ВАУ на Испанском - Испанский перевод

• wau
• wow
• guau
• whoa
• vaya
• es
• uau
• wouw
• va
• eres

Примеры использования Вау на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вау. Хорошая речь.
Es un buen discurso.

Нееееет! Вау. Это будет медленной, медленной смертью.
¡No! Eso va a ser una muerte muy lenta.

Вау, Кирстен выглядит шикарно.
Whoa, Kirsten se limpia bien.

Вау, это здорово. А она знает?
Wow, eso es genial.¿Lo sabe ella?

Вау, Эммет, да ты наблюдательный.
Uau, Emmett, eres muy observador.

Вау, эта бутылка с винодельни Кьюка.
Esta es de la bodega Keauka Wine.

Вау, это один на самом деле для меня.
Whoa, éste es en realidad para mí.

Вау, Кто получит все его дела?
Guau.¿Quién va a conseguir todos sus casos?

И вау, ты выглядишь лучше чем на фото.
Y, vaya, te ves mejor que en tu foto.

Вау ты уверена что это правильно?
Guau,¿estás seguro de que esto es correcto?

Вау, это новая футболка для пробежек?
Wow,¿Es eso una nueva camiseta para correr?

Вау. Ты словно стала другим человеком.
Es como que te has convertido en una extraña.

Вау, все дети очистили свои тарелки?
Vaya, todos tus niños tienen el plato limprio,¿eh?

Вау, можно зарабатывать деньги, играя в домино?
Vaya,¿puedes hacer dinero jugando al dominó?

Вау! Идея просто замечательная, как для женщины!
¡Es una idea estupenda para ser de una mujer!

Вау, я никогда раньше не был в баре для копов.
Wow, nunca antes había ido a un bar de policías.

Вау, теперь я стал голосом рассудка?
Vaya,¿por qué ahora me he convertido en la voz de la razón?

Вау. Знаешь что, я не хочу пересдавать этот тест.
Uau. Sabes, no quiero hacer la prueba otra vez.

Вау, ты выглядишь намного лучше меня в этой рубашке.
Vaya, te ves mucho mejor con esa camisa que yo.

Вау, я раньше никогда не завтракал в 6 утра.
Wow, nunca antes tomé el desayuno a las 6:00 de la mañana.

Вау, эта уродина напоминает мне мою бывшую жену!
Whoa, ese es tan feo.¡me recuerda a mi ex-esposa!¡Hah!

Вау, этот домик на дереве гораздо лучше нашего дома.
Vaya, esa casa del árbol es mejor que nuestra casa.

Вау! Две мои любимицы собираются вместе на шопинг?
Vaya,¿mis dos chicas favoritas se van de compras juntas?

Вау, ты обращаешься с техникой еще хуже чем твоя сестра.
Guau, eres peor que tu hermana con este tipo de cosas.

Вау, я не знал, что женщины могут быть такими гибкими.
Guau, no sabía que las mujeres pudieran ser tan flexibles.

Вау, так здесь и правда есть причина для фруктового пирога.
Vaya… entonces hay una razón para el pastel de frutas.

Вау, продолжай играть так, И возможно мне придется украсть тебя у Чарли.
Guau, si sigues tocando así, te voy a robar.

Вау, похоже кто то съел свою пшеницу этим утром.
Wow, parece que alguien de verdad se comio sus Zucaritas esta mañana.

Вау, такие времена как эти? Я рада, что у меня нет совести.
Wow. en momentos como este, me alegro de no tener conciencia.

Вау, Лео, остались еще одни ригатони твоей бабушки в холодильнике.
Vaya, Leo, aún quedan rigatonis de tu abuela en la nevera.