ОТСУТСТВОВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• fehlte
• weg war

Примеры использования Отсутствовал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он долго отсутствовал?
War er lange fort?

Так ведь я же долго отсутствовал.
Ich war'ne Weile weg.

Ты долго отсутствовал.
Du warst eine Weile weg.

Поток данных Агаты отсутствовал.
Agathas Datenstrom fehlte.

Но почерк отсутствовал.
Aber die Signatur fehlt.

Я отсутствовал. Кое в чем разбирался.
Ich war fort, habe mich sortiert.

Я так долго отсутствовал?
War ich so Iange weg?

У жертвы отсутствовал этот отдел.
Einem Mordopfer fehlte derselbe Gewebeteil.

Как долго я отсутствовал?
Wie lange war ich weg?

Он отсутствовал на карте органов Джона.
Er fehlte auf der Übersicht der Organe von John.

Время, когда я отсутствовал?
Meine fehlende Zeit?

В этот раз ты отсутствовал слишком долго.
Du warst dieses Mal zu lange weg.

Я слишком долго отсутствовал.
Ich war schon zu lange weg.

Но именно он отсутствовал в офисе.
Er war jedoch nicht in seinem Büro.

А я и правда долго отсутствовал.
Ich war viel zu lange weg.

И я отсутствовал в городе аж с той ночи.
Ich war seit dieser Nacht nicht mehr in Santa Barbara.

Я уже долго отсутствовал.
Ich bin schon so lange weg.

Она могла звонить, пока я отсутствовал.
Sie könnte angerufen haben, während ich weg war.

Как долго я отсутствовал?
Wie lange war ich bewusstlos?

А Абдулла, сколько Вы думаете, он отсутствовал?
Abdullah, wie lange war er weg, was meinen Sie?

Но ты долго отсутствовал.
Aber du warst eine lange Zeit weg.

Отсутствовал так долго, что забыл, как звал меня Мэгс?
Du warst solange weg, dass du vergessen hast mich Mags zu nennen?

Сколько времени я отсутствовал?
Wie lange war ich bewusstlos?

Ярл Борг вторгся на земли Рагнара, пока тот отсутствовал.
Jarl Borg ist in seine Ländereien eingefallen, während Ragnar weg war.

Я знаю, ты долго отсутствовал, Форд.
Ich weiß, dass du lange weg warst, Ford.

Отсутствовал 2 дня, найден на крыльце своего дома на третий день.
Zwei Tage vermisst, gefunden am dritten Tag auf der eigenen Veranda.

Снег 1717 года, когда он отсутствовал, а.
Schnee von 1717, als er abwesend war, und eine.

К несчастью, колумбийский президент Альваро Урибе отсутствовал на встрече.
Bedauerlicherweise fehlte der kolumbianische Präsident Álvaro Uribe bei der Zusammenkunft.

Шутка предполагает наличие юмора, каковой отсутствовал в вашем комментарии.
Ein Witz impliziert Humor, der aber deinem Kommentar fehlt.

Dowser трубы или воды стойки необходимо если адекватняя вода отсутствовал на месте.
Eine Standrohr- oder -wasserwünschelrute wird angefordert, wenn ausreichendes Wasser auf Standort nicht verfügbar ist.