Примеры использования Meiden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Küche meiden.
Meiden Sie mich?
Du kannst sie nicht meiden.
Ты не можешь ее избегать.Wir meiden einander.
Du musst mich nicht meiden.
Ты не должна избегать меня.Wir meiden sie jetzt.
Мы теперь их избегаем.Die Nachbarn würden dich meiden.
Соседи будут тебя избегать.Warum meiden Sie mich dann?
Тогда почему Вы избегаете меня?Du kannst sie nicht ewig meiden.
Ты не сможешь избегать их вечно.Warum meiden Sie meine Blicke?
Почему Вы избегаете смотреть на меня?Ich wollte Sie anrufen, aber Sie meiden mich.
Хотела вам позвонить, но вы меня избегаете.Sie meiden mich. wir müssen reden.
Вы избегаете меня. Нам нужно поговорить.Es werden viele Huntzbergers anwesend sein. Ich kann diese Leute meiden.
О, я умею избегать людей.Warum antworteten Sie nicht?- Wir meiden Kontakt mit anderen.
Мы избегаем контактов с посторонними.Ich würde stark empfehlen, dass Sie Ihr anderes Ich um jeden Preis meiden.
Я очень тебе советую избегать другую тебя любой ценой.Ich meine, du kannst mich meiden, du kannst mich hassen.
То есть, можешь избегать меня, ненавидеть.Es sagt einem, wann man eine gewisse Situation meiden sollte.
Он подсказывает, когда тебе лучше избегать ситуации.Reguläres Schlafen und Essen, meiden von Stress und ein Zeitplan.
Регулярный сон и еда, избегать стрессов, расписание.Deine Story darüber, welche Nagetiere man in der U-Bahn meiden sollte.
Тот твой сюжет, каких грызунов стоит избегать в подземке.Er meidet Sie und Sie meiden ihn und diese Patientin wird sterben.
Он избегает вас, а вы избегаете его а пациент вот-вот умрет.Im Reiseteil erscheint ein langer Artikel über Orte, die man wie die Pest meiden sollte.
Туристическая колонка делает обзор мест, которых надо избегать как чумы.Ich sollte sie meiden, bis eine Détente zwischen uns eintritt.
Пока между нами не ослабнет напряжение, буду продолжать ее избегать.Du kannst nicht für immer das meiden, was passiert ist.
Ты не можешь вечно избегать того, что случилось.Sie meiden das Hochgebirge und halten sich vor allem in Regenwäldern und Savannen auf.
Einer von denen hat Kräfte, also meiden wir ihn am besten.
У одного из них есть способности, так что нам лучше его избегать.Sie meiden allerdings allzu heiße oder feuchte Lebensräume wie Wüsten und tropische Regenwälder.
Однако они избегают слишком жарких или влажных регионов, таких как пустыни или тропические леса.Man findet sie auch in Feldern und Plantagen, sie meiden allerdings dichte Wälder.
Он встречается также в полях и на плантациях, однако, они избегают густые леса.Man sollte Besprechungen nicht meiden, sie bilden Zentren für die Strömungswirbel und den Energieaustausch.
Не следует избегать обсуждений, около них усиливается круговорот токов и смена энергий.Generell meiden Turmfalken sowohl dichte geschlossene Waldbestände als auch völlig baumlose Steppen.
В целом пустельги избегают как густых замкнутых лесных пространств, так и полностью безлесных степей.Wir müssen die frontalen bewaffneten Auseinandersetzungen meiden und eine friedliche Schutzinstitution schaffen.
Для поддержания общественного порядка следует избегать вооруженного противостояния и быстро сосредоточиться на контрразведке.
