SE ESCABULLÓ на Русском - Русский перевод

• ускользнул
• улизнул
• выскользнул
• сбежал
• прокрадывались
• смылся
• она сбежала

Примеры использования Se escabulló на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo se escabulló?
Как он вырвался?

Se escabulló bajo el radar.
Ускользал от радара.

Pero Eli se escabulló.
Но Илай улизнул.

Se escabulló hace unas horas.
Смылся пару часов назад.

Grazioso se escabulló.
Грациосо улизнул.

Se escabulló del hospital.
Он просто ускользнул из больницы.

Y luego… se escabulló.
А потом… он ускользнул.

Se escabulló como una serpiente.
Он смылся, как маленькая трусливая змейка.

Celia dijo que se escabulló en la ciudad.
Целия сказала, что она вернулась в город.

Se escabulló en la bóveda, matando a Manny.
Проникла в хранилище, убила Мэнни.

Si había un libro de registro, se escabulló.
Если здесь и была книга для записей, она уползла.

Pero se escabulló y yo.
Но он улизнул, а я.

El otro tipo le disparó a Gibbs y luego se escabulló con el dinero.
И этот другой застрелил Гиббса, а потом убежал с деньгами.

Cómo se escabulló ante ti.
Как он смутился пред тобой.

Intenté vigilarla pero debió haberme visto y se escabulló.
Пытался следить за ней, но должно быть, она заметила меня и ускользнула.

Jason se escabulló hace una hora.
Джейсон выскользнул час назад.

Dijo que vio a Seth antes de la recreación, pero se escabulló antes de tiempo.
Он сказал, что видел Сета до начала постановки, но он рано ускользнул.

Hunt se escabulló en su edificio.
Хант облапошил их у своей квартиры.

Señora. El amo Fitzwilliam solamente se escabulló, y usted está tan ocupada con la fiesta.
Господин Фицуильям просто… ускользнул, а вы так заняты балом.

Se escabulló de un equipo completo de vigilancia del FBI.
Она ускользнула от команды наблюдения ФБР.

¡Atiéndame! Korvo se hipnotizó y se escabulló del hospital y así mató a la Sra. Randolph tal y como el amenazó.
Вот что случилось, Корво загипнотизировал себя и выскользнул из госпиталя в 8 часов вечера, и пошел убивать миссис Рэндольф, как он и угрожал.

Se escabulló a una fiesta y se lió con algún chico en tu turno?
Она сбежала на вечеринку и подцепила там какого-то парня. Куда ты смотрел?

Exacto, y cuando ella le traicionó, él se escabulló de la fiesta de prensa para hacerle frente, y entonces las cosas se complicaron.
Верно, но затем она предала его, он улизнул с вечеринки для прессы, чтобы встретиться с ней, а потом просто вернулся обратно.

De alguna forma se escabulló y ahora esta pintado secretos Fae por toda la ciudad.
Каким-то образом он ускользнул и теперь он рисует секреты Фейри по всему городу.

Creo que se escabulló cuando entrasteis.
Видимо, он сбежал, когда вы вошли.

Quizá se escabulló unos minutos.
Может быть, она выскользнула на несколько минут.

Creemos que Bryan se escabulló del baño para encontrarse con Maurie.
Мы думаем Брайан выскользнул из туалета, чтобы встретиться с Мори.

Él dice que Smythe se escabulló del B B y lo confrontó,… así que Welkin lo apuñaló.
Он пишет, что Смайт улизнул из номера и схлестнулся с ним, так что Уэлкин заколол его.

Escucha, Brooks se escabulló del Presidente de China solo para comprobar el estado de Pernell.
Слушай, Брукс продинамил президента Китая, чтобы проверить температуру Пернелла.

¿No era él quien se escabulló hasta cierto poxy pequeña ciudad, mientras que él que todo el mundo creía que era todavía en busca de su hermano?
А разве это не он сбежал в какой-то никудышный маленький городишко, пока он дал всем поверить, что он все еще ищет своего брата?

Как использовать "se escabulló" в предложении

Finalmente, Rhys logró salirse con la suya y se escabulló de ti.

Caí al suelo y se escabulló corriendo tras unos bloques de cemento.

Tras un apretón de manos el hombre se escabulló como bien pudo.

Para disociarse de la pérdida, el hombre se escabulló de si mismo.

Ya cubierto de peligros se escabulló por las callejas adyacentes del puerto.

Dijo que iría por más vino y se escabulló hasta el jardín.

Lúcio se escabulló tras una esquina y los observó desde ahí, impotente.

¿Tendremos ocasión de saludarle o ya se escabulló al pabellón de caza?

Juliet se escabulló antes de darle a Cal la oportunidad de presentarla.?