МЯГКОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Weichheit
• Sanftmut
• weich
• Sanftheit

Примеры использования Мягкость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мягкость и блеск.
Weich und brillant.

Я- сама мягкость.
Ich bin ganz ruhig.

Наивность и мягкость.
Naiv… und sanft.

Мягкость ее кожи.
Die Weichheit ihrer Haut.

Однако, мягкость относительна.
Aber Sanftheit ist relativ.

А мягкость значит смерть.
Und weich bedeutet den Tod.

Балету нужна текучесть, мягкость.
Ballett braucht Fluss, Weichheit.

Их мягкость- это их сила.
Ihre Sanftmut ist ihre Stärke.

Придает волосам блеск и мягкость.
Sprödes Haar erhält Glanz und Weichheit.

Придает блеск, мягкость и распутывание.
Verleiht Glanz, Weichheit und Entwirren.

За твое мужество, за твою мягкость.
Für deinen Mut, für deine Liebenswürdigkeit.

Чистый силикон, мягкость, отличная стойкость к истиранию.
Reines Silikon, Weichheit, hervorragende Abriebfestigkeit.

Но я способен поверить в мягкость Нанами.
Aber ich kann an die Sanftmut von Nanami glauben.

Ее то я и пытаюсь привнести в мир- мягкость.
Das ist, was ich jetzt versuche in die Welt zu bringen… Sanftmut.

Пожертвовать расчесывание, мягкость и гладкость.
Spenden Kämmen, Weichheit und Geschmeidigkeit.

Малу Рено-“ Мягкость цветов” Эдмундо Кавальканти.
Malu Reno-“Die Weichheit der Farben” Edmundo Cavalcanti.

Я знаю, что в твоем лице я вижу мягкость и доброту души.
Ich weiß, dass ich in deinem Gesicht des Geistes Sanftmut und Güte sehe.

Это верно. В нем есть мягкость, которую я не знал в жизни.
Da ist eine Empfindlichkeit, die ich nicht im Leben kannte.

Мягкость, такт, так что будьте осторожны бои в доме, она отравляет все.
Sanftmut, Taktgef? hl, so vorsichtig K? mpfe zu Hause, es vergiftet alles.

Чувствуешь… симметрию и мягкость ее формы? Единообразие,?
Fühlst du ihre Symmetrie, die Weichheit ihrer Form, die Gleichheit?

Он только говорил о своей матери. От своей красотой, мягкость, благодати.
Er sprach nur von deiner Mutter, von ihrer Schönheit, Sanftheit, von ihrer Anmut.

Сделано в силиконе 100% чисто, мягкость, превосходная сопротивляемость истиранию.
Hergestellt in 100% reinem Silikon, Weichheit, ausgezeichnete Abriebfestigkeit.

Мягкость действия- эти средства практически никогда не приводят к отравлениям и аллергиям.
Die Weichheit der Aktion- diese Werkzeuge führen fast nie zu Vergiftungen und Allergien.

И правда, у него такая мягкость запаха, оно немного пахло льняным маслом.
Und, wissen Sie, er hatte diese wohl riechende Weichheit, und er roch ein wenig nach Leinsamenöl.

Добро пожаловать вBarbourкупитьмужские Barbour куртки. Мужская Barbour Куртка Вкладышипредложить Вам тепло, мягкость и комфорт. Разве Вы не будете сожалеть покупать!
Willkommen beiBarbourzu kaufenHerren Barbour Jacken. Herren Barbour Jacke Linerbieten Ihnen Wärme, Weichheit und Komfort. Willst du nicht bereuen zu kaufen!

В результате элегантный, мягкость дипломат с силой лидера.
Das Ergebnis ist ein elegantes, was die Weichheit eines Diplomaten mit der Stärke eines Führers.

Эластичность, мягкость, но и порядок и высокой определенности гв: вьющиеся волосы, но удалось не п.
Elastizität, Weichheit, sondern auch Ordnung und hohe Defi nition: lockiges Haar schaffte es aber nicht zu verwöhnen.

Волосы нуждаются дополнительную мягкость выгоду от этого срока бодрящего лечения 5 минут.
Haar benötigen zusätzliche Weichheit profitieren von diesem belebenden Behandlungsdauer von 5 Minuten. Seine Formeln reich an Arganöl, High-Performance.

В голосе, как и во взгляде, была мягкость и серьезность, подобная той, которая бывает у людей, постоянно сосредоточенных над одним любимым делом.
In ihrer Stimme und in ihrem Blick lag jene Weichheit und jener Ernst, wie sie Menschen eigen sind, deren Denken sich beständig auf ein und denselben geliebten Gegenstand richtet.