Примеры использования Escapó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se escapó.
Siempre sospeché que un clon escapó de la purga.
Se escapó en el metro.
¡Luke escapó!
Se escapó, camarada Shelga.
Он ушел, товарищ Шельга.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escapan al control
oportunidad de escaparescapan a su control
me escapé de casa
escapó de prisión
escapar de la violencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se me escapó.
Он ушел от меня.Se escapó el día que… el día que te fuiste.
Se me escapó.
Robert escapó de sus garras y se reportó conmigo.
Роберт ускользнул из их окружения и доложил мне.¿Así que tú también piensas que se escapó con el dinero?
Так что ты думаешь это он скрылся с деньгами?¿Cómo escapó el asesino?
Как ушел убийца?Me levanté, y, por lo que mis excusas, escapó de la casa.
Я встал, и, сделав мои извинения, убежал из дома.Ayer, él escapó de nosotros.
Вчера он от нас скрылся.El asesino lo hirió, pero no fue tras él cuando escapó.
Убийца ранил его, но не стал преследовать его, когда тот убежал.Un comprador escapó con el portátil.
Один покупатель ушел с ноутбуком.Se escapó de mi mano, saltó al fuego y se quemó.
El vampiro que escapó,¿viste lo que tomó?
Гм… Вампир, который убежал, ты разглядела, что он забрал?Se escapó, pero pronto se debilitará por la pérdida de sangre.
Он убежал, но скоро ослабеет от потери крови.Ya te lo dije, si Nazir escapó, alguien debe haberle ayudado.
Я же сказала, если Назир скрылся, кто-то ему в этом помог.Se escapó tan rápido, que fue como si supiera que yo llegaba.
Он скрылся так быстро, будто знал о моем присутствии.Freddy… tu padre ha estado encarcelado todos estos años, pero escapó.
Фредди… Твой отец все эти годы сидел в тюрьме, но убежал.Cesariôn escapó con Lucio Voreno.
Цезарион ускользнул вместе с Люцием Вореном.El Rey escapó a Flanders con su hermano Richard y el tío Anthony.
Король убежал во Фландрию с его братом Ричардом и дядей Энтони.Nuestros informantes nos comunican que Rosta escapó del país con otros dos criminales.
Наши доложили, что Виктор Росто ушел из страны сегодня. Прости, Огарков.Frost escapó de este encuentro jurando venganza.
Фрост избежал этой встречи, пообещавшей отомстить.¿Que tu ex escapó de una cita con un camión?
Ваш бывший избежал свидания с грузовиком?Vaatu escapó, y la oscuridad puede apoderarse de todo.
Ваату вырвался, и тьма угрожает захватить все.¡Colmillo se escapó de la jaula anoche!
Кривоклык пропал! Он вырвался из загона прошлой ночью!El asesino escapó en una camioneta Ford y creo que anda por aquí.
Убийца скрылся на грузовике" форд" кремового цвета.- Думаю, он здесь.Un agricultor que escapó de la matanza le contó a tu padre lo que había sucedido.
Фермер, который избежал резни рассказал вашему отцу, что произошло.
