МЯГКОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• měkkost
• jemnost
• měkký
• něha
• hebkost

Примеры использования Мягкость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- сама мягкость.
Já jsem milý.

Наивность и мягкость.
Naivní a měkký.

Мягкость ее кожи.
Hebkost její pleti.

Хочешь увидеть мягкость?
Chceš vidět měkotu?

А мягкость значит смерть.
A slabost je smrt.

( С) хорошая мягкость и гибкость.
( C) dobrou měkkost a pružnost.

Его мягкость- его слабость.
Soucit je pro ně slabost.

За твое мужество, за твою мягкость.
Na tvou odvahu, na tvou něhu.

Их мягкость- это их сила.
Jejich mírnost je jejich silou.

Придает блеск, мягкость и распутывание.
Poskytuje lesk, hebkost a detangling.

Вся мягкость и нежность, которые.
A ta jemnost a něha, která.

Чувствуешь… симметрию и мягкость ее формы?
Cítíš symetrii a hladkost jejího tvaru?

Так я компенсирую свою слабость… И мягкость.
To je to jak kompenzuju svoji slabost a měkkost.

В нем есть мягкость, которую я не знал в жизни.
Je v něm něha, kterou jsem v životě nepoznal.

Капитан Риволти: сама мягкость.
Kapitán Rivolti: bezvýrazný jako důstojník i společník.

Голубиный помет придает шкурам мягкость, которую не даст ни одно искусственное средство.
Holubí výměšky dávají kůži jemnost, které chemicky nelze docílit.

Ее то я и пытаюсь привнести в мир- мягкость.
To je to o co se v tomto světě snažím… o jemnost.

Волосы нуждаются дополнительную мягкость выгоду от этого срока бодрящего лечения 5 минут.
Vlasy potřebují zvláštní jemnost prospěch z tohoto osvěžujícího trvání léčby 5 minut.

Что в переводе означает« гибкость» или« мягкость».
V překladu znamená patrně„ Mírumilovní“ nebo„ Laskaví“.

Особенностью материала является первоначальная мягкость и простота обработки.
Dalšími přednostmi je kompaktnost aparatury a jednoduchost procedury vyšetření.

А у доктора Маккоя переизбыток человеческих слабостей. Сентиментальность, мягкость.
Ale doktor McCoy má spoustu lidských slabostí- je sentimentální, měkký.

Только Эмма, что ли может оценить успокаивающую мягкость теплой салфетки?
Emma je jediná, kdo dokáže ocenit uklidňující účinek teplých vlhčených ubrousků?

Мягкость цинка выстрела очень эффективна при удалении покрытий без повреждения оснастки.
Měkkost výstřelu zinku je velmi účinný při odstraňování povlaků bez poškození nástrojů.

Ежедневный Кондиционер является эффект бальзам для экстремальных мягкость и плавность непослуш….
Daily Conditioner je balzám efekt pro extrémnà jemnost a hladký nepoddajné vlasy.

Эластичность, мягкость, но и порядок и высокой определенности гв: вьющиеся волосы, но удалось не п….
Pružnost, měkkost, ale i pořadí a vysoký defi nice: kudrnaté vlasy, ale podařilo se to být oddával.

Потому что каким-то образом со смертью Мэтью вся мягкость, которую он нашел во мне, испарилась и исчезла.
Protože když Matthew zemřel, všechna něha, kterou ve mně probudil, tak nějak vyschla a vytratila se.

Эти тат проявляют мягкость, изящество, красота, сладости и различные другие качества, которые связаны с женщинами.
Tyto tat vykazují jemnost, půvab, krása, sladkosti a různé jiné vlastnosti, které jsou spojeny s ženami.

Несмотря на этот реформаторский натиск, некоторые британские евроскептики критикуют Кэмерона за излишнюю мягкость.
Navzdory tomuto reformnímu tlaku kritizují někteří britští euroskeptici Camerona za to, že je příliš měkký.

Папа Иоанн Павел II- человек, для которого не характерна мягкость в религиозных убеждениях- открыто поддерживал теорию эволюции и даже дарвинизм.
Papež Jan Pavel II, jehož obvykle za vlažného v odevzdanosti víře neoznačujeme, otevřeně schválil evoluci, ba dokonce darwinismus.

Приятный, увлажняющий ритуал с использованием 100% био- продуктов с греческого острова Крит восстанавливает эластичность и мягкость вашей кожи, устраняя воздействие стресса на весь организм.
Hýčkající, hydratační rituál stoprocentními BIO produkty z řeckého ostrova Kréta navrátí pružnost a jemnost vaší pokožce, odstraní následky stresu z celého těla.