УБЕГАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• utíkají
• utečou
• prchá
• utíká
• utíkat
• pryč

Примеры использования Убегают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они убегают!
Oni utíkají!

Пленники убегают!
Vězňové utíkají!

Все убегают.
Každý utíká.

Эти дети убегают.
Tahle děcka utíkají.

Они убегают.
Utíkají pryč.

Почему они всегда убегают?
To musí vždycky utíkat?

Люди убегают!
Lidé utíkají!

Люди убегают от взрывов.
Při výbuchu lidé utíkají.

Рабы убегают!
Otroci utíkají!

Все отчего-нибудь убегают.
Každý před něčím utíká.

Обычно люди убегают с войны.
Obvykle lidé z války utíkají.

Только виновные убегают!
Jen ti provinilí utíkají!

Мятежники убегают, мой повелитель.
Rebelové utíkají, můj pane.

Все садовники убегают.
Všichni zahradníci utíkají.

Убегают на юг поджав хвосты.
Utíkají na jih se staženým ocasem.

Почему они вечно убегают.
Proč musí vždycky utíkat?

Те убегают и позже пытаются уехать на поезде.
Těm utečou a na vlaku se sblíží.

Бешеные волки кусают и убегают.
Rozzuření vlci kousnou a utečou.

От нас даже тараканы убегают, я вчера видела.
Včera jsem viděla, jak od nás prchá šváb.

Они сначала стреляют, потом убегают.
Hned střílejí a pak utečou.

Те решают сами найти дядю и убегают из дома.
Obojí po svým hostech Timon rozhází a utíká z domu.

Но обычно они слишком быстро убегают.
Ale ony většinou moc rychle utečou.

Почему люди всегда убегают и оставляют меня одного?
Jak to, že ode mě každý vždy uteče a nechá mě napospas?

Знаешь, кошки- они все время убегают.
Znáte to, kočky utíkají pořád.

Знаешь, Синдерблок обычно, плохие парни убегают из тюрьмы.
Víš, Cinderblocku, špatní hoši obyčejně z vězení utíkají.

Люди видят огромного парня в страшной маске, они паникуют и убегают.
Lidi vidí chlápka ve strašidelné masce a vyděsí je to, utíkají.

Только я хочу крикнуть им… Они убегают.
Když na ně chci zavolat… utečou.

Ты сказала, когда люди узнают тебя, то с криком убегают.
Řekla jsi, že když lidé vidí tvé pravé já, tak s křikem utíkají.

Я привлекаю мужчин, которые от меня убегают.
Mám tendenci přitahovat muže, kteří ode mě utečou.

Как только они понимают, что я не она, они убегают.
A jakmile si uvědomí, že já nejsem ona, utečou.