Примеры использования Слабое сердце на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слабое сердце?
Má slabé srdce?У нее слабое сердце!
Má slabé srdce!У меня очень слабое сердце.
Mám oslabené srdce.У одного парня слабое сердце, у него справка от врача.
Jeden kluk má slabé srdce, ale má na to papír od doktora.У него очень слабое сердце.
Má velmi slabé srdce.У меня слабое сердце Поэтому я и придумал стеклянное сердце. .
Měl jsem špatné srdce, a tak jsem vynalezl skleněné.У него слабое сердце!
Má slabé srdce!У моей дочери слабое сердце.
Dcera má slabé srdce.У меня слабое сердце.
Mám slabé srdce.Вы знаете, у меня слабое сердце.
Mám slabé srdce, víte?Послушайте, у меня слабое сердце и хороший адвокат.
Poslouchejte, mám nemocné srdce a skvělého advokáta.Я же говорила, у нее слабое сердце.
Říkala jsem vám, má slabé srdíčko.Ну… У меня слабое сердце.
No… mám slabé srdce.Ты же знаешь, что у меня слабое сердце.
Vždyť víš, že mám špatné srdce.У нее было слабое сердце.
Měla slabé srdce.Это мой друг, помнишь, я рассказывал. У которого слабое сердце.
To je ten přítel, o kterém jsem ti hovořil, který má nemocné srdce.Что у тебя слабое сердце.
Že máš slabé srdce.Я говорил с врачом, он сказал, что у парня вероятно было слабое сердце.
Mluvil jsem s doktorem, říkal, že ten kluk… že byl slabý na srdce.У моего отца слабое сердце.
Můj otec má nemocné srdce.У него было хронически слабое сердце, высокое кровяное давление. Просто отличное сочетание.
Měl oslabené srdce, vysoký krevní tlak, tak nějak se to nasbíralo.У мисс Паркер слабое сердце.
Slečna Parkerová má slabé srdce.Слабое сердце Сестры Бренны остановилось, но ее сияющий взгляд, и отражение мира на лице может означать лишь одно, она теперь с Создателем.
Slabé srdce sestry Brenny vzdalo svůj boj, avšak mírumilovný výraz na její tváří dává tušit, že již je se Stvořitelem.У нее было слабое сердце.
Měla slabé srdce. To jsem nevěděla.Я скажу тебе, почему у тебя слабое сердце, Маркус.
Řeknu ti, proč máš slabé srdce, Marcusi.Я хочу сказать, что… что… ее чувства, ее организм ее нервная система, особенно ее слабое сердце не перенесут реального опыта любви, который и для здоровой женщины, не говоря уже о Фоске, является столь сильным переживанием.
Chci říct, jestli pro její smysly, pro její ústrojí, pro její nervovou soustavu a zvlášť její slabé srdce může být zkušenost lásky neúnosná. V životě ženy je to zážitek příliš bouřlivý a důležitý.Я вырву его землю, как вырвал бы его слабое сердце из груди труса.
Vyrvu mu jeho půdu a slabé srdce z jeho zbabělého hrudníku.У меня был вспыльчивый характер, слабое сердце и отвратительное сценическое имя.
Měl jsem horkou hlavu, slabé srdce a dokonce ještě horší jméno.Я где-то читал, что иногда у человека бывает очень слабое сердце, а они даже не подозревают об этом.
Myslím, někde jsem četl… že někdy mají lidé slabé srdce a neví to. -On jenom omdlel.Слушай, я не первый год заменяю суставы более старым пациентам и с более слабыми сердцами.
Hele, dělám kyčle mnohem starším pacientům s mnohem slabším srdcem.Мы даже не разрешаем беременным и людям со слабым сердцем проходить мимо ворот.
Těhulky, ani lidé se slabým srdcem mají vstup do našeho dvorku zakázán.
