ИЗБЕГАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• evita
• elude
• evade
• rehúye
• evitar
• evitando
• evitan
• escapa
• esquiva

Примеры использования Избегает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Избегает постов.
Evitando los peajes.

Эрик меня избегает.
Eric's me esta evitando.

Избегает софитов славы.
Eviten los focos.

Мой парень избегает меня.
Mi novio me esta evitando.

И избегает пустословья.
Que evitan el vaniloquio.

Кто тут чего избегает?
¿Quién está evitando qué aquí?

Сон избегает меня, Леонард.
El sueño me elude, Leonard.

Отлично избегает камер.
Buen trabajo evitando las cámaras.

Он наверное спит или избегает меня.
Está durmiendo o evitándome.

Он также избегает препятствия.
Y todo eso, evitando obstáculos.

Спартак пока избегает смерти.
Spartacus aún elude la muerte.

И поэтому мой народ избегает их.
Hay una razón por la que los evitamos.

Он отчаянно избегает битвы.
Está desesperado por evitar la batalla.

Каждый избегает моего взгляда…" Кроме Ника Маршалла.
Todos me evitan excepto Nick Marshall.

Обычно режиссер избегает публичности.
El director suele evitar la publicidad.

Она избегает меня и не отвечает на мои вызовы.
Ella me esta evitando. No responde mis mensajes.

Мистер Сатан едва избегает ударов Гарби!
Mr. Satan esquiva por poco los ataques de Garbi!

Почему любовь избегает их сейчас и, возможно, всегда?
¿Por qué el amor les elude ahora y quizás para siempre?

Со своей стороны Израиль не избегает ответственности.
Por su parte, Israel no rehúye su responsabilidad.

Куба успешно избегает последствий блокады.
Cuba ha logrado evitar los efectos del bloqueo.

Передвигается с комфортом, и избегает аэропортов.
Viajas con estilo, evitas la seguridad de los aeropuertos.

Рид Бенедикт, да, он избегает неприятностей так же хорошо, как их находит.
Reed Benedict, sí, él elude los problemas así como los encuentra.

Ваш инстинкт, возможно, избегает бесплатного буфета.
Su instinto puede decirles que eviten el buffet gratis.

Ангел следует по возможному пути фантомного ангела, но избегает петель.
El ángel sigue el camino el fantasma tomaría, pero evitando los bucles.

Пирс меняет телефоны два раза в день. Избегает корпоративного шпионажа.
Pierce cambia de teléfono dos veces al día para evitar el espionaje industrial.

Судан по-прежнему избегает основного вопроса, а именно- просьбы о выдаче.
El Sudán seguía evadiendo la cuestión fundamental, es decir, la petición de extradición.

Адвокат действует осмотрительно, эффективно и избегает ненужных задержек.
El letrado actuará con diligencia y eficacia y evitará demoras innecesarias.

Антисоциальные наклонности, избегает взглядов, обсессивно вербальная память.
Tendencias antisociales que incluyen… evitar mirar a los ojos y memoria verbal obsesiva.

Лично я считаю, что счастливчики те, кто вообще избегает шрамов.
Personalmente, creo que los tipos más afortunados son… los que evitan completamente las cicatrices.

Соединенное Королевство обычно избегает делать такие заявления, каковы бы ни были их последствия.
El Reino Unido evitará en general hacer estas declaraciones, independientemente de su efecto.