SIE RENNEN на Русском - Русский перевод

• они бегут
• они убегают

Примеры использования Sie rennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie rennen.
Они бегут.

Seht, wie sie rennen.
Погляди как они бегут.

Sie rennen.
Вы бежали.

Ich liebe es, wenn sie rennen.
Обожаю, когда они убегают.

Sie rennen vor mir davon.
Они бегут от меня.

Ich hasse es, wenn sie rennen.
Ненавижу, когда они убегают.

Sie rennen. Links schwenken!
Так, бегут налево!

Ich liebe es wenn sie rennen.
Крик Люблю, когда они убегают.

Sie rennen aus der Stadt.
Ты убегаешь из города.

Oh, Scheiße, sie rennen hinter uns her.
Вот, черт, они бегут за нами.

Sie rennen den Flur hinunter.
Они бегут по коридору.

Kinder müssen gehen, bevor sie rennen.
Научись ходить, прежде чем бежать.

Sie rennen, und wissen nicht, warum.
Они бегут и не знают, почему.

Sie wissen, wann sie rennen müssen.
Они знают когда нужно убегать.

Sie rennen auf eine Million Dollar zu.
Они мчатся к миллиону долларов.

Chelsea verfolgt Sie, wenn Sie rennen.
Челси погонится за вами если вы побежите.

Sie rennen, als gälte es das Leben.
Они бежали так, будто от этого зависела их жизнь.

Mein Vater sammelt den Rest der Familie, sie rennen die Treppe runter zu dem Kesselraum, im Keller.
Мой отец берет остальных членов семьи и они бегут вниз в котельную, в подвал.

Wenn Sie rennen, macht Ihr Hintern Bewegungen… unkeusche Bewegungen!
Когда вы бежите таким образом, то сзади вы выглядите не совсем прилично!

Du riskierst deinen Hals, um sie freizukriegen, und sie rennen los und sehen nicht einmal zurück.
Ты рисковал жизнью, чтобы они могли уйти, а они сбежали, даже не оглянувшись.

Egal wie schnell ich Sie rennen ließ, Ihre Herzfrequenz und Ihr Blutdruck haben sich kaum bewegt.
Независимо от того, насколько быстро ты бежишь, твой пульс и давление практически неизменны.

Diese kleinen Kreaturen kamen vor nicht allzu langer Zeit zu uns und wussten nicht, was sie tun sollten und wohin sie rennen sollten.
Появились у нас эти маленькие твари не так давно, не знали, что делать и куда бежать.

Lauf!" Und alle Mädels rannten, rannten, rannten, alle außer meiner Tochter, die nur auf der Startlinie stand und winkte, weil sie nicht wusste, dass sie rennen sollte.
Беги!» Все девочки бегут, бегут, бегут, и лишь моя дочь стоит, стоит на старте и машет. Она не знала, что надо бежать.

Sie rannte zur Nachbarin brachte einen Krug voll Milch.
Она сбегала к соседям и принесла ему молока.

Sie rennt.
Она бежит.

Sie rannte halbnackt durch sein Wohnzimmer.
Она бегала полуголая у него по гостиной.

Sie rannte einfach zum nächsten Haus.
Просто забежала в ближайший дом.

Sie rannte weg auf die Straße.
Она выбежала на улицу.

Sie rennt vor den Schüssen weg.
Она бежала еще до выстрелов.

Sie rennt ihm genau vors Auto.
Он пробежала прямо перед его машиной.