УЕХАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• fueron
• se han ido
• salieron
• marcharon
• dejaron
• mudamos
• marchamos
• se largaron
• vayas
• irse
• han emigrado

Примеры использования Уехали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не уехали.
Ellos no salieron.

Они уехали без меня.
Se fueron sin mí.

Мы недавно уехали отсюда.
Nos mudamos aquí hace muy poco.

Они уехали в спешке.
Lo dejaron en apuros.

Эстер И финн тоже уехали.
Esther y Finn también se han ido.

Они уже уехали в домик.
Salieron hacia la cabaña ya.

Мы уехали, не взяли ничего.
Nos marchamos sin tomar nada.

Они вместе уехали на его машине.
Se fueron juntos en su auto.

Извините, детектив, но все уже уехали.
Lo siento, Detective, creo que ya se han ido.

Похоже, они уехали вчера утром.
Parece que se marcharon ayer de mañana.

Они поругались, а потом они вместе уехали.
Ellos pelearon, y luego se marcharon juntos.

Когда они уехали, я встречалась с Лукасом.
Cuando se fueron, estaba saliendo con Lucas.

Но все молодые люди уехали в город.
Pero todos nuestros jóvenes se han ido a la ciudad.

Они уехали из Дейтоны в четверг, я поехал за ними.
Se fueron de Daytona el jueves, así que les seguí.

А потом, когда они уехали, мне снова стало страшно.
Y entonces, cuando se fueron, sentí miedo de nuevo.

Он и Тоби уехали на велосипедах 23 минуты назад.
Él y Toby salieron a correr bicicleta hace 23 minutos.

Пабло сказал, что они уехали из" Ла Кафедраль".
Pues a mí Pablo me dijo que ellos salieron de La Catedral.

Трипп с женой уехали,- а ты поступила правильно.
Tripp y su esposa se han ido, y tú, hiciste lo correcto.

Мы уехали из Редондо работать на макиладору.
Cuando nos mudamos desde Redondo para trabajar en la fábrica textil.

Ну, твои родители уехали, и ты остался один в доме.
Quiero decir, tus padres se han ido, y estás solo en esa casa.

Все уехали на съезд, так что в Вашингтоне остались одни аптекари.
Todos fueron a la convención, los que quedan están en CVS.

Родители Пиппы уехали в ту ночь на свадьбу друзей.
Los padres de Pippa salieron esa noche por la boda de un amigo.

Мы предполагали, что эти автомобили уехали примерно в одно время.
Pero asumimos que los vehículos- se marcharon más o menos a la vez.

Ее родители уехали из города и она организовала вечеринку.
Sus padres salieron de la ciudad y tiene una fiesta.

В Грин Лейн есть ирландцы, которые уехали из Белфаста, чтобы скрыться от него.
Hay irlandeses en Green Lanes que dejaron Belfast para huir de él.

Твои родители уехали, и теперь у тебя в распоряжении целый ресторан?
¿Tus padres se han ido y tenéis vuestro propio restaurante?

Сегодня суббота, рабочие уехали, место в вашем распоряжении.
Es sábado, los trabajadores se han ido, así que tendréis el sitio para vosotros solitos.

Когда они уехали, я поняла, что мы тут ничего не можем сделать.
Cuando se marcharon, supe que no había nada que pudiéramos hacer.

Они уехали поспешно, прямо после того, как он был освобожден от своих обязанностей.
Se fueron con prisa, justo después de que le despidiera el Ayuntamiento.

Хотя то, как они уехали, выглядело странным. Парень был за рулем.
Fue un poco extraño como lo dejaron, el tipo grande estaba conduciendo.