FLOHBISSE на Русском - Русский перевод

• укусы блох
• укусов блох

Примеры использования Flohbisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mehrere Flohbisse.
Множественные укусы блох.

Verschiedene Menschen haben eine unterschiedliche Sensibilität für Flohbisse.
Разные люди имеют разную чувствительность к укусам блох.

Flohbisse haben auch ein bestimmtes Aussehen siehe Beispiel auf dem Foto.
Укусы блох также имеют специфический внешний вид см. пример на фото.

Auf der Suche nach einem Mittel gegen Flohbisse für Kinder?
Ищете средство от укусов блох для детей?

Flohbisse sind für alle, die von diesen Parasiten befallen werden, sehr schmerzhaft.
Укусы блох весьма болезненны для всех, на кого эти паразиты нападают.

Hydrocortison hilft auch bei Allergien durch Flohbisse bei Kindern.
Гидрокортизон хорошо помогает и при аллергической реакции от укусов блох у детей.

Behandeln Sie Flohbisse, um eine Infektion durch geschädigte Haut zu verhindern.
Обработайте укусы блох для предотвращения инфицирования через поврежденную кожу.

Schwere Dermatophiliasis als Reaktion auf Flohbisse und was in diesem Fall zu tun ist.
Выраженный дерматофилиаз как реакция на укусы блох и что делать в этом случае.

Wie Flohbisse aussehen, können Sie ein paar weitere Fotos im Detail betrachten.
Как выглядят укусы блох, можно подробно рассмотреть еще на нескольких фотографиях.

Das optimale Anwendungsgebiet von Phenystyl ist Mückenstiche, Bettwanzen, schwarze Fliege und Flohbisse.
Оптимальная область применения Фенистила- укусы комаров, клопов, мошек и блох.

Ein gutes Mittel gegen Flohbisse enthält eine spezielle Substanz DEET, die Insekten zuverlässig abweist.
Хорошее средство от укусов блох содержит специальное вещество ДЭТА, которое надежно отпугивает насекомых.

Noch schwerwiegender und in der Regel behandlungsbedürftig ist die allergische Reaktion des Körpers auf Flohbisse.
Еще более серьезной и обычно требующей лечения является аллергическая реакция организма на укусы блох.

In dieser Hinsicht wäre es vorzuziehen, Flohbisse mit Brillantgrün oder Jod zu behandeln- für Antiseptika.
В этом отношении предпочтительнее была бы обработка блошиных укусов зеленкой или йодом- для антисептирования.

Um Flohbisse maximal zu desinfizieren und Schmerzen zu reduzieren, wenn sie auftreten, ist es notwendig.
Для того чтобы максимально обеззаразить укусы блох и уменьшить болезненные ощущения при их появлении, необходимо.

Zusammen mit Flöhen von Menschen, Katzen und Hunden können Ratten Pulykoz verursachen- eine ziemlich häufige Art von dermatologischer Erkrankung, die eine Reaktion auf Flohbisse ist.
Вместе с человеческой, кошачьей и собачьей блохами крысиные могут вызывать пуликоз- достаточно распространенный вид дерматического заболевания, являющегося реакцией именно на укусы блох.

Flohbisse sind den Wanzenbissen sehr ähnlich und können auch charakteristische Spuren bilden, nur kurze.
Укусы блох довольно похожи на укусы клопов и тоже могут образовывать характерные дорожки, только короткие.

Nur ein Immunologe kann genau bestimmen, was zu tun ist, wenn ein Kind eine starke Allergie gegen Flohbisse hat und welche Medikamente verabreicht werden können, ohne dass das Risiko besteht, dass sich Allergien verschlimmern.
Только врач- иммунолог может точно определить, что делать, если у ребенка сильная аллергия на укусы блох, и какие препараты можно давать без риска усугубления аллергии.

Wenn Flohbisse Allergien oder spezifische Hautirritationen hervorrufen, muss die ernstere Behandlung eingeleitet werden.
Когда укусы блох вызывают аллергию или специфическое раздражение кожи, необходимо начинать более серьезное их лечение.

In der Regel führen Flohbisse bei Kindern zu deutlich stärker ausgeprägten Wirkungen als die gleichen Bisse, jedoch bei Erwachsenen.
Как правило, укусы блох у детей приводят к значительно более выраженным последствиям, нежели эти же укусы, но у взрослых.

Flohbisse bei einer Person haben charakteristische Symptome, aufgrund derer man die Ursache feststellen kann, ohne die Parasiten selbst zu finden.
Укусы блох на человеке имеют характерные симптомы, благодаря которым можно определить их причину, даже не обнаружив самих паразитов.

Wenn zufällig Flohbisse an den Füßen entdeckt werden, denken heute nur wenige darüber nach, ob Flöhe im Allgemeinen für den Menschen gefährlich sind.
Случайно обнаруживая на ногах укусы блох, сегодня мало кто задумывается, опасны ли блохи для человека вообще.

Flohbisse trotz aller Schmerzen und Juckreiz für eine lange Zeit, erfordern in den meisten Fällen keine besondere Behandlung und passieren in der Regel.
Укусы блох, несмотря на всю их болезненность и долго сохраняющийся зуд, в большинстве случаев не требуют специального лечения и обычно проходят.

Im Allgemeinen sehen Flohbisse bei Kindern genauso aus wie bei Erwachsenen, obwohl die Hautläsionen in den meisten Fällen ausgeprägter sind.
В целом укусы блох у детей выглядят так же, как и у взрослых, хотя в большинстве случаев поражения кожных покровов более выражены.

Wenn Flohbisse auf einer kleinen Hautfläche zu viele sind, können reichlich kleine Blutungen Purpura mit allen Konsequenzen verursachen.
Если укусов блох на небольшом участке кожи слишком много, обильные мелкие геморрагии могут стать причиной развития пурпуры со всеми истекающим последствиями.

In jedem Fall ist es leicht, Flohbisse bei einer Person zu behandeln, und die erste Hilfe für solche Verletzungen kann für Sie selbst oder einen geliebten Menschen selbst zur Verfügung gestellt werden.
В любом случае, лечить укусы блох у человека несложно и первую помощь при таких повреждениях можно оказать себе или близкому человеку самостоятельно.

Flohbisse trotz Schmerzen und anhaltendem Juckreiz erfordern in den meisten Fällen keine besondere Behandlung und gehen in der Regel von selbst aus.
Укусы блох, несмотря на всю их болезненность и долго сохраняющийся зуд, в большинстве случаев не требуют специального лечения и обычно проходят сами.

Das Hauptrezept, um Flohbisse loszuwerden, ist jedoch die Entfernung der Parasiten selbst aus der Wohnung oder dem Haus und die Verhinderung ihrer Bisse in der Natur.
Но главный рецепт избавления от укусов блох- выведение из квартиры или дома самих паразитов и профилактика их укусов на природе.

Flohbisse sind daher möglicherweise die empfindlichsten im Vergleich zu den Bissen anderer Parasiten, was jedoch den Flöhen nicht davon abhält, recht erfolgreich zu überleben: Selbst wenn das Opfer ein Insekt ergreift oder nur die gebissene Stelle kratzt, wird der Floh nicht geschädigt.
Из-за этого укусы блох оказываются едва ли не самыми чувствительными по сравнению с укусами других паразитов, что, однако, не мешает блохам вполне успешно выживать: даже если их жертва схватит насекомое или просто почешет укушенное место, блоха от этого никак не пострадает.

Bei Tieren ist die Reaktion auf Flohbisse ähnlich wie beim Menschen, bei ihnen wird der Befall mit Parasiten jedoch oft von den Wirten nicht wahrgenommen, was insbesondere in den fortgeschrittensten Fällen zu Dermatitis führen kann.
У животных реакция на укусы блох аналогична человеческой, но у них заражение паразитами часто остается незамеченным хозяевами, из-за чего в особенно запущенных случаях грозит перерасти в дерматит.

Mehrere Flohbisse(auch während sich die Person im Bett befindet) verursachen in vielen Fällen eine charakteristische Hautreaktion namens Pulikozom.
Множественные укусы блох( в том числе пока человек находится в постели) во многих случаях вызывают характерную реакцию кожи, называемую пуликозом.

Как использовать "flohbisse" в предложении

Ich hab keine haustiere, könnten das dennoch flohbisse sein?

Alle Kinder waren unbehaart und hatten Flohbisse über ihren Körpern.

Flohbisse finden sich oftmals im Bereich von Fuß oder Unterschenkel.

Gebrauchsspuren vorhanden; Einige minimale Flohbisse oben am Rand, teilweise Kratzer.

Diskutiere Gibt es ein Mittel gegen Flohbisse für den MENSCHEN??

Behandlung und Kontrolle von Allergien auf Flohbisse (FAD) bei Hunden.

Flohbisse gehen in der Regel mit sehr starkem Juckreiz einher.

Flohbisse verursachen einen lästigen Juckreiz und können zu Hautausschlag führen.

Mittlerweile glaub ich auch nicht mehr das ich Flohbisse habe.