УБЕГАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• fliehen
• weglaufen
• rennen
• flüchten
• rennen weg

Примеры использования Убегают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все убегают.
Alle fliehen.

Убегают от чего?
Wovor wegrennen?

Может они не убегают.
Vielleicht flüchten sie nicht.

И убегают с ней.
Und flohen damit.

Обожаю, когда они убегают.
Ich liebe es, wenn sie rennen.

Они убегают и играют вместе.
Sie gehen und spielen zusammen.

Остальные гоблины убегают.
Die restlichen Kobolde fliehen.

Мятежники убегают, мой повелитель.
Die Rebellen fliehen, mein Herr.

Ненавижу, когда они убегают.
Ich hasse es, wenn sie rennen.

Молодые девушки убегают из дома.
Junge Mädchen laufen von zu Hause weg.

Крик Люблю, когда они убегают.
Ich liebe es wenn sie rennen.

Убегают на юг поджав хвосты.
Sie fliehen mit eingezogenem Schwanz nach Süden.

Ненавижу когда они убегают.
Ich hasse es, wenn sie weglaufen!

Пусть убегают, это все часть плана.
Lass sie gehen, das gehört zu meinem Plan.

Бешеные волки кусают и убегают.
Tollwütige Wölfe beißen und fliehen.

Которые убегают от( охотящегося на них) льва?
Die vor einem jagenden Löwen fliehen?

И знающий, что только виновные убегают.
Und der weiß, dass nur Schuldige flüchten.

А другие просто убегают так быстро, как могут.
Andere rennen einfach so schnell wie sie können weg.

Люди убегают, но потом, часто они возвращаются назад.
Leute rennen weg, aber dann kommen sie zurück.

Пытаюсь. Но обычно они слишком быстро убегают.
Ich versuch's. Aber meist laufen sie vorher schon weg.

Дети обычно кричат и убегают, когда видят меня.
Kinder schreien sonst immer und rennen davon, wenn sie mich kommen sehen.

Я привлекаю мужчин, которые от меня убегают.
Ich ziehe offensichtlich Männer an, die vor mir weglaufen.

Когда дети убегают, они почти всегда оставляют записки.
Wenn Kinder weglaufen, hinterlassen sie fast immer eine Nachricht.

Нормальные люди, обычные люди, завидев монстра убегают.
Normale Leute, die sehen ein Monster und rennen weg.

А Леон и Эшли убегают с острова на ее водном мотоцикле.
Leon und Ashley entkommen auf einem Jetski von der explodierenden Insel.

А когда они почувствовали Нашу мощь, то вот- от нее убегают.
Und da sie Unsere Strafe spürten, siehe, da begannen sie davor zu fliehen.

Они убегают, если выстрелить несколько раз в их направлении.
Diese werden schon fortlaufen, wenn zweimal über sie hinweggeschossen wird..

А когда они почувствовали Нашу мощь, то вот- от нее убегают.
Und als sie unsere Schlagkraft spürten, da fingen sie an, davor wegzulaufen.

Клопы не могут переносить соседства с этим растением и попросту убегают.
Wanzen können die Nachbarschaft mit dieser Pflanze nicht tragen und einfach weglaufen.

Люди видят огромного парня в страшной маске, они паникуют и убегают.
Die Leute sehen diesen Riesentypen mit der furchterregenden Maske und flippen aus. Sie rennen weg.