СЛАБЫМ на Чешском - Чешский перевод

• slabý
• slaboch
• slabě
• slabost
• slabí
• chabá
• slabému
• slabej
• laxní
• slabým
• slabá
• slabé

Примеры использования Слабым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он просто был слабым.
Byl prostě slaboch.

Слабым нужна защита.
Slabí potřebují ochranu.

Я выгляжу таким слабым?
Vypadám tak slabě?

Джей Ти был слабым звеном.
JT byl slabej článek.

Заставит выглядеть слабым.
Bude vypadat slabě.

Ты всегда был слабым, Фрэнк.
Vždycky jsi byl slaboch, Franku.

Он выглядит таким слабым.
Jen vypadá tak slabě.

Каким старым и слабым ты выглядишь.
Vypadáš tak staře a slabě.

И теперь ты выглядишь слабым.
Teď vypadáš slabě.

Ты чувствуешь себя слабым. Лишенным власти.
Ubírá ti to moc, cítíš slabost.

Ты всегда был слабым.
Víš, vždycky jsi byl slaboch.

Пусть лучше меня считают жестоким, чем слабым.
Je lepší být kruťas než slaboch.

Скотт Таннер был слабым, и это мягко сказано.
Nenacházím lepší slovo- Scott Tanner byl slaboch.

Он сказал, что ты был слабым.
Řekl, že jsi slaboch.

Сильный да станет слабым! Слабый да станет сильным!
Silní budou slabí, a slabí se stanou silnými!

Я не хотел выглядеть слабым.
Nechtěl jsem vypadat jako slaboch.

Выглядеть слабым и дезорганизованным, значит навлечь на себя вторжение.
Vypadat slabě a neorganizovaně by byla pozvánka pro invazi.

Ты просто боишься показаться слабым.
Ty se prostě bojíš vypadat jako slaboch.

Поэтому он притворялся слабым, но на самом деле он был храбрым.
Takže udělal rozhodnutí, které může vypadat jako slabost, ale byl… Byl statečný.

Кому выгодно, чтобы клуб выглядел слабым?
Kdo by získal něco tím, že klub bude vypadat slabě?

ОЭСР, тем самым, является слабым суррогатом глобального, представительного, межправительственного форума.
OECD je tedy chabá náhražka celosvětově reprezentativního mezivládního fóra.

С каждым разом мы становимся все ближе к самым слабым тонам.
Blížíme se k onomu slabému tónu.

Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов V- образного восстановления.
Taková chabá oživení ze své podstaty postrádají tlumivý nárazník, jaký mají odrazy ve tvaru V.

Брать на себя ответственность- тоже не значит быть слабым.
Jenomže převzít zodpovědnost taky není slabost.

Например дефицит железа может сделать вас слабым и усталым.
Například nedostatek železa může způsobovat, že se cítíte slabí a unavení.

Если в силе заложена жестокость, я предпочитаю быть слабым.
Když síla vzbuzuje brutalitu, budu radši slaboch.

Аллах вам хочет облегчить( земное бремя),- Ведь сотворен был слабым человек.
Bůh přeje si ulehčiti vám břímě vaše, neboť člověk stvořen byl slabým.

Аллах( Своими предписаниями) хочет облегчить вам; ведь человек создан слабым.
Bůh přeje si ulehčiti vám břímě vaše, neboť člověk stvořen byl slabým.

Нет, это не вопрос, но называли медленным, мелким, слабым.
Ne, jasně že ne. Ale že jsi pomalej, malej, slabej.

А потом я увидел Картера одного, и он… он выглядел таким слабым.
A viděl jsem Cartera samotného, a on byl… Vypadal tak slabě.