СБЕЖАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• floh
• ist weggelaufen
• entkam
• weg
• abgehauen ist
• rannte
• flüchtete
• ist weggerannt
• durchgebrannt ist
• ausgerissen ist
• die Flucht
• davonlief
• entwischt ist
• davongelaufen sind
• abhauen kannst

Примеры использования Сбежала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итак, Лив сбежала.
Liv ist also weg.

Я сбежала от них.
Ich wollte von ihnen weg.

Только вот Пегги сбежала.
Nur, dass Peggy abgehauen ist.

Она сбежала, говорят.
Sie ist weggelaufen, sagt man.

А как он узнает, что я сбежала?
Was wenn er rausfindet, dass ich weg bin?

Я сбежала от Сопротивления.
Ich entkam dem Widerstand.

Похоже, что она убила Лоннера и сбежала.
Sieht so aus, als ob sie Lonner getötet hat und abgehauen ist.

Я сбежала от всего этого.
Aber ich rannte von alledem davon.

Я подумала о Холли Бенсон, девушке, которая сбежала.
Ich dachte an Holly Benson, das Mädchen, das entkam.

Я сбежала из города из-за тебя.
Ich floh aus der Stadt, wegen dir.

Калеб, ей было 14 когда она сбежала из дома.
Caleb, sie war 14, als sie von zu Hause abgehauen ist.

Лидия сбежала с Мистером Уикхемом.
Lydia ist weggelaufen mit Mr Wickham.

Она узнает, что белка сбежала, и уж точно меня прибьет.
Wenn sie sieht, dass das Eichhörnchen weg ist, wird sie mich töten.

Она сбежала, не так ли, тренер?
Sie ist weggelaufen, nicht wahr Trainer?

Потом Келли от меня сбежала, и ее я тоже не смог найти.
Und dann floh Kelly unter meiner Aufsicht und ich konnte sie nicht finden.

Пэрриш сбежала, но мы нашли агента Уайетт в подвале.
Parrish ist weg, aber wir fanden Agent Wyatt im Keller.

Это было давным-давно, женщина сбежала из больницы для грустных людей.
Es war vor langer Zeit. Eine Dame floh aus einem Krankenhaus für Traurige.

Адилин сбежала, и только из-за меня.
Doch. Adilyn ist weggelaufen, und zwar wegen mir.

Я сбежала, и сейчас человек который тренировал меня, охотится за мной.
Ich entkam und jetzt jagt mich der Mann, der mich ausbildete.

Наша мать сбежала, бросила нас с пьяницей.
Unsere Mutter… ist weggelaufen, ließ uns mit einem Alkoholiker zurück.

Я сбежала по лестнице. Помню, мне было очень страшно.
Ich rannte die Treppe hinunter, geängstigt, als wüsste ich, was geschehen war.

Я видел, как она сбежала из места заточения в больнице Харви.
Ich sah, wie sie aus ihrem Gefängnis in Harveys Krankenhaus floh.

И я сбежала в единственное недоступное для них место сюда.
Und ich floh an einen Ort von dem ich wusste, dass sie mir dorthin nicht folgen würden.

Ты знаешь, что она действительно странно себя ведет, После того, как она сбежала.
Du weißt, dass sie komisch ist, seit sie abgehauen ist.

Тетка сбежала прошлой ночью из Красного Центра в Нидеме.
Aus dem Needham-Zentrum floh letzte Nacht eine Tante.

Я хотел сказать вам лично, что СиСи Дрейк сбежала из полиции сегодня.
Ich wollte Ihnen persönlich mitteilen, dass CeCe Drake heute Nacht unserer Polizeigewahrsam entkam.

Она сбежала и нет возможности найти ее?
Sie ist weggelaufen, und wir sind nicht in der Lage, sie zu finden?

Нет, Занетакос сбежала две недели назад во время исправительных работ.
Nein, Gina Zanetakos flüchtete vor zwei Wochen, als sie auf einem Hafturlaub war.

Но я сбежала, и с тех пор пытаюсь выяснить, как его остановить.
Aber ich entkam und seither versuche ich herauszufinden, wie man ihn aufhalten kann.

Когда я сбежала, то надеялась, что за мной не последуют, но.
Als ich floh, hoffte ich, sie könnten mir nicht folgen, aber.