МЯГКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• weichen
• soft
• mild
• sanfte
• gepolsterter
• weich
• weicher
• weiche
• milde
• zart

Примеры использования Мягкой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зима будет мягкой.
Der Winter wird milde sein.

Для особо мягкой воды жесткость от 1 до 10.
Für besonders weiches Wasser Wasserhärte von 0-10° dH.

Зима была необычайно мягкой.
Der Winter war außergewöhnlich mild.

Изготовление подносов с мягкой поверхностью.
Fertigung von Tabletts mit softer Oberfläche.

У вас… кожа выглядит очень мягкой.
Sie haben die am weichsten aussehende Haut.

Круглые ручки завернутый мягкой веревки с кожей;
Runde Griffe wickelte weiches Seil mit Leder;

Я должен быть. Ты всегда была слишком мягкой с ним.
Das musste ich. Du warst immer zu sanft zu ihm.

Чтобы обладать мягкой мощью, нужно обладать доступной сетью связей.
Um soft power zu besitzen muss man vernetzt sein.

Когда хочешь меньшего, легче быть мягкой. Разве нет?
Wenn man weniger will, ist es einfach, sanft zu sein?

Мало быть просто мягкой, надо быть еще и привлекательной.
Es reicht nicht, nur zart zu sein. Man muss zart und attraktiv sein.

У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Südkorea verfügt über beeindruckendes Soft Power-Potenzial.

Механизм скручивания с мягкой и контролируемой перемоткой.
Selbstrollmechanik mit Soft Rewind für einen kontrollierten Rücklauf.

Тканые ремни как регулируемые плечевые ремни с мягкой прокладкой.
Gewebtes Gurtband als Verstellbare Schulterträger mit soft Pad.

Мягкой резины маска для комфорта, с двумя клапанами для легкого дыхания.
Weiche Gummimaske für Komfort, mit zwei Ventilen für die einfache Atmung.

Идеальное сочетание керамики и стали, силы и мягкой смеси.
Perfekte Kombination aus Keramik und Stahl, Stärke und Weich Mischung.

Материал полиэстер, что делает ее мягкой и легко чистится.
Das Material ist Polyester, das es weich und leicht zu reinigen macht.

Пекинская Олимпиада была для Китая упражнением в развитии мягкой мощи.
Die Olympiade in Peking war eine Ausübung chinesischer soft power.

Бумажник 4cc отличается сочетанием гладкой и мягкой перфорированной кожи.
Dieses Etui 4 cc kombiniert glattes und perforiertes weiches Leder.

Он никогда не говорил о мягкой страсти, за исключением с Гива и насмешкой.
Er sprach nie von den weicheren Leidenschaften, sparen mit Spott und Hohn.

Особенный полипропилен( твердая пластмасса) или дизайн ПУР мягкой пластмассы.
Spezielles Polypropylen(steifer Plastik) oder Entwurf PUR weicher Plastik.

Пользовательские ноутбук рюкзаки изготовлены из мягкой кожи PU с хорошим качеством.
Custom Laptop Rucksäcke sind aus weichem PU-Leder mit guter Qualität hergestellt.

Советский Союз обладал огромной мягкой силой в годы после Второй Мировой Войны.
Die Sowjetunion verfügte in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg über eine enorme weiche Macht.

Пакеты Карпет внутреннее и ПВК снаружи с двойной мягкой упаковкой.
Pakete Legen Sie inneres und PVC draußen mit doppelter weicher Verpackung mit Teppich aus.

С мягкой властью, однако, энергия уполномоченных последователей делает руководителей сильнее.
Mit soft power hingegen werden Führungskräfte durch die Energie befähigter Gefolgsleute gestärkt.

Мария любит пробежаться босиком по свежей и мягкой траве горного луга.
Maria mag es mit nackten Füßen über das frische und weiche Gras einer Bergwiese zu laufen.

Спортивная площадка изготовленного на заказ клоуна тематическая раздувная для скольжений и прыгунов, мягкой игры.
Kundenspezifischer Clown-themenorientierter aufblasbarer Spielplatz für Dias und Pullover, weiches Spiel.

Вместо плотной и абразивные ковер волокна поверхность мягкой и шелковистой.
Statt einen dichten und abrasive Teppich ist der Faseroberfläche weich und geschmeidig.

Учредительство 9. Thickened с мягкой пусковой площадкой, пусковыми площадками высокомарочного non- выскальзования Antivibration.
Grundlage 9. Thickened mit weicher Auflage, hochwertige rutschfeste Anti-Vibrationsauflagen.

Дети багаж мешок прочный и просторный большой вещевой Tote выполнена из мягкой полиэстер.
Kindergepäcktasche langlebig und geräumig Große Duffel Tote ist aus weichem Polyester hergestellt.

Создать удивительные результаты на большинстве типов бетонного пола от мягкой до очень трудно.
Erstellen Sie erstaunliche Ergebnisse auf den meisten Arten von Betonboden von weich bis sehr hart.