СЛАБА на Чешском - Чешский перевод

• slabá
• slabý
• slabé
• slabou
• zesláblá
• slabě
• omámená

Примеры использования Слаба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слаба ли Россия?
Je Rusko slabé?

Все еще слаба.
Je ještě zesláblá.

Но она была слишком слаба.
Byla moc křehká.

Она слишком слаба, чтобы идти.
Je příliš nemocná na přesun.

Моя голова слаба.
Mám slabou hlavu.

Сердечная мышца слишком слаба.
Srdeční sval je příliš slabý.

Она уже была очень слаба, Ральф.
Byla již hodně zesláblá, Ralphe.

Почему моя вера так слаба?
Mám se cítit tak slabý?

Я слаба, но я знаю, что видела ее.
Jsem grogy, ale vím, že jsem ji viděla.

Твоя плоть не была слаба.
Ty jsi nebyl slabý.

Она еще слаба и ей нужно отдохнуть.
Pořád je omámená a potřebuje odpočívat.

Элизабет, ты так слаба.
Jsi tak křehká, Elizabeth.

Тех, чья воля слаба, легче всего обратить.
Ti nejslabší se ovládají nejlépe.

Вы хотите, чтобы Франция стала слаба?
Přál byste si slabou Francii?

Я слишком слаба и уязвима, чтобы говорить за себя.
Jsem moc slabá a zranitelná, abych mluvila sama za sebe.

Ее иммунная система сейчас очень слаба.
Její imunní systém je slabý.

Я должен был понять, что ты слишком слаба для Руки.
Měl jsem uznal, že jsi příliš slabý, aby Hand.

Наша связь парабатаев, она… очень слаба.
Naše parabatai spojení, je… tak slabé.

Ну, Ники слишком слаба, чтобы пройти лечение прямо сейчас.
No, Niki je teď moc nemocná, aby se mohla léčit.

Дух полон желания, но плоть слаба.
Duch se snaží, ale tělo je slabé.".

Ты слишком слаба, чтобы удерживать меня здесь, ты грязная ведьма!
Jsi moc slabá, abys mě tu držela, ty špinavá čarodějnice!

Наша связь парабатаев очень слаба.
Naše pouto parabatai je strašně slabé.

Моя имунная система слишком слаба, чтобы бороться с мышцами.
Můj imunitní systém je moc slabý na to, aby přemohl obličejové svaly.

Эта любовь крепка** Почему же я слаба?
Tahle láska je silná, tak proč se cítím tak slabě?

Позиция Европы слаба и приведет к более серьезным проблемам в будущем.
Přístup Evropy je slabý a způsobí větší problémy v budoucnu.

В середине замка есть место, где чакра слаба.
Uprostřed toho hradu je místo, kde je tok chakry slabý.

Потому что в отличие от меня ты достаточно слаба и достаточно сильна, чтобы любить.
Protože na rozdíl ode mě jsi dost slabá i silná, abys milovala.

В обеих странах улучшилось здоровье людей, но экономика все еще была слаба.
A obě země měly lepší zdraví, ale stále velmi slabou ekonomiku.

В результате конкуренция за долю на рынке слаба, и существует не много фирм с новыми идеями.
Výsledkem je slabý konkurenční boj a málo firem s novými nápady.

Для междоусобиц и гражданских войн, Англия еще никогда не была так слаба.
A pokud jde o sváry a občanské války, Anglie nikdy nebyla slabší.