FLOHEN на Русском - Русский перевод

• бежали
• сбежали
• убежали
• разбежались
• ушли
• скрылись

Примеры использования Flohen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So flohen wir.
Поэтому мы сбежали.

Die anderen flohen.
Остальные скрылись.

Und flohen damit.
И убегают с ней.

Kein Wunder, dass die Barbaren flohen.
Не удивительно, что варвары сбежали.

Wir flohen durch den Fluss.
Мы сбежали по реке.

Denko's Partner flohen aus dem Land.
Сообщники Денко сбежали из страны.

Sie flohen vor der Polizei.
Вы сбежали от полиции.

Sie sahen auch zwei Männer, die flohen.
Они также увидели двух мужчин, которые сбежали.

Wir flohen vor der Stille.
Мы сбежали от тишины.

Aber bei unserer Rückkehr flohen sie.
Но они убежали, когда мы вернулись из нашего паломничества.

Die Schweine flohen in den Wald.
Ублюдок сбежал в лес.

Sie flohen in der Kutsche der Finnegans.
Они сбежали в экипаже семьи Финнеган.

Die anderen beiden flohen mit Alice und Jervis.
Другие два сбежали с Алисой и Джервисом.

Sie flohen vor 18 Jahren auf diesen Mond.
Они сбежали на эту луну 18 лет назад.

Shadi und eine seiner Schwestern flohen nach Libyen.
Итак, Шади и одна из его сестер убежали в Ливию.

Also flohen Sie in die Sowjetunion.
Тогда вы сбежали в Советский Союз.

Sie werden berichten, dass wir ihre Waffen sahen und flohen.
Вернувшись, они скажут, что мы видели их оружие и сбежали.

Die Piraten flohen in entgegengesetzte Richtung.
Но пираты ушли в другом направлении.

Die Nachfahren der europäischen Siedler in Algerien flohen zurück nach Europa.
Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу.

Freunde flohen, wurden inhaftiert oder getötet.
Друзья убежали, были задержаны или убиты.

Die übrigen Leute verließen ihre Häuser und flohen aus der Stadt.
В конце концов все, кто остался, просто бросили свои дома и сбежали из городка.

Flohen in den Wald, bevor wir schießen konnten.
Ушли в деревья прежде чем мы смогли выстрелить.

Aber von deinem Schelten flohen sie, von deinem Donner fuhren sie dahin.
От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят;

Bald waren alle Aufseher und Meister verschwunden und die Gesichtslosen Männer flohen.
Вскоре никого из господ и надсмотрщиков не стало и Безликие ушли.

Kasachische Nomaden flohen nach China, ukrainische Bauern nach Polen.
Казахские кочевники убегали в Китай, украинские крестьяне в Польшу.

Ihre Großeltern waren jüdische Migranten, die vor dem Zweiten Weltkrieg aus Europa flohen.
Его родители- нерелигиозные евреи, бежавшие из Австрии накануне Второй мировой войны.

Unsere Verdächtigen flohen im Truck, nachdem sie den LoJack entfernt haben.
Наши подозреваемые скрылись на грузовике, удалив из него жучок.

Auch meine Eltern flohen nach Pakistan und ließen sich in Quetta nieder.
Мои родители тоже бежали в Пакистан и обосновались в городе Кветта.

Meine Schwester und Harkness flohen in den Wald, aber ich kann ihre Spur verfolgen.
Моя сестра и Харкнесс скрылись в лесу, но я могу отследить их.

Vor Jahrhunderten flohen die letzten Zoroastrier vor der iranischen Verfolgung nach Indien.
Много веков назад, последние Зороастрийцы сбежали от преследований из Ирана в Индию.

Как использовать "flohen" в предложении

Die anderen flohen vor dem Feuer.

Die Täter flohen auf ihrem Motorrad.

Etwa 12.000 Kosovo-Albaner_innen flohen nach Österreich.

Zwei Männer flohen vor einer Polizeikontrolle.

Beide Männer flohen mit etwas Geld.

Anschließend flohen sie unentdeckt vom Tatort.

Tausende junge Männer flohen ins Exil.

Etwa 2300 Mann flohen nach Jugoslawien.

Danach flohen die beiden Räuber unerkannt.

Zahlreiche Menschen flohen aus der Umgebung.