Примеры использования Evitó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Van Horn la evitó.
Tibbs evitó el arresto.
Bien,¿Él no lo evitó!
Ella evitó el ataque.
La agente Parker siguió el protocolo y evitó un asesinato.
Офицер Паркер следовала процедуре и предотвратила убийство.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para evitarevitar duplicaciones
para evitar duplicaciones
evitar la aplicación
evitar las duplicaciones
evitar el riesgo
para evitar conflictos
para evitar confusiones
fin de evitar duplicaciones
esfuerzos para evitar
Больше
Использование с наречиями
Evitó su propia cámara.
Избежал собственных камер.Su cliente evitó el arresto.
Ваш клиент избегал ареста.¿Evitó todas las cámaras de tráfico?
Evitó una guerra en la Tierra.
Он предотвратил войну на Земле.Soy el hombre que evitó a su moribunda madre por semanas.
Я тот, кто избегал неделями свою умирающую мать.La decisión del miércoles de prorrogar su mandato evitó un vacío de seguridad.
Принятое в среду решение продлить их мандат помогло избежать вакуума в области безопасности.Höst evitó las cámaras.
Descifró todas las encriptaciones que creé, y evitó todas las trampas contra ataques.
Он обошел все шифры, которые я поставил и избежал всех цифровых ловушек.Trip evitó el desastre.
Трип предотвратил катастрофу.Es difícil discutir con un hombre que evitó que Ultron… asesinara a miles de personas.
Nos evitó una muerte deshonrosa.
Вы избавили нас от позорной смерти.Sin embargo, China no evitó conflictos con sus vecinos marítimos.
Но Китай не избегал конфликтов со своими соседями по морю.Trip evitó un desastre, y Whitehall está muerto.
Трип предотвратил катастрофу, а Уайтхолл мертв.Cuando Matthew Broderick evitó una calamidad nuclear con unos minutos de sobra?
Когда Мэтью Бродерик избежал ядерного бедствия с несколькими минутами в запасе?China evitó el contagio al mantener una estricta normativa de las cuentas de capitales.
Поддерживая жесткое регулирование потоков капитала, Китай избежал этого заболевания.¿El hombre que evitó el colapso de las sub-prime?
Человек, который избежал субстандартного краха?Kira evitó matar personas inocentes.
Кира избегал убийства невиновных людей.Pero eso no evitó que acabaras con esos drones.
Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.
До сих пор Баффет избегал технологических компаний.El general evitó el delito cayendo al suelo.
Генерал предотвратил преступление падением.Tal vez evitó la pregunta porque él no quería darle una pista.
Возможно, от этого вопроса он уклонялся, чтобы не дать зацепки.Sí, él evitó que el núcleo se sobrecargara.
Да, он предотвратил перегрузку ядра.Sólo esto evitó 90.000 muertes entre 2006 y 2007.
La cartera evitó que los billetes se deterioraran completamente, pero la tinta casi ha desaparecido.
Бумажник предотвратил полное разрушение банкнот но чернила в основном растворились.
