СЛАБОГО на Чешском - Чешский перевод

• slabé
• slabšího
• slabého
• slabý
• slabší

Примеры использования Слабого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сильный убивает слабого.
Silnější loví slabšího.

Найди кого-то слабого, глупого и отчаянного.
Někdo slabý, hloupý a zoufalý.

Смещайся в сторону его слабого бока.
Jdi mu po slabší straně.

От слабого детский лук любви она живет unharm' d.
Z lásky slabý dětský luk žije unharm'd.

Непостижимая сила слабого доллара.
Neskutečná síla slabého dolaru.

А он просто трус, раз убил слабого.
A on zbabělec, když zabil slabší.

Они носители слабого взаимодействия, и тоже самое с Z.
Ty nesou o slabou sílu, Zetky také.

Уж не от моего дорогого, слабого брата.
A nebylo to po mém drahém, slabém bratrovi.

У нашей могучей державы не может быть даже единственного слабого сына.
Náš velký národ nemůže mít jediného slabého syna.

Пройдет, как и все, что от слабого желудка.
Přejde to. Jako všechno, co je zrozeno ze slabého žaludku.

Соревнование это слишком много… для такого слабого тела.
Je to… je to příliš mnoho… pro tak slabé tělo.

Каково самое большое желание слабого и порабощенного?
Jaká je největší touha těch slabých a podmaněných?

Ну, я, правда, ничего не слышу левым ухом кроме слабого звона.
Vlastně jsem na levé ucho hluchý, až na to slabé zvonění.

Давайте заварим слабого чаю и поговорим о старых добрых деньках!
Udělejme slabý čaj a povídejme si o starých dobrých časech!

Мы не будем бороться с ней не зная ее слабого звена.
Nebudeme jí nic říkat, dokud nenajdeme její slabý článek.

Самого медленного гребца, самого слабого, не возьмут в команду.
Nejpomalejší a nejslabší veslaři budou z mužstva odstraněni.

В Сибири, планируя побег, ты берешь с собой слабого.
Když se na Sibiři plánuje útěk, člověk si s sebou vezme někoho slabého.

И вышло очень красивое описание сильного и слабого взаимодействий.
A byl z toho velmi pěkný popis silné síly a slabé síly.

Я пытался направить слабого президента в верном направлении.
Snažil jsem se Walkerovi pomoci, nasměrovat správně slabého prezidenta.

Можете представить, каково это- вырастить слабого хныкающего малыша?
Víte, jaké je vědět… že jste vychoval slabé malé dítě?

Совершенно дурно, когда мужчины выполняют приказы слабого пола.
Vše je špatné na mužích beroucích příkazy od slabšího pohlaví.

Вообще, Европе и США нужно больше бояться слабого Китая, чем богатого Китая.
Obecně řečeno se Evropa a USA musí více obávat slabé Číny než Číny bohaté.

Твоя цикута была слишком сильна для моего слабого желудка.
Se svým společníkem! Tvůj bolehlav byl příliš silný pro můj slabý žaludek.

Он утопил мою книгу. Он обрек меня скитаться сквозь века одинокого и слабого.
Proklel mne, abych putoval napříč staletími, osamělý a slabý.

По Хониату, Конрад вдохновил слабого императора взять на себя инициативу в войне.
Podle Niketa Choniata Konrád přiměl slabého císaře, aby převzal iniciativu.

Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.
To, co se děje na jatkách je variace na téma zneužívání slabého silným.

На стороне сильного доллара и слабого евро, кажется, существуют три возможности.
Na straně silnějšího dolaru a slabšího eura existují podle všeho tři možnosti.

Гаити предупреждает нас о том, что правила могут быть плохими из-за слабого государства.
Příklad Haiti nás varuje, že pravidla mohou být špatná kvůli slabé vládě.

Хороший мальчик!" Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.
To, co se děje na jatkách je variace na téma zneužívání slabého silným.

Рестораны поведение или пищевые привычки могут быть основной причиной слабого иммунитета.
Jíst chování nebo stravovacích zvyklostí může být hlavní příčinou slabé imunity.