СБЕЖАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• escaparon
• huyeron
• fugamos
• fuimos
• corrieron
• han huído
• salieron
• se han largado
• escapamos
• escapar
• escapaste
• huiste
• huimos
• huyó
• fugaron

Примеры использования Сбежали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы сбежали.
Nos fuimos.

Сбежали откуда?
¿Escapar de dónde?

И мы сбежали.
Entonces nos fugamos.

И сбежали вместе.
Y escapamos juntos.

Двое убиты, двое сбежали.
Dos caídos, dos han huído.

Мы сбежали в Грозный.
Nos fuimos a Grozni.

Элвуд, мы сбежали, чувак.
Elwood, nos fuimos, hombre.

Мы сбежали, потому что.
Es sólo que nos fugamos porque.

Совсем недавно мы сбежали из тюрьмы.
Recién nos fugamos de la prisión.

Мы сбежали и очень этому рады.
Escapamos y nos va bien.

Сообщники Денко сбежали из страны.
Los cómplices de Denko han huído del país.

Мы… сбежали с фермы скиттеров.
Nosotros… escapamos de una granja Skitter.

Но он тебе не понравился и мы сбежали.
Pero no te agradó, así que nos fuimos.

Вы сбежали из это отвратительного дворца.
Tú escapaste de esa espantosa Corte.

Они украли мои лучшие корабли и сбежали.
Me robaron mis mejores naves y corrieron.

Вы все сбежали, чтобы жить на пляже.
Todos ustedes corrieron a vivir en la playa.

Кажется, словно мы сбежали год назад.
Parece que fue hace un año cuando nos fugamos.

Мы сбежали на Гаваи на прошлое Рождество.
La última navidad nos fugamos a Hawaii.

Вы недавно сбежали из психбольницы.
Recientemente escapaste del psiquiátrico Tarrytown.

Большинство железнорожденных сбежали на север.
La mayoría de los hijos del hierro huyeron del Norte.

А раз уж мы сбежали… мы так и оставались беглецами.
Y, cuando nos fuimos,… nos quedamos ahí.

Они вышли подышать и сбежали из Дома Ужасов.
Fueron a tomar aire fresco y escapar de la Casa de los Horrores.

Майор Невилл и его жена вчера вечером сбежали из города.
El Mayor Neville y su esposa huyeron de la ciudad anoche.

Вот почему мы сбежали и поженились тайком.
Esto es por lo que nos fugamos y nos casamos en primer lugar.

Когда мы сбежали, то сняли в мотеле одну комнату на двоих.
Cuando nos escapamos, nos quedamos en la misma habitación de motel.

Она думает, что мы сбежали без нее, и что она снова одна.
Ella creerá que nos fuimos sin ella y que se quedó sola otra vez.

Я не говорил ей что мы думаем что Эми и Рики сбежали и поженились.
No le he dicho que pensamos que Amy y Ricky huyeron y se casaron.

Мы не раздумывая сбежали, чтобы пожениться. Это было так романтично!
Nos fugamos para casarnos sin pensárnoslo. ¡Fue tan romántico!

Френсис сказал, что Мэри с Маклином сбежали вместе. Зачем ему врать?
Francis dijo que Mary y McLean huyeron juntos.¿Por qué mentiría?

Да, туристы, слонялись по округе, говорят, остальные сбежали.
Sí, los turistas, ellos se quedaron, dijeron que todos los demás corrieron.