СЛАБОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• slabost
• slabinou
• slabá
• slabosti
• slabina

Примеры использования Слабостью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От вас пахнет слабостью.
Vládne tu slabost.

Его слабостью были наркотики.
Drogy byly jeho zlozvyk.

Ты был моей слабостью.
Byl jsi mojí slabinou.

Он воспользовался вашей слабостью.
Využil jenom vaší slabosti.

Другой твоей слабостью являюсь я сам.
Tvoje další slabost jsem já.

Женщины было его слабостью.
Byla to jeho slabost.

Гордиться нечем, но мужчины всегда были моей слабостью.
Ale vždycky jsem byla slabá, co se týče mužů.

Как вы можете пользоваться его слабостью таким образом?
Jak můžete tak zneužívat jeho slabosti?

Воспользовался ее состоянием, ее слабостью!
Využívat její slabosti!

Он был слабым дураком. Его слабостью была его совесть.
Byl to hlupák a jeho slabinou bylo jeho svědomí.

Она всегда была твоей слабостью.
Vždy to byla tvá slabost.

Назови это слабостью, если хочешь, но я не могу отдаться.
Říkejte tomu slabost, ale nemůžu se dát jinému.

Флирт всегда был моей слабостью.
Flirtování je moje slabost.

Любовь может быть слабостью, но еще она может быть оружием.
Láska může být slabost, ale taky může být zbraň.

Дэнни всегда был твоей слабостью.
Danny byl vždycky váš slabost.

Я воспользовался вашей слабостью, а мне не стоило. Это было подло.
Zneužil jsem vaší slabosti, to bylo hanebné.

Шоколад всегда был моей слабостью.
Čokoláda byla vždycky moje slabost.

Это, должно быть, было ее слабостью, но она сделала всех.
Měla to být její slabina, ale ona všechny převálcovala.

Твоя гордость становится слабостью!
Z té hrdosti se stane tvoje slabina!

Лет проработал крупье, и как видете, моей слабостью всегда были танцовщицы.
Byl jsem 40 let krupiérem a jak můžete vidět, měl jsem slabost pro striptérky.

Оно всегда было твоей величайшей слабостью.
To byla vždy tvá největší slabost.

Что, если Пелл сочтет твое молчание слабостью, а не силой?
Co když Pell vezme tvoje mlčení jako slabost místo síly?

Случившееся в Элдоре было минутной слабостью.
Co se stalo v Ealdoru byla momentální slabost.

Господа, представьте армию, не отягощенную слабостью обычных солдат.
Pánové, představte si armádu která nestojí na slabosti obyčejných vojáků.

Я думала, они воспользуются вашей человеческой слабостью.
Věřila jsem, že využijí šanci vaší lidské slabosti.

Думаю, это тоже может быть слабостью.
Myslím, že to by taky mohla být slabost.

Но его сильнейшее оружие является его же сильнейшей слабостью.
Jeho nejsilnější zbraň je ale i jeho největší slabina.

Почему? Похоже, Каба бесстыдно пользовался слабостью Хернинга.
Kaba zneužíval Herningovy slabosti.

Ты не единственная Бриланд, которая знает, как воспользоваться слабостью.
Nejseš jediná Breelandovna, která ví, jak zneužít slabiny.

А моя сила восполнилась твоей слабостью.
Opět jsem našel sílu prostřednictvím tvé slabosti.