СБЕЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• utekla
• utéct
• uprchla
• pryč
• odešla
• unikla
• zdrhla
• utíkala
• utíká
• na útěku
• se vypařila

Примеры использования Сбежала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она сбежала?
Ona uprchla?

Ты сбежала от него?
Tys od něj odešla?

Как это- черепаха сбежала?
Jak může želva utéct?

Она сбежала, Питер.
Je pryč, Petere.

Они поняли, что она сбежала.
Zjistili, že je pryč.

Одна сбежала, но ненадолго.
Jen jedna unikla, dočasně.

Знаю, но эта дрянь сбежала.
Vím, ale ta mrcha zdrhla.

Но я сбежала, в этом виде.
Ale já unikla, v této formě.

Кора не видела, как я сбежала.
Cora mě utéct neviděla.

Думаешь, сбежала от меня?
Myslíš, že mužeš ode mne utéct?

Как вы могли допустить, что Джилл Робертс сбежала?
Jak vám mohla Jill Roberts utéct?

Сильвия сбежала с этим малым.
Sylvia odešla s tím chlápkem.

Мы пошли тебя спасать, но ты уже сбежала.
Šli jsme tě zachránit, ale už jsi byla pryč.

Кларк сбежала… перед ударом.
Clarke uprchla… před tím útokem.

Но мама Мартина сбежала 2 года назад.
Martinova máma zdrhla před dvěma lety.

Девушка сбежала и убила всех, кроме него.
Dívka uprchla a zabila všechny, kromě něho.

Не водятся, она, наверное, сбежала из зоопарка.
To je pravda, nemáme. Museli utéct ze zoo.

Почему Лина сбежала от тебя прошлой ночью?
Proč od tebe Lena včera utíkala?

Что, если все это испугало ее, и она сбежала?
Co když se k ní tohle všechno dostalo a odehnalo jí pryč?

Эбби Стерн сбежала от своих похитителей.
Abby Sternová, dokázala těm únoscům utéct.

Эмма знает это, я ей сказала, что но… она сбежала куда-то.
Emma to ví, řekl jsem jít to, ale je někde pryč.

А ее мать сбежала, когда она была маленькой.
A její matka odešla, když byla ještě malá.

Она узнает, что белка сбежала, и уж точно меня прибьет!
Až zjistí, že je ta veverka pryč, tak mě určitě zničí!

Мой друг на Севере сообщил, что Санса сбежала из Винтерфелла.
Mí přátele na Severu mi říkají, že Sansa uprchla.

Когда Анджела сбежала, он видимо запаниковал.
Když Angela unikla, pravděpodobně zpanikařil.

Маклин- это тот парень, с которым Мэри сбежала в Англию.
McLean byl ten chlap, se kterým Mary utíkala do Anglie.

Знаешь, той ночью… когда Лакс сбежала… мы колесили вокруг в поисках ее.
Víš, tak noc… když Lux odešla… jeli jsme jí hledat.

Наша семья сбежала из Салема в 1692 году, и основалась здесь.
Naše rodina uprchla ze Salemu v roce 1692 a přestěhovala se sem.

Возможно, Кора и обнаружила мое отсутствие, но она не видела, как я сбежала.
Cora možná ví, že jsem pryč, ale utéct mě neviděla.

Прошлой ночью Агент Данэм сбежала из учреждения на острове Свободы.
Minulou noc agentka Dunhamová uprchla ze zařízení na ostrově Svobody.