SLABĚ на Русском - Русский перевод

• слабым
• чуть-чуть
• слабой
• слабый
• слегка

Примеры использования Slabě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velice slabě.
Очень слабое.

Slyším vás velmi slabě.
Сигнал очень слабый.

Slabě, ale stále ještě ano.
Без сознания, но он все еще здесь.

Vypadám tak slabě?
Я выгляжу таким слабым?

Moc slabě, a je to jak polaskání.
Слишком слабо- дашь пощечину.

Bude vypadat slabě.
Заставит выглядеть слабым.

Trošku slabě, ale jsem šťastný, že jsem naživu.
Немного слаб, но счастлив, что жив.

Jen vypadá tak slabě.
Он выглядит таким слабым.

Vzhled: bílý nebo slabě nažloutlý prášek.
Внешний вид: белый или слегка желтоватый порошок.

To ty taháš moc slabě!
Ты тянешь слишком слабо.

SIMČ jsou Slabě interaktivní masy částic.
СВМЧ- это Слабые Взаимодействия Массивных Частиц.

Teď vypadáš slabě.
И теперь ты выглядишь слабым.

Vím, že vypadá slabě, ale nedej se oklamat.
Знаю, он выглядит бессильным, но не обманывайся этим.

Vypadají staře a slabě.
Они такие старые и слабые.

Když je budete držet slabě, budou se snažit utéct.
Если будешь держать слабо, она постарается убежать.

Děťátku tluče srdce slabě.
Сердцебиение ребенка слабое.

Pokud nechce vypadat slabě, tak by tak neměla vypadat.
Если она не хочет выглядеть слабой, значит ей и не стоит.

Vypadáš tak staře a slabě.
Каким старым и слабым ты выглядишь.

Vypadat slabě a neorganizovaně by byla pozvánka pro invazi.
Выглядеть слабым и дезорганизованным, значит навлечь на себя вторжение.

Cítila jste se slabě.
Это заставило вас чувствовать себя слабой.

Někteří lidé říkají, že z příliš mnoha spojenectví vypadá král slabě.
Здесь те, кто говорят что слишком много союзников делают короля слабым.

Vy jste mě strkal," řekl Tom, slabě.
Вы подтолкнули меня туда", сказал Том, чуть-чуть.

Dawn se bojí, že před námi vypadá slabě.
Дон боится, что будет выглядеть слабой.

Co budou psát dál?" Zeptal se slabě.
Что они будут писать дальше?" Спросил он чуть-чуть.

Tahle láska je silná, tak proč se cítím tak slabě?
Эта любовь крепка** Почему же я слаба?

Kdo by získal něco tím, že klub bude vypadat slabě?
Кому выгодно, чтобы клуб выглядел слабым?

Pro smrtelníky páchla příliš slabě.
Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.

Varovala jsem ji, aby neprosila, aby nevypadala slabě.
Я предупредила ее не умолять, не выглядеть слабой.

Jestli se byť podívám na nějakou krysu vypadám slabě.
Если я подниму шум из-за крысы, я буду выглядеть слабой.

A viděl jsem Cartera samotného, a on byl… Vypadal tak slabě.
А потом я увидел Картера одного, и он… он выглядел таким слабым.

Как использовать "slabě" в предложении

Naopak Karolína Hlavatá při cvičení doporučuje popíjet slabě slazený čaj nebo vodou ředěný džus, díky kterým se vyhneme únavě a dehydrataci.

Hezké počasí,zdroj: ThinkStock "Končící týden byl velmi bohatý na srážky a byl teplotně slabě nadprůměrný.

Obě branky po chybách slabě hrajícího Šerého.

Pramen je periodický, voda protéká stříbronosnými rudami a je slabě radioaktivní.

Na druhé straně Bednář po manévrech v útočném pásmu našel najíždějícího Pláňka, jenž zblízka zakončil příliš slabě.

Po standardní situaci domácích si gólman Anděl počínal dost nedůrazně, když slabě vyboxoval vysoký balon a Fiurášek se přimotal k úspěšné dorážce – 1:0.

Do čela před Tauruse se zařadila ještě „brižita“ řady 363 a takto se dvěma stroji dosáhl slabě obsazený vlak pohraniční stanice Dobova.

Slabě vystupoval při vymáhání pořádku od nepřizpůsobivých," uvedl Pavel Stehlík z ODS, jehož křídlo nyní ovládlo Litvínov. "Jsou to polopravdy a lži.

Po osmé hodině večer začalo nejdřív slabě foukat, po 22.

Roládu potřeme po celé ploše slabě pestem.