Примеры использования Wow на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wow, tiene razón.
Oh, dios mio, wow.
О, боже. Фух.Wow,¿eso es?
Ухты, это ругательство!?Woow… wow,¿algo más que debería saber sobre mí mismo?
Ух ты. Есть что-нибудь еще, что я должен узнать о себе?Wow, el hermano de Claire.
Ничего себе, брат Клэр.Wow.¿Sentiste eso?
Ничего себе. Ты почувствовала это?Wow, luna llena esta noche.
Ничего себе, сегодня полная луна.Wow, eso es genial.¿Lo sabe ella?
Wow, eras la primera en el agua.
Wow, él mato a su propio jefe.
Ничего себе. Он убил своего босса.Wow… así que aquí es donde juegas al fútbol?
Уау! Так вот где ты играешь?Wow,¿Es eso una nueva camiseta para correr?
Вау, это новая футболка для пробежек?Wow,¿Cúando la gente se ha inscripto para esto?
Ого, когда это люди успели записаться?Wow, es tan Dios-horrible como imaginaba.
Уау, это настолько же бого- противно как я и думал.Wow,¿permiten beber aquí a las 10:30 de la mañana?
Вау, здесь разрешается пить в 10: 30 утра?Wow, nunca antes había ido a un bar de policías.
Вау, я никогда раньше не был в баре для копов.Wow, acabo de ver el final,\~ pero fue genial.
Ух ты, я застал только конец, но это было классно.Wow, cada ladrillo de este lugar esta nombrado por alguien.
Ого, каждый кирпич назван в честь кого-то.Wow, nunca antes tomé el desayuno a las 6:00 de la mañana.
Вау, я раньше никогда не завтракал в 6 утра.Wow, esto es muy difícil decirlo para mí, pero.
Фух, это действительно трудно для меня сказать это, но.Wow, esto no lo hacen en escuelas de posgrado, no creo.
Ого… Я не думаю, что они делают так в аспирантуре.Wow, debo haber estado en una niebla extraña o algo así.
Ух ты, я просто был в каком-то странном тумане что- ли.Wow, no puedo creer que Stewie sea una estrella de comerciales.
Вау, не могу поверить, что Стьюи- звезда рекламы.Wow, supongo que la violencia es lo único que la emociona.
Ух ты, наверное, насилие- единственное, что ее заводит.Wow, será mejor que estudie más para poder ser tú esposo.
Ого, чтоб стать твоим мужем, мне стоит учиться прилежней.Wow, parece que alguien de verdad se comio sus Zucaritas esta mañana.
Вау, похоже кто то съел свою пшеницу этим утром.Wow, tienes una de las sonrisas mas lindas que he visto.
Ух ты, Это самая красивая улыбка, которую я когда-либо видел.Wow, mira quien llego contigo… pequeño foreplay. Sip, yo.
Ух ты, посмотри, кто с Wow. en momentos como este, me alegro de no tener conciencia.
Вау, такие времена как эти? Я рада, что у меня нет совести.Wow, parece que Lois debería haber revisado eso antes de enviarte allí.
Ого, похоже Лоис стоило получше узнать, куда она тебя посылает.
