SLABOST на Русском - Русский перевод

• слабость
• слабое место
• склонность
• пунктик
• неравнодушен
• слабости
• слабостью
• слабостей

Примеры использования Slabost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má pro ni slabost.
И он к ней неравнодушен.

Mám slabost pro všechny ženy.
У меня есть склонность к женщинам в целом.

Odhalili mojí slabost.
Они нашли мое слабое место.

Máš slabost pro drsňačky, co?
У тебя пунктик насчет сильных женщин, верно?

Asi měl pro ně slabost.
Видимо у него был на них пунктик.

Další slabost, kterou jsi nezdědil po mně.
Еще одно слабое место, которое ты унаследовал не от меня.

To byla vždycky tvoje slabost.
Это всегда было твое слабое место.

Bojím se, že má slabost pro nuzný život.
Я боюсь у нее склонность к жизни в низах.

Když máš dítě, je to tvoje slabost.
Если у тебя есть ребенок, это твое слабое место.

Tvoje další slabost jsem já.
Другой твоей слабостью являюсь я сам.

Věděl jsem, že máš pro toho psychouše slabost.
Я знал, что у тебя было слабое место для психо- мальчика.

Má matka měla vždy slabost pro drama.
Матушка всегда имела склонность драматизировать.

Neřekla jsem ti, abys před nikým neukazoval svou slabost?
Разве я не говорила, что слабости нужно прятать?

Já jsem měl vždycky slabost pro Roye Rogerse.
Я всегда был неравнодушен к Рою Роджерсу.

Možná se jen chceš dozvědět, jakou má příšera slabost.
Возможно, ты просто хочешь узнать слабое место монстра.

Vždycky jsi měla slabost pro ženaté muže.
У тебя всегда была склонность к женатым мужчинам.

Kdo by to byl tušil, že má Zlá královna slabost pro děti?
Кто бы подумал, что дети- слабое место Злой Королевы?

Říkejte tomu slabost, ale nemůžu se dát jinému.
Назови это слабостью, если хочешь, но я не могу отдаться.

Poslouchej mě Same, nesmíš ukázat žádnou slabost, OK?
Сэм, послушай, ты не можешь показывать свои слабости, понимаешь?

Očistec najde vaši slabost, vrhne se na ni.
Чистилище находит твое слабое место, давит на него.

Můj strýc z Tallahassee, který měl slabost pro bití.
Это мой дядя из Талахасси. у которого был пунктик насчет битья вещей.

Láska může být slabost, ale taky může být zbraň.
Любовь может быть слабостью, но еще она может быть оружием.

Žádná úspěšná lineární nebo algebraická slabost nebyla ohlášena.
Линейных или алгебраических слабостей у IDEA выявлено не было.

Má snad Garth Fogel slabost pro vycpávání lesní zvěře?
Есть ли у Гарта Фогеля склонность к набивке чучел лесных созданий?

Opravdu si myslíte, že mě můžete vinit za slabost vlastní Blutbadům?
Вы же не можете обвинять меня в слабости потрошителей?

Původní architekt měl slabost pro velký hračky a závody aut.
Первый архитектор имел пунктик насчет игрушек для больших мальчиков и драг- рейсинга.

Už teď víme, že má Charles slabost pro formální události.
Мы уже знаем, что у Чарльза пунктик на официальные мероприятия.

Celou tu dobu jsem hledal vaši slabost, Když je zřejmé.
Все это время я искал ваши слабости, хотя они настолько очевидны.

Už od dětství projevoval náš Paco slabost pro vznešené umění sochařské.
С детства наш Пако проявлял склонность к благородному искусству ваяния.

Jestli hledáš rozptýlení, mám slabost pro barové rvačky a vytí na měsíc.
Если тебе надо отвлечься… То я неравнодушен к пьяным дракам и вытью на луну.

Как использовать "slabost" в предложении

Pro podobný typy lidí, jakým byl hlavní hrdina - bojovníky s osudem mám slabost.

Ale teď musím jít." "Začnou z nich bejt tak trochu podivíni, Noby," řekl, zatímco lhostejně listoval ranními novinami. "To je taková policajtská slabost.

Ukažte svoji slabost pro eleganci s podpatkem na klínu, který má 10 cm.

Pomoz mi vstát.“ Nechtěl jsem dávat najevo slabost, ale hlava se mi točila tak příšerně, že bych se neudržel na nohou.

Jeho nedostatek tak může mít za následek svalovou slabost a celkovou poruchu metabolismu.

Zaujímají významné místo mezi humanitními obory, ale aureola, kterou okolo se šíří, oslňuje tak silně, že není vidět slabost některých líbivých frází.

Použít svou slabost, jako sílu je dávné umění, které způsobí, že po sražení na kolena se okamžitě postavíte zase na nohy. 11.

A podobně jako u tebe, tak i u něj mám pochopení pro tuto lidskou slabost.

Zařazením těchto potravin do jídelníčku, odvrátíte příznaky nedostatku bílkovin, jako je nízká hladina krevního cukru a slabost a dodají vám vitalitu a potřebnou energii. 1.

Silu a slabost vazanou na pohlavi.Ze oboje si neseme v sobe.