ИЗБЕГАЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• evita

Примеры использования Избегаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Избегаете меня?
¿No me evitas?

Вы меня избегаете?
¿Me estabas evitando?

Вы избегаете меня.
Me está evitando.

Вы меня избегаете.
Me ha estado evitando.

Вы избегаете меня.
Me ha estado evitando.

Вы меня избегаете.
Me evita constantemente.

И вы избегаете своего отца.
Y evitas a tu padre.

Вы ведь его не избегаете?
¿Lo estás evitando, no?

Вы ведь не избегаете меня?
No estarás evitándome,¿no?

Почему вы все меня избегаете?
¿Por qué me están evitando?

И как вы избегаете этих вещей?
¿Y cómo lo puedes evitar?

Знаю, почему вы ребята избегаете меня.
Sé por qué me evitáis.

О тебе и Одо. Вы избегаете друг друга неделями.
Tú y Odo os habéis estado evitando.

Могу я узнать… Вы меня избегаете?
¿Puedo preguntarte si me estás evitando?

Вы намеренно избегаете темы о Уилле Грэме?
¿Estás evitando el tema de Will Graham a propósito?

Похоже, вы намеренно избегаете сути.
Parece que evita el punto deliberadamente.

Вы, ребята, избегаете ответа на этот вопрос весь вечер.
Han evadido la pregunta toda la noche.

Ладно. Я понимаю, почему вы избегаете этого.
De acuerdo, entiendo por que querrías evitar eso.

Избегаете бывать на улице или закрываете окна.
Evitan las zonas exteriores o cierran las ventanas.

Вы ничего не поняли? Или вы избегаете меня нарочно?
¿Nomeha comprendido o más bien me rehuye?"?

Родители Брэйдена Морриса считают, что вы их избегаете.
Los padres de Braden Morris creen que les estás evitando.

Так странно, вы словно избегаете друг друга, или типа того.
No, eso es muy raro. Es como si os estuvierais evitando o algo así.

Но об одной вы могли бы отозваться хорошо, однако явно этого избегаете.
Pero hablaría bien de uno, algo que claramente está omitiendo hacer.

После нашей последней встречи вы кажется избегаете меня, мистер Матис.
Desde la última vez que nos reunimos, parece que me evita, Sr. Mathis.

Он избегает вас, а вы избегаете его а пациент вот-вот умрет.
Él te está evitando y tú lo estás evitando y esta paciente va a morir.

Если бы я не знала вас лучше, мистер Гиббс, я бы решила, что вы меня избегаете.
Si no le conociera como le conozco Sr. Gibbs, pensaría que me evita.

Решитесь поговорить с кем-то, с кем обычно избегаете разговоров о политике.
Hagan un esfuerzo por compartir con alguien con quienes normalmente evitarían una conversación política.

Вы привыкли заботиться о том, как Вы выглядите, но потом перестали это делать, и с тех пор избегаете зеркал.
Solía cuidar de su apariencia, pero ha perdido el interés en eso, así que evita los espejos.

Солнечный свет раздражает Вас, и его Вы тоже избегаете. Вы чувствуете себя виноватой из за этого, потому что Вы считаете это не здоровым и даже аморальным- не любит солнце.
La luz solar le molesta, así que también la evita, por lo que se siente culpable ya que piensa que no es saludable e incluso inmoral que no le agrade el sol.

Таким образом, я избежал более неприятные аспекты тюремной жизни.
Era una magnífica manera de evitar lo desagradable de la vida en prisión.