SLABÝ на Русском - Русский перевод

• слабый
• слабак
• слабость
• слаб
• ослабление
• немощный
• хилый
• вялое
• слабым
• слабое
• слабаком
• слабости

Примеры использования Slabý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slabý bůh.
Хилый бог.

A ty slabý.
А ты слабак.

Cítíš se slabý?
Слабость не чувствуешь?

Nejsi slabý, Cassi.
Ты не слабак, Кас.

Je prostě slabý.
Он просто слабак.

Jsi slabý, synu Elúv.
Ты- слабак, сын Эла.

Cítím se slabý.
Я чувствую слабость.

Jsi slabý a absolutně šílený!
Ты слабак и безумец!

Byl jsem slabý.
У меня была слабость.

Je slabý jako jeho otec.
Он слабак, как и его отец.

Vždycky jsi byl slabý.
Ты всегда был слабаком.

Jo, to slabý světlo je fakt svině, co?
Точно! Слабое освещение, сука, разве нет?

Kdyby ses cítil slabý.
Если почувствуешь слабость.

Můj otec byl slabý a já se bojím, že budu jako on.
Мой отец был слабак, и я боюсь, что я буду похож на него.

Ty ale jsi starý a slabý.
А вот ты старый и немощный.

Mám jen chřipku a slabý imunitní systém.
У меня грипп, и ослабление иммунной системы.

Kašlete na něj, byl slabý.
Обманули его… Он был слабаком.

Záchvaty, paralýza, slabý imunitní systém a nakonec kóma.
Приступы, паралич, ослабление иммунитета и в конечном итоге- кома.

Jsi až překrásně slabý, Petere.
Твоя слабость прекрасна, Питер.

Táta mi řekl, že slabý stisk je pro slabochy a komunisty.
Мой отец мне сказал, что вялое рукопожатие только для слабаков и коммунистов.

Do té doby nejsem žádný, slabý staroch.
Пока я не немощный старик.

Možná je slabý na hrudník, třeba proto nosí ty zvláštní svetry.
Видимо, грудь- его слабое место. поэтому он носит эти странные свитера.

Jak jsem mohl být tak slabý?
Как я мог проявить подобную слабость?

Podívej, Trentův případ je slabý a obchod vedle má na parkovišti kameru.
Слушай, дело Трэнта, оно слабое, у магазина рядом на парковке камера.

Teče mi z nosu, jsem nějak slabý.
Насморк у меня что-то, слабость какая-то.

On ví, že si myslíš jak je slabý, ale on slabý není.
Он знает что ты думаешь что он слабак, только он не слабак.

Ten studentský velitel tam je nezkušený a slabý.
Командир тех студентов просто неопытный слабак.

Má těžkou zlomeninu klíční kosti a slabý puls v pravé paži.
У нее перелом ключицы со смещением и ослабление пульса на правой руке.

Začalo to před šesti měsíci, měl jsem… slabý moment.
Это началось полгода назад. У меня был… момент слабости.

Mí rodiče zasvětili své životy tomu, abych se cítil slabý a vystrašený.
Мои родители посвятили свои жизни, чтобы почувствовать слабость и страх.

Как использовать "slabý" в предложении

K míči se nakonec dostal se štěstím Šípoš. Ďuriš se dostal za bránícího hráče a vystřelil, jeho pokus byl slabý a nepřinesl žádné problémy pro domácího gólmana.

Fouká slabý zadní vítr a tak si plujem a nechávám dospat lidi, co včera v noci řádili v baru u bazénu.

Kdyby ovšem byla aspoň trochu slušná… Bohužel nabízí jen slabý odvar úspěšnějších sci-fi a mimozemských strašidel. ČERNÁ HODINA.

V noci foukal slabý větřík od břehu, takže to bylo klidné.

Tehdy byl ovšem roj velmi slabý, frekvence nepřesáhly 30 meteorů v hodině.

Film nelze chápat jako horor, pak by člověk nutně došel k tomu, že je to v daném žánru slabý čaj.

A jestli ji snad někdo v dnešní době nemůže používat, je to snad leda někdo takzvaně sociálně slabý, případně bezdomovec.

Ten se dostal do zakončení, jeho pokus byl slabý a končí mimo branku.

Babi mu včera donesla nějaký sušenky a ty mu teda naštěstí nachutnají 😃 Josef pije různý čaje bylinkový a slabý.

Uvažuju o jeho koupi, ale povětšinou slyším, že to nemá cenu, že tyto vysavače mají hrozně slabý výkon a jsou k ničemu.