Примеры использования Utíká на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On utíká.
Utíká jim!
Он уходит!On utíká?
Он в бегах?Utíká! Za nim!
Monroe utíká!
Монро убегает!
Люди также переводят
Utíká ti žena.
Ваша жена уходит.Ten střelec utíká!
Стрелок уходит!Ona utíká, Finchi.
Она убегает, Финч.Týden na to utíká.
Čas utíká, Jules.
Utíká před sestrami?
Čas utíká, Ricku!
Часики тикают, Рик!Utíká mi budoucnost.
От меня убегает мое будущее.Ačkoliv Grearová stále utíká.
Греер все еще в бегах.Kdo utíká do Portorika?
Кто сбегает в Пуэрто Рико?Jen jsem ráda, že jsi viděl Emmu, jak utíká do lesa.
Vočko utíká s jednou z našich manželek?
Мо убегает с одной из наших жен?Protože tvůj nejlepší kamarád utíká, tak ty musíš taky?
С чего это? Если твой друг сбегает, то и ты должен?Král utíká, ale nemůže se schovat.
Король сбегает, но не может спрятаться.Nebo novináře, který utíká, když jde do tuhého.
Muž utíká, když se k němu žena přibližuje".
Мужчина убегает, когда женщина к нему приближается".Tady Glorie spatří svého Robbieho, přeskočí zábradlí a utíká k němu.
При виде Бугермена радостно подпрыгивает и бежит на него.A teď utíká s rodinnými šperky.
А теперь в бегах с фамильными драгоценностями.Myslel, že mu utíká a zaútočil na ni.
Он решил, что она сбегает, и напал на нее.A to utíká k Billu Clintonovi, aby zachránil její ženskost.
И она бежит к Биллу Клинтону, пытаясь спасти свою девственность.Víte, kdo utíká před policií, bláznivý Jamesi?
Знаешь, кто бежит от полиции, Чокнутый Джеймс?Maud utíká do Francie se svým drahocenným synem.
Мод бежит во Францию со своим драгоценным сыном.Parrishová utíká už dost dlouho a má další rukojmí.
Пэрриш достаточно долго в бегах, и она взяла еще одного заложника.Pořád utíká… Utíká, utíká před sebou, utíká před nudou.
Всегда бежит… бежит, бежит от себя, бежит от скуки.Green Arrow utíká s vražedkyní v bílém a s Britem v hnědém kabátu.
Зеленая Стрела бежит с женщиной убийцей в белом и с бриташкой в коричневом пальто.
