Примеры использования Se han ido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y se han ido.
Las nubes se han ido.
Se han ido, capitán.
Todos se han ido.
Se han ido, Cleveland.
Они ушли, Кливленд.
Люди также переводят
Tus síntomas se han ido.
Se han ido sin nosotros.
Они ушли без нас.¡Ian y la chica se han ido!
Иан и девченка пропали!¿Adónde se han ido todos los chicos exploradores?".
Куда же пропали все бойскауты?".Esther y Finn también se han ido.
Oye, se han ido, está bien, baja el arma.
Эй, они ушли, все в порядке, опусти пистолет.¿Sabes? Creo que todos se han ido a comer.
Carl y Darcy se han ido, pero mi supervisor todavía está aquí.
Карл и Дарси ушли, но мой начальник все еще тут.Si estás buscando a Liv, todos se han ido a casa.
Если ты ищешь Лив, все ушли домой.Los sirvientes se han ido, pero el estilo permanece.
Слуги исчезли, а традиция осталась.Paul Peters y Matt, el chico de viajes ya se han ido.
Пол Питерс и Мэтт, парень из отдела путешествий, уже ушли.Sus líderes se han ido, con suerte han muerto.
Их лидеры исчезли, и надеюсь, мертвы.Las señoritas de Casa Zui Hong están muertas o se han ido.
Девушки из нашего Дома Цзюй Хон либо погибли, либо ушли.Tripp y su esposa se han ido, y tú, hiciste lo correcto.
Трипп с женой уехали,- а ты поступила правильно.¿Qué hay de la guerra, las crueldades diarias que ahora se han ido?
А как же война, повседневная жестокость, которые сейчас исчезли?Las termitas se han ido, pero Dios sabe lo que lo reemplazó.
Термиты ушли, но одному Богу известно кто их заменит.Al mismo tiempo, numerosos nacionales con formación elevada se han ido del país.
Quiero decir, tus padres se han ido, y estás solo en esa casa.
Ну, твои родители уехали, и ты остался один в доме.¿Tus padres se han ido y tenéis vuestro propio restaurante?
Твои родители уехали, и теперь у тебя в распоряжении целый ресторан?Sr. Bora,¿por qué todos los periodistas se han ido detrás de nuestra portería?
Дядя Бора, почему все журналисты ушли за наши ворота?Ahora que se han ido, ayudame a unir cualquier clave que encontremos.
Теперь, когда они ушли, помоги мне сложить вместе ключи которые мы нашли.Mis putos e-mails se han ido, mi cuenta ha sido eliminada.
Все мои письма пропали, мой аккаунт аннулирован.Todas las fuerzas se han ido y todo lo que queda es una cáscara.
Все сплетающие силы исчезли и осталась только оболочка.Quick Look, que se han ido a la derecha- Let's Get ellos!
Слушайте быстрее, они ушли направо- давайте за Es sábado, los trabajadores se han ido, así que tendréis el sitio para vosotros solitos.
Сегодня суббота, рабочие уехали, место в вашем распоряжении.
