти.

Nos dijeron que viniéramos a África.
Нам сказали приехать в Африку.

No me puedo creer que cogiéramos el coche y viniéramos a Mendocino.
Не могу поверить, что мы просто сели в машину и уехали в Мендосино.

Tu tía nos pidió que viniéramos, para asegurarnos de que estuvieras bien.
Твоя тетя попросила нас прийти сюда, проверить, что ты в порядке.

¿Por qué nos pidió que viniéramos aquí?
Зачем ты просил нас придти сюда?

Ese tipo nos dijo que no viniéramos aquí la noche del asesinato.
Тот бездомный говорил нам не приходить сюда в ночь убийства.

Tú nos pediste que viniéramos.¿Qué?
Ты попросил нас сюда придти.

Barb nos llamó y nos dijo que viniéramos a las siete y que trajéramos un pavo real.
Барб позвонила и сказала прийти к семи часам и принести павлина.

Los militares esperaron que viniéramos a tierra.
Военные ждали пока мы сойдем на берег.

Lamento que no viniéramos antes.
Простите, что не пришли раньше.

La entrenadora Beiste nos dijo que viniéramos.¿Dónde está?
Тренер Бист сказала нам прийти. Где она?

Nos pediste que viniéramos, Papá.
Ты просил нас приехать, пап.

Sinceramente, estoy asombrada que muchos viniéramos en absoluto.
Если честно, то я удивлена тому, что пришло так много.

Roger nos dijo que viniéramos pronto.
Роджер попросил нас прийти пораньше.

La invité a mi programa y dijo que viniéramos a buscarte.
Я пригласил ее на мое шоу. Она просила заехать за тобой.

¿Quién quiso que viniéramos a Taiwán?
Кто хотел, чтобы мы поехали на Тайвань?

¿Por qué nos dijiste que viniéramos al teatro?
Зачем ты велела нам прийти в театр?

Un amigo suyo nos recomendó que viniéramos a ver sus gemas.
Один Ваш друг нам посоветовал зайти посмотреть на ваши камни.

Supimos de este chico antes que viniéramos aquí, y lo mandaron.
Мы слышали об этом парне перед тем как пришли сюда, и он доставляет.

Le he suplicado a la señora J que viniéramos pronto porque le dejé aquí.
Я упросил миссис Джей вернуться пораньше, потому что я его оставил.

Как использовать "viniéramos" в предложении

"Nuestra superior nos decía que no le viniéramos con dudas existenciales", declara.

—Todo ha terminado—dijo Nellie— pero Lew insistió en que viniéramos a verlo.

Si viniéramos del mono tendríamos los mismos Cromosomas y no es así.

Nos dijo a todos que viniéramos al cumpleaños 90, a hacer servicio.

Que viniéramos y nos quedáramos dos horas, porque luego habría demasiada gente.

Tanto que se hizo tradición el que siempre que viniéramos la adquiriríamos.

Sería perfecto que los humanos viniéramos de fábrica con termostato emocional ¿verdad?

para que viniéramos a ser justicia de Dios el Él"(" Cor 5.

Era muy casual el que ella y yo viniéramos del mismo lugar.