СЛАБОЕ ЗВЕНО на Чешском - Чешский перевод

• slabý článek
• nejslabší článek
• slabým článkem

Примеры использования Слабое звено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты- слабое звено.
Ty seš nýmand.

Папино слабое звено.
Táta je slabý článek.

Я- слабое звено.
Jsem slabý článek.

Он здесь слабое звено.
On je slabým článkem.

Он слабое звено.
Je to slabý článek.

Я нашел наше слабое звено.
Mám slabý článek.

Ты слабое звено.
Ty jsi slabý článek.

Привет, слабое звено.
Ahoj, nejslabší článku.

Я слабое звено.
Jsem nejslabší článek.

Он самое слабое звено.
To je nejslabší článek.

Он- слабое звено.
On je slabým článkem.

Но она нашла слабое звено:.
Místo toho našla slabý článek.

Она- слабое звено.
Protože je slabým článkem.

Каждая цепь имеет слабое звено.
Každý řetěz má slabý článek.

Ты слабое звено, приятель!
Ty jsi ten slabý článek, kámo!

Вот наше слабое звено, Тоби.
Tady je náš slabý článek, Toby.

Всегда целься на слабое звено.
Vždy jít po nejslabším článku.

Слабое звено есть при любом плане.
Každý plán má slabý článek.

Он нацелился на наше слабое звено.
Jde po našem nejslabším článku.

И это слабое звено хочет окупиться.
A nejslabší článek chce nějakou odplatu.

Но всегда есть какое-то слабое звено.
Ale vždy existuje slabý článek.

Так я смог найти слабое звено банды.
Pak ve stádu můžu najít slabý článek.

Амин явно слабое звено среди стажеров.
Aminová je očividně nejslabší článek mezi ostatními.

Но у нашего героя было слабое звено в цепи.
Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.

Найти слабое звено биологии вампира и разрушить его.
Najít slabinu v biologii upírů a nějak ji využít.

Факт в том, что в этих отношениях слабое звено- ты.
Jde o to, že ty jsi ta neupřímná v tomhle vztahu.

Вы обещали мне найти слабое звено в организации Томпсона.
Slíbil jsi mi slabý článek v Thompsonově organizaci.

Вы все настолько сильны, насколько хрупкое ваше слабое звено.
Jste pouze tak silní, jako váš nejslabší článek.

Правда в том, что он- слабое звено.
Pravdou je, že je to slabý článek. Zruinoval celou společnost a všichni to vědí.

Поиграем в 10 маленьких нацистов и попробуем найти слабое звено внутри группы.
Zahrajeme si hru Deset malých nácků a uvidíme, jestli ve skupině nenajdeme slabý článek.