ИЗБЕГАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• vermeiden
• weichen
• vermeidet
• aus dem Weg

Примеры использования Избегаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы меня избегаете?
Meiden Sie mich?

И как вы избегаете этих вещей?
Und wie vermeidet man das?

Вы меня избегаете?
Vermeidet Ihr mich?

Почему Вы избегаете смотреть на меня?
Warum meiden Sie meine Blicke?

Вы меня избегаете?
Weichen Sie mir aus?

А я подумал, что вы меня избегаете.
Ich dachte, du gehst mir aus dem Weg.

Тогда почему Вы избегаете меня?
Warum meiden Sie mich dann?

Вы избегаете меня. Нам нужно поговорить.
Sie meiden mich. wir müssen reden.

Почему вы их избегаете?
Warum weichen Sie die aus?

Вы избегаете ответа, Голубая Принцесса.
Du weichst einer Antwort aus, blaue Prinzessin.

Хотела вам позвонить, но вы меня избегаете.
Ich wollte Sie anrufen, aber Sie meiden mich.

Мистер Рэмси, вы избегаете меня весь вечер.
Mr. Ramsey, Sie sind mir aus dem Weg gegangen.

Как вы избегаете риска, и что делает это рискованным?
Wie vermeidet man ein Risiko, und warum ist das so riskant?

Вы намеренно избегаете темы о Уилле Грэме?
Vermeiden Sie das Thema Will Graham absichtlich?

Я это знаю.- Но вы всегда избегаете этой темы.
Das weiß ich, aber Sie haben es immer geschafft, das Thema zu umgehen.

Избегаете бывать на улице или закрываете окна.
Sie vermeiden die Gegend draußen oder Sie schließen Ihr Fenster.

Он избегает вас, а вы избегаете его а пациент вот-вот умрет.
Er meidet Sie und Sie meiden ihn und diese Patientin wird sterben.

Я исстрадался без вас, я думал что вы меня избегаете.
Mir war ganz gram, da ich Sie nicht antraf, und ich glaubte, Sie mieden mich.

После нашей последней встречи вы кажется избегаете меня, мистер Матис.
Seit unserem letzten Treffen, scheinen Sie mir aus dem Weg zu gehen, Mr. Mathis.

Но об одной вы могли бы отозваться хорошо, однако явно этого избегаете.
Aber Sie würden gut über sie reden, was Sie vermeiden.

Тогда, почему эти фото показывают, как вы избегаете камер у вашего дома в 4: 00 утра?
Warum zeigen diese Fotos dann Sie, wie sie die Überwachungskameras bei Ihrem Safehouse um 4:00 Uhr morgens meiden?

Вы избегаете подъемного процесса на/ с кровати/ каталки, где обычно происходит одевание/ переодевание.
So vermeiden Sie den Hebevorgang aus dem/in das Bett/auf die/von der Trage, wo das Anziehen/Ausziehen normalerweise erfolgt.

Смех А сколько из вас имеют знакомых, которых вы избегаете, просто потому что не хотите с ними говорить?
Gelächter Wie viele von Ihnen kennen jemanden, dem sie ausweichen, weil Sie einfach nicht mit ihm sprechen möchten?

Если вы любите или наоборот, избегаете толпы, полезно знать, что по субботам днем парк посещает действительно много местных семей.
Die Massen entweder vermeiden oder aber lieben, ist es gut zu wissen, dass der Park am Samstag Nachmittag von vielen Jerusalemer Familien besucht wird.

При использовании стероида К17- аа полюбите Дянабол, оно весьма важен что вы избегаете сверхнормального потребления алкоголя, по мере того как избыток повысит большущий стресс печени.
Wenn Sie ein C17-aa Steroid verwenden, mögen Sie Dianabol, es ist extrem wichtig, dass Sie überschüssigen Alkoholkonsum vermeiden, da Überfluss ungeheuren Leberdruck fördert.

Чтобы убедиться, что вы полностью проверяете свой код и избегаете избыточных тестов, вам нужен визуальный обзор ранее успешно протестированных частей вашего программного обеспечения.
Um sicherzustellen, dass sie Ihren Code vollständig überprüfen und dabei redundante Tests vermeiden, benötigen sie einen visuellen Überblick über bereits erfolgreich getestete Teile ihrer Software.

Видимо, мы избегаем решения наших личных проблем.
Offensichtlich vermeiden wir es, uns mit unseren Problemen zu beschäftigen.

Избегай ненужного риска, не говори ничего резкого галлам.
Vermeidet unnötiges Risiko und provozierende Worte gegenüber den Galliern.

Избегая" проверять« Общественный Acquis.
Vermeiden"einchecken"Öffentlich.

Специально меня избегаешь, или что?- Ты о чем?
Bist du mir absichtlich aus dem Weg gegangen, oder was?