RANNTEN на Русском - Русский перевод

• побежали
• бегали

Примеры использования Rannten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir rannten.
Мы побежали.

Jeder packte etwas. Und wir rannten.
Каждый кого-то схватил, и мы побежали.

Warum rannten Sie?
Почему вы побежали?

Wir hörten den Schuss und rannten runter.
Мы услышали выстрел и бросились вниз.

Wir rannten im Park.
Мы бегали в парке.

Und wir rannten.
И мы побежали.

Alle rannten nach draußen.
Все выбежали наружу.

Sie gestikulierten, rannten herum.
Они жестикулировали, они бегали вокруг.

Alle rannten und schrien.
Все бежали и кричали.

Also schnappten Sie sich Ihre Jacke und rannten wieder raus.
Вы взяли куртку и вновь убежали.

Alle rannten durcheinander.
Все бегали туда-сюда.

Hat vier von ihnen ausgeschaltet, bevor die andern rannten.
Вырубил четверых, остальные сбежали.

Alle rannten nach draußen.
Все выбежали на улицу.

Wir hielten es im Haus nicht mehr aus und rannten zur Rhoyne runter.
Мы не смогли усидеть дома, и побежали к Ройну.

Sie rannten an Tom vorbei.
Они пробежали мимо Тома.

Willow und Cordelia rannten in die andere Richtung.
Виллоу и Корделия побежали в другую сторону. Не знаю.

Dann rannten wir weg. Wir rannten so weit und lange.
Потом мы побежали, бежали со всех ног.

Hey, wir rannten, du und ich!
Эй, мы бежали, ты и я!

Sie rannten zum Wagen und verschwanden.
Они побежали к машине и уехали.

Also rannten sie hierher.
Поэтому они побежали сюда.

Sie rannten zum Landeplatz, und was sahen sie da?
Они идут к посадочной зоне, знаете что они видят?

Zehn Mann rannten zum Zaun, um Ben zu fangen.
Человек выбежали во двор чтобы догнать Бена.

Sie rannten sechseinhalb Blocks.
Ты пробежал почти семь кварталов.

Sie schrien und rannten nach draußen. Sie waren völlig außer sich.
Они кричали, бегали снаружи, они потеряли рассудок.

Alle rannten in die andere Richtung.
Все бежали в другую сторону.

Wir rannten, aßen, lasen.
Мы бежали, мы ели и читали книги.

Sie rannten nach dort zu den Läden.
Они побежали в ту сторону, за магазин.

Alle rannten um zu sehen, was der Krach sollte.
Все бежали посмотреть, в чем же было дело.

Sie rannten eben durch einen Haufen Hundescheiße!
Ты только что пробежался по такой большой куче собачьего дерьма!

Wir rannten in alle Richtungen und dann schlug mir irgendjemand auf den Kopf.
Мы побежали врассыпную и затем кто-то вырубил меня ударом по голове.